Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AEG RCB74711NW
Summary of Contents for AEG RCB74711NW
- Page 1 RCB74711NW User Manual Refrigerator RCB74711NX Χρήστη Ψυγείο Εγχειρίδιο Instrukcja obsługi Chłodziarka Kullanma Kılavuzu Buzdolabı USER MANUAL 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 1 2017-05-23 08:46:28...
-
Page 2: Table Of Contents
ENVIRONMENT CONCERNS .................17 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incor- rect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY •... -
Page 4: Safety Instructions
• The inlet water pressure (minimum and maximum)must be be- tween 1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa) SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION • Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, WARNING! mains cable, compressor). Contact the... -
Page 5: Installing Your New Appliance
ENGLISH • Do not remove or touch items from the • Regularly examine the drain of the freezer compartment if your hands are appliance and if necessary, clean it. If wet or damp. the drain is blocked, defrosted water collects in the bottom of the appliance. •... - Page 6 Constant/mm your floor and the rollers. 10-15mm Model W1 D RCB74711NW / 790 610 600 1425 Note: This appliance performs well within the climate class showed in the table below. It may not work properly if being left at a temperature above or below the indicated range for a long period.
-
Page 7: Description Of The Appliance
ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance LED light (inside) Cabinet RCB74711NW RCB74711NX Door switch Glass shelf Crisper cover Fruit and vegetables crisper (with divider) Twist ice tray Upper freezer drawer Ice storage box v(inside) Middle freezer drawer... -
Page 8: Display Controls
DISPLAY CONTROLS SUPER COOL Use your appliance according to the following control regulations, your appli- Super Cool can refrigerate ance has the corresponding functions your food much faster, keeping and modes as the control panels showed food fresh for a longer period. -
Page 9: Using Your Appliance
ENGLISH HOLIDAY Door Alarm • When door of fridge or freezer is open If you are going to be away for for over 2 minutes, door alarm will a long period of time such as a come on. In case of door alarm, buzzer long holiday or business trip, will sound 3 times per minute and stop you can activate this function... - Page 10 Installation bracket The installation bracket is located under Crisper and Humidity control the top of the freezer chamber. In order The crisper, mounted on telescopic to get more space in the freezer, you can extension slides, is for storing vegetables remove the installation bracket.
-
Page 11: Helpful Hints And Tips
ENGLISH Drawers • The method for removing the drawers The drawers, mounted on telescopic is the same as the crisper in the refrig- extension slides, can be used to store erator chamber. rather more food. But the upper drawer is only for small food items. -
Page 12: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance Although this appliance automatically (including exterior and interior accesso- defrosts, a layer of frost may occur on the ries) should be cleaned regularly at least freezer compartment's interior walls if the every two months. -
Page 13: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING WARNING! If you experience a problem with your appliance or are concerned that the Don't try to repair the appliance appliance is not functioning correctly, you yourself. If the problem persists can carry out some easy checks before after you have made the checks calling for service, please see below. -
Page 14: Disposal Of The Appliance
Check that the air outlets are not blocked by food and en- A layer of frost occurs in sure food is placed within the appliance to allow sufficient the compartment ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the frost, please refer to cleaning and care chapter. -
Page 15: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Dimension Height 1756 mm Width 790 mm Depth 735 mm Rising Time 18 h Voltage 220-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula-... - Page 16 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 16 2017-05-23 08:46:31...
-
Page 17: Environment Concerns
ENGLISH ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Do not dispose appliances marked with . Put the packaging in applicable the symbol with the household containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to waste. Return the product to your local recycle waste of electrical and electronic recycling facility or contact your municipal appliances. - Page 18 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ...................33 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές.
-
Page 19: Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
Ελληνικός ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική... -
Page 20: Οδηγιεσ Για Την Ασφαλεια
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει χαμηλότερα από το ύψος του ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! φις τροφοδοσίας. Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής • Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρέπει να εκτελείται μόνο από πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η... -
Page 21: Εγκατασταση Τησ Νεασ Σασ Συσκευησ
Ελληνικός ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ • Ο τύπος του λαμπτήρα που χρησιμοποιείται ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! σε αυτή τη συσκευή δεν είναι κατάλληλος Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. για φωτισμό οικιακών χώρων. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ρεύματος. • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! απορρίψτε... - Page 22 σας και στα ροδάκια. ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 10-15mm Σταθερά/mm Μοντέλο W1 D RCB74711NW / NX 790 610 600 1425 Σημείωση: Αυτή η συσκευή αποδίδει καλά στην κλιματική κλάση που παρατίθεται στον παρακάτω πίνακα. Ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά αν παραμείνει σε θερμοκρασία υψηλότερη...
-
Page 23: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
Ελληνικός ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Άποψη της συσκευής Φωτισμός LED (εσωτερικά) Περίβλημα RCB74711NW RCB74711NX Διακόπτης πόρτας Γυάλινο ράφι Κάλυμμα συρταριού λαχανικών Συρτάρι φρούτων και λαχανικών (με διαχωριστικό) Περιστρεφόμενη παγοθήκη Πάνω συρτάρι καταψύκτη Δοχείο αποθήκευσης πάγου (εσωτερικά) Μεσαίο συρτάρι καταψύκτη Μεσαίο γυάλινο ράφι... -
Page 24: Χειριστηρια Οθονησ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΘΟΝΗΣ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σύμφωνα με • Πιέστε το κουμπί «Super Cool» τις παρακάτω οδηγίες, η συσκευή σας διαθέτει (Ταχεία Ψύξη) για να ενεργοποιήσετε αυτή τις αντίστοιχες λειτουργίες όπως φαίνεται τη λειτουργία. Θα ανάψει η λυχνία. στα χειριστήρια στις παρακάτω εικόνες. -
Page 25: Χρηση Τησ Συσκευησ Σασ
Ελληνικός HOLIDAY (ΔΙΑΚΟΠΕΣ) Συναγερμός της πόρτας • Όταν η πόρτα του ψυγείου ή του καταψύκτη Αν πρόκειται να λείψετε για παραμείνει ανοιχτή για περισσότερα από μεγάλο χρονικό διάστημα όπως 2 λεπτά, ενεργοποιείται ο συναγερμός της την περίοδο των διακοπών πόρτας. Στην περίπτωση του συναγερμού ή... - Page 26 Στήριγμα εγκατάστασης Το στήριγμα εγκατάστασης βρίσκεται Συρτάρι λαχανικών και Χειριστήριο κάτω από το επάνω μέρος του θαλάμου υγρασίας καταψύκτη. Για να έχετε περισσότερο χώρο Το συρτάρι λαχανικών, που είναι στερεωμένο στον καταψύκτη, μπορείτε να αφαιρέσετε σε τηλεσκοπικές ράγες, είναι για την...
-
Page 27: Χρησιμεσ Συμβουλεσ
Ελληνικός Συρτάρια Τα συρτάρια, που είναι στερεωμένα • Η μέθοδος για την αφαίρεση των σε τηλεσκοπικές ράγες, μπορούν να συρταριών είναι όμοια με αυτή για την χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση αφαίρεση του συρταριού λαχανικών στον επιπλέον τροφίμων. Αλλά το επάνω συρτάρι θάλαμο... -
Page 28: Καθαρισμα Και Φροντιδα
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Για λόγους υγιεινής η συσκευή Αν και η συσκευή απομακρύνει αυτόματα (συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών τον πάγο, μια στρώση πάγου μπορεί και εξωτερικών εξαρτημάτων), πρέπει να δημιουργηθεί στο εσωτερικό του θαλάμου να καθαρίζεται τακτικά, τουλάχιστον του καταψύκτη αν η πόρτα ανοίγει συχνά... -
Page 29: Αντιμετωπιση Προβληματων
Ελληνικός ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν έχετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! σας ή αν ανησυχείτε ότι η συσκευή σας Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να διεξάγετε τη συσκευή μόνοι σας. Αν το πρόβλημα μερικούς εύκολους ελέγχους πριν καλέσετε επιμένει... -
Page 30: Απορριψη Τησ Συσκευησ
Μπορεί να έχετε αφήσει τις πόρτες ανοιχτές για μεγάλο χρονικό διάστημα ή να τις ανοίγετε πολύ συχνά, ή οι πόρτες μένουν Η θερμοκρασία στο ανοιχτές από κάποιο εμπόδιο, ή η συσκευή είναι τοποθετημένη εσωτερικό είναι πολύ υψηλή με ανεπαρκή απόσταση στις πλευρές, το πίσω μέρος και από... -
Page 31: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Ελληνικός ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διάσταση Ύψος 1.756 mm Πλάτος 790 mm Βάθος 735 mm Χρόνος ανόδου 18 ώρες Τάση 220-240 V Συχνότητα 50 Hz Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης. - Page 32 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 32 2017-05-23 08:46:34...
-
Page 33: Περιβαλλοντικα Θεματα
Ελληνικός ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώνετε τα υλικά με το σύμβολο Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν . Τοποθετείτε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης στην... - Page 34 OCHRONA RODOWISKA ..................49 Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne rozwiązania techniczne ułatwia- jące życie – nie wszystkie z nich można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się...
-
Page 35: Informacje Dotyczce Bezpieczestwa
POLSKI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatac- ji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zach- ować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH... -
Page 36: Wskazówki Dotyczce Bezpieczestwa
• Ciśnienie doprowadzanej wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 1 bara (0,1 MPa) do 10 barów (1 MPa) WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJA • Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. OSTRZEŻENIE! • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić... -
Page 37: Instalacja Nowego Urzdzenia
POLSKI nymi produktami w urządzeniu, na nim Konserwacją i napełnianiem układu chłod- lub w jego pobliżu. niczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Nie dotykać sprężarki ani skraplacza. Są one gorące. • Regularnie sprawdzać odpływ skroplin • Nie wyjmować ani nie dotykać produktów w urządzeniu i w razie potrzeby znajdujących się... - Page 38 Stała wartość/mm zenie podłogi oraz rolek. 10-15 mm Model W1 D RCB74711NW / NX 790 610 600 1425 Uwaga: Urządzenie działa prawidłowo w warunkach określonych dla kasy klimatycznej, które podano w poniższej tabeli. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeśli będzie pra- cować...
-
Page 39: Opis Urzdzenia
POLSKI OPIS URZĄDZENIA Widok urządzenia Oświetlenie LED (wewnętrzne) RCB74711NW Obudowa RCB74711NX Przełącznik drzwiowy Szklana półka Pokrywa szuflady na owoce i warzywa Szuflada na owoce i warzywa (z przegrodą) Obrotowy pojemnik na lód Górna szuflada zamrażarki Pojemnik na lód (wewnątrz) Środkowa szuflada zamrażarki... -
Page 40: Elementy Sterujce Na Wywietlaczu
ELEMENTY STERUJĄCE NA WYŚWIETLACZU FUNKCJA SZYBKIE- Do obsługi urządzenia służą przedstawione poniżej elementy sterujące. Umożliwia- GO CHŁODZENIA ją one korzystanie przypisanych do nich Funkcja szybkiego chłodzenia funkcji i trybów za pośrednictwem panelu umożliwia znacznie szybsze sterowania widocznego na poniższej ilus- schłodzenie żywności i przechowy-... -
Page 41: Korzystanie Z Urzdzenia
POLSKI FUNKCJA WAKACJE Alarm otwartych drzwi • Jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż Jeśli urządzenie nie będzie 2 minuty, włącza się alarm otwartych używane przez dłuższy czas, np. drzwi. Jego działanie polega na emitowa- w związku z wyjazdem na wakac- niu 3 razy na minutę... - Page 42 Wspornik montażowy Wspornik montażowy znajduje się w górnej Szuflada na owoce i warzywa z funkcją części komory zamrażarki. Aby uzyskać regulacji wilgotności więcej miejsca w zamrażarce, można Szuflada zamontowana na prowadnicach wymontować wspornik montażowy. teleskopowych służy do przechowywania • Aby wymontować wspornik, należy wy- warzyw i owoców.
-
Page 43: Przydatne Rady I Wskazówki
POLSKI Szuflady • Szuflady można wyjąć w taki sam sposób Zamocowane na prowadnicach telesko- jak szufladę na owoce i warzywa z komo- powych szuflady umożliwiają przechowywanie ry chłodziarki. większych ilości żywności. Górna szuflada jest przeznaczona na mniejsze produkty spożywcze. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI Wskazówki dotyczące oszczędzania •... -
Page 44: Konserwacja I Czyszczenie
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Ze względów higienicznych urządzenie Choć urządzenie jest wyposażone w funkcję (wraz z akcesoriami zewnętrznymi automatycznego rozmrażania, na ściankach i wewnętrznymi) należy czyścić regularnie wewnętrznych komory zamrażarki może w odstępach co najmniej dwóch miesięcy. pojawić się warstwa szronu, jeśli drzwi będą... -
Page 45: Rozwizywanie Problemów
POLSKI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku wystąpienia problemów związa- OSTRZEŻENIE! nych z urządzeniem lub jeśli pojawi się Nie należy samodzielnie naprawiać podejrzenie, że nie działa ono prawidłowo, użyt- urządzenia. Jeśli po wykonaniu kownik może wykonać kilka prostych czynności poniższych czynności problem będzie kontrolnych przed wezwaniem serwisu. -
Page 46: Utylizacja Urzdzenia
Sprawdzić, czy wyloty nie są zablokowane żywnością i upewnić się, że artykuły spożywcze są rozmieszczone w urządzeniu W komorze zalega warst- w sposób zapewniający wystarczającą wentylację. Sprawdzić, wa szronu czy drzwi są prawidłowo zamknięte. Sposób usuwania szronu opisano w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”. -
Page 47: Dane Techniczne
POLSKI DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość 1756 mm Szerokość 790 mm Głębokość 735 mm Czas utrzymywania temperatury bez zasilania 18 godz. Napięcie 220-240 V Częstotliwość 50 Hz Dane techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się po lewej stronie wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii. - Page 48 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 48 2017-05-23 08:46:37...
-
Page 49: Ochrona Rodowiska
POLSKI OCHRONA ŚRODOWISKA Zutylizować materiały oznaczone symbolem oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem wraz . Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu utylizacji. z odpadami domowymi. Należy zwrócić Należy zadbać o ponowne przetwarzanie produkt do miejscowego punktu ponow- odpadów urządzeń... -
Page 50: Roller
13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER ................65 MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamaya- cağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak size uzun yıllar üstün performans sunacak şekilde tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararla- nabilmek için birkaç... -
Page 51: Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
TÜRKÇE GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasa- ra neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. ÇOCUKLARIN VE TEHLIKEYE AÇIK KIŞILERIN GÜVENLIĞI •... -
Page 52: Güvenli̇k Tali̇matlari
GÜVENLİK TALİMATLARI MONTAJ • Fişi prize sadece montaj tamamlandık- tan sonra takın. Montajdan sonra elekt- UYARI! rik fişine erişilebildiğinden emin olun. Cihazın montajı sadece kalifiye bir • Cihazın fişini prizden çıkarmak için kişi tarafından yapılmalıdır. elektrik kablosunu çekmeyin. Her za- •... -
Page 53: Yeni̇ Ci̇hazinizin Kurulumu
TÜRKÇE İÇ AYDINLATMA ELDEN ÇIKARMA • Bu cihazda kullanılan ampul türü, nor- UYARI! mal aydınlatma için uygun değildir. Yaralanma ya da boğulma riski. BAKIM VE TEMIZLIK • Cihazın fişini prizden çekin. UYARI! • Elektrik kablosunu kesin ve atın. Yaralanma veya cihazın zarar gör- •... - Page 54 Sabit/mm ket ettirirken kullanılmalıdır. Buzdola- bınızı yanlara doğru hareket ettirmeniz Model W1 D zemine ve tekerleklere zarar verebilir. RCB74711NW / 790 610 600 1425 10-15 mm Not: Bu cihaz, aşağıdaki tabloda gösterilen iklim sınıflarında iyi performans verir. Belirtilen aralığın üstündeki veya altındaki bir sıcaklıkta uzun süre bırakılırsa düz-...
-
Page 55: Ci̇hazin Tanimi
TÜRKÇE CİHAZIN TANIMI Cihaz görünümü LED ışık (iç) Kabin RCB74711NW RCB74711NX Kapak düğmesi Cam raf Sebzelik kapağı Sebze ve meyve sebzeliği (bölmeli) Buzmatik tepsisi Üst dondurucu çekmecesi Buz saklama kutusu (iç) Orta dondurucu çekmecesi Orta dondurucu cam rafı Alt dondurucu çekmecesi Sensör... -
Page 56: Ekran Kontrolleri̇
EKRAN KONTROLLERİ SÜPER SOĞUTMA Cihazınızı aşağıdaki kontrol talimatları- na uygun kullanın. Cihazınız aşağıdaki Super Cool (Süper Soğutma) resimde gösterilen kontrol panelleriyle özelliği, yiyeceklerinizi çok aynı fonksiyon ve modlara sahiptir. Cihaz daha hızlı soğutur ve daha ilk kez çalıştırıldığında ekran panelindeki uzun süre taze tutar. -
Page 57: Ci̇hazinizin Kullanimi
TÜRKÇE HOLIDAY (TATIL) Kapak Alarmı • Soğutucunun ya da dondurucunun Uzun bir tatil ya da iş seyahati kapağı 2 dakikadan uzun süre açık gibi uzun süre uzakta olacaksı- kalırsa kapak alarmı duyulur. Kapak nız bu fonksiyonu ışığı yanana alarmı durumunda dakikada 3 kez sesli kadar "Holiday"... - Page 58 Montaj braketi Montaj braketi, dondurucu bölmesinin üst Sebzelik ve Nem kontrolü tarafının altında bulunur. Dondurucuda Teleskopik uzatmalı raylar üzerine monte daha fazla alan kazanmak için montaj edilen sebzelik, meyve ve sebze sak- braketini çıkarabilirsiniz. lamak için tasarlanmıştır. Kayar kilidi •...
-
Page 59: Faydali Tavsiyeler Ve Ipuçlari
TÜRKÇE Çekmeceler • Çekmeceleri çıkarma yöntemi, buzdo- Teleskopik uzatmalı raylar üzerine monte labı bölmesindeki sebzelikle aynıdır. edilen çekmeceler, daha çok yiyecek sak- lamak için kullanılabilir. Ancak üst çekme- ce yalnızca küçük yiyecekler içindir. FAYDALI TAVSIYELER VE IPUÇLARI Enerji tasarrufu için ipuçları •... -
Page 60: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz, (iç ve Bu cihazın buzu otomatik olarak çözülse dış aksesuarlar da dahil olmak üzere) her de dondurucunun kapağı sık sık açılırsa iki ayda bir düzenli olarak iyice temizlen- veya uzun süre açık bırakılırsa dondu- melidir. -
Page 61: Sorun Gi̇derme
TÜRKÇE SORUN GİDERME UYARI! Cihazınızla ilgili bir problem yaşarsanız veya cihazınızın düzgün çalışmadığını Cihazı kendiniz onarmaya çalış- düşünüyorsanız servisi aramadan önce mayın. Aşağıda belirtilen kontrol- bazı basit kontroller yapabilirsiniz; lütfen leri yaptıktan sonra sorun devam aşağıdaki bölüme bakın. Servisi arama- ederse yetkili bir elektrik görevlisiy- dan önce bu bölümdeki talimatlara göre le, yetkili servis mühendisiyle veya... -
Page 62: Ci̇hazin Atilmasi
Hava çıkışlarının yiyecekler tarafından kapanmadığından ve yiyeceklerin cihaz içine yeterli havalandırmaya imkan vere- Bölmede buz katmanı cek şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Kapağın tam olarak oluşuyor kapalı olduğundan emin olun. Buzu çözmek için temizleme ve bakım bölümüne bakın. Kapakları çok uzun süre açık bırakmış veya çok sık açmış... -
Page 63: Tekni̇k Veri̇ler
TÜRKÇE TEKNİK VERİLER Boyut Yükseklik 1756 mm Genişlik 790 mm Derinlik 735 mm Başlatma Süresi 18 sa. Voltaj 220-240 V Frekans 50 Hz Teknik bilgi, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmak- tadır. SESLER Normal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir (kompresör, soğutucu devresi). - Page 64 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 64 2017-05-23 08:46:39...
-
Page 65: Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
TÜRKÇE ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER masına yardımcı olun. Ev atığı simgesi simgesine sahip malzemeleri geri dönüştürün. Ambalajı geri dönüşüm için bulunan cihazları atayın. Ürünü yerel geri uygun şekilde paketleyin. Elektrikli ve dönüşüm tesislerinize gönderin ya da elektronik cihaz atıklarının geri dönüşü- belediye ile irtibata geçin. - Page 66 161124_RCB74711NW_RCB74711NX_Refrigerator_Instruction_EN_EL_PL_TR_AEG_M.indd 66 2017-05-23 08:46:39...