Samsung VL350 Full Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Stereo System
  5. VL350
  6. Full manual

Samsung VL350 Full Manual

Wireless audio vl series
Hide thumbs Also See for VL350:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Manual
FULL MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung VL350

Summary of Contents for Samsung VL350

  • Page 1 FULL MANUAL...

  • Page 2: Warning

    Safety Information Regulatory Compliance Statements CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF This symbol indicates that high voltage is present inside. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE this product has included It is dangerous to make any COVER (OR BACK).

  • Page 3: Safety Precautions

    • Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme cold, can lead to quality problems or cause the product to malfunction. Before you install the product in an environment that is outside the norm, please contact a Samsung dealer or service centre for additional information.

  • Page 4: Usage Precautions

    • This product contains dangerous high voltage. Do not attempt to disassemble, repair, or modify it yourself. - Contact a Samsung dealer or service centre when your product is in need of repair. • Do not place any container that contains liquid on the product (e.g. a vase, beverages, cosmetics, chemicals, etc.).

  • Page 5: Cleaning Precautions

    • This product can be moved and placed indoors. • This product is not waterproof or dustproof. • Be careful when moving the product to avoid dropping it and possibly damaging it. Cleaning Precautions ❚ • Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or lubricants to clean the product, or spray insecticide on the product.

  • Page 6: Table Of Contents

    Using 2 units - Stereo (Dedicated for Getting Started VL350 / VL351) ..........17 Checking the Components ....2 Connecting with a Samsung Smart TV ..19 Product Overview ........3 Appendix Top / Front / Right Side of the Speaker ..3 Troubleshooting ........20...

  • Page 7: Getting Started

     The AC plug may look different or can be an integrated unit with the AC/DC adapter. (Dedicated for VL350 / VL351)  The AC plug cannot be removed after assembly. (Dedicated for VL350 / VL351) VL550 / VL551 Speaker...

  • Page 8: Product Overview

    Product Overview Top / Front / Right Side of the Speaker ❚ Bluetooth Wi-Fi Volume Touch and drag the touch wheel clockwise to adjustment increase the volume. (Turning the Touch and drag the touch wheel anticlockwise to Touch-wheel) decrease the volume. Play / Pause Touch p to play or pause music.
  • Page 9 Description Display Status Operation Mode Connected / Normal operation Booting Ready for connecting to Dial White Controller Blinking Updating the firmware Ready for Wi-Fi connection Wi-Fi Blue Blinking Waiting to connect the device Bluetooth Connection error Power saver  If not used for more than 5 minutes, the mode is changed to Standby to decrease energy consumption.  The Bluetooth Wi-Fi...

  • Page 10: Rear Of The Speaker

    DC 24V POWER RESET NETWORK Rear of the Speaker ❚ SERVICE AUX IN RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Connect the power cord to the AC/DC adapter. (Dedicated for VL550 / VL551) POWER (DC IN) Jack...

  • Page 11: Using Dial Controller

    Using Dial Controller Top of the Dial Controller ❚ Multi-Function Button LED Display Volume wheel Voice MIC Play / Pause Touch to play or pause music. Play the next Touch to play the next music. music Play the previous Touch to play the previous music.
  • Page 12 LED Display The indicator blinks, lights, or changes the colour depending on the speaker status. Description Status Operation Battery All Off Standby Battery discharged Normal operation Fully charged White Waiting for connection Blinking to the speaker Mobile voice recognition active Cyan (Dedicated for Bluetooth)

  • Page 13: Bottom Of The Dial Controller

    Bottom of the Dial Controller ❚ Remove the cover at the bottom of Dial Controller and then turn on the power. • Charge your Dial Controller before turning the power on. DC 5V RESET CONNECT DC 5V IN Jack Connect the Micro USB cable to charge the Dial Controller. RESET Button The Dial Controller powers off and on again.

  • Page 14: Connecting Between The Dial Controller And Speaker

    Connecting between the Dial Controller and Speaker ❚ * Before use of the Dial Controller Charge the Dial Controller until the LED lights. DC 5V (When fully charged, the LED changes to Micro USB Cable RESET CONNECT white.) (not supplied) CONNECT POWER RESET...

  • Page 15: Connecting To Bluetooth

    5 seconds or more. 5 Sec Select the speaker from the Bluetooth list on your mobile device and connect it. (e.g. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobile device * Reconnection Only Step 2 is required when reconnecting to mobile devices.

  • Page 16: Connecting To Wi-Fi

    • You cannot configure the settings for the devices that are not supported by the SmartThings app. • SmartThings requirements : Android 6.0 or newer version / iOS 10.0 or newer version • To use the SmartThings app, a Samsung Account is required. Android SmartThings app Mobile device Follow the instructions on the SmartThings app screen to complete settings.
  • Page 17 Repeat steps 1-3 to connect all speakers to the same wireless router. • Spotify Premium users can enjoy music by using the Spotify app. Follow the instruction below to reconnect or connect to a new wireless router. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec CONNECT...

  • Page 18: Connecting An External Device Via The Aux Cable

    Connecting to a Wired Network Connecting an external device via the AUX cable ❚ You can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker. Press the button on the right side of the speaker to switch to AUX mode. POWER RESET (DC IN)

  • Page 19: Additional Functions

    Additional Functions Using mobile device voice recognition Dedicated functions in Bluetooth mode • This function can be used only when a mobile device is connected via Bluetooth. • The operation may differ depending on the specification of the mobile device. 2 Sec Mobile Device Voice Recognition Service  Depending on the voice recognition service provided by your mobile device (e.g.
  • Page 20 LED colour turns cyan, indicating the device’s voice recognition is activated. Speak directly to Dial Controller to use voice recognition service.  In case of S voice on Samsung Galaxy, be sure to release the lock pattern for use of the function. CAUTION 9 Maintain at least 1.5 cm distance between your face and Dial Controller when using voice recognition service.

  • Page 21: Using Via Wi-Fi Connection

    Functions upon Wi-Fi connection • Using 2 units - Audio Group • Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) • Connecting with a Samsung Smart TV  Speakers should be all connected to the same wireless router.

  • Page 22: Using 2 Units - Stereo (Dedicated For Vl350 / Vl351)

    “SAVE” Using 2 units - Stereo (Dedicated for VL350 / VL351) ❚ Use SmartThings app to connect and enjoy two speakers as a Stereo. • To use Stereo, all speakers must be connected to the same wireless router.
  • Page 23 Select Stereo in SmartThings app. Select from the Touch at the top Touch "Stereo" device list right Touch "Select Select the second Speaker" device and touch “DONE”  VL550 / VL551 is already a Stereo device so does not support Stereo Multiple connection, only for Audio Group function.

  • Page 24: Connecting With A Samsung Smart Tv

    Connecting with a Samsung Smart TV ❚ 1. This feature is available only for Samsung Smart TVs released in 2014 and later. 2. TV must be connected to a wireless router. 3. Your Samsung speakers should be connected to the wireless router that is connected to your TV.

  • Page 25: Appendix

    Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check Remedy • Check if the power cord is • Plug in the power cord. The speaker does not turn properly connected. • The button or touch wheel • Remove the plug and connect it There is no response when you press a button or area may be exposed to...
  • Page 26 See “Connecting to Bluetooth”. mode and try searching from (10 page) the mobile device or TV again. Click here. • This feature supports Samsung For Wi-Fi connection • Check if your TV is a Smart TVs released in 2014 and later.
  • Page 27 Wi-Fi. router? CONNECT button in the back of the speaker for 5 seconds or longer to enter standby mode and try to connect again.  If the problem persists, contact the Samsung Call Centre for troubleshooting. ENG - 22...

  • Page 28: Open Source Licence Notice

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Speaker Main Unit) • Weight and dimensions are approximate. • For further details on using the speaker, visit www.samsung.com. ENG - 23...

  • Page 29: Installing On A Wall

    Wall Mount Bracket and the speaker on the wall.  For more information, please refer to the Wall Mount's manual.  Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to the product being installed inappropriately.

  • Page 30: Additional Information

    • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Copyright © 2018 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user's manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. ENG - 25...
  • Page 31 • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries.
  • Page 32 FOR YOUR OWN SAFETY, DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE BATTERY ON YOUR OWN OR DISPOSE OF IT IN FIRE. DO NOT DISASSEMBLE. CRUSH OR PUNCTURE THE BATTERY. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/...

  • Page 33: Advarsel

    Sikkerhedsoplysninger Regulatoriske kompatibilitetserklæringer FORSIGTIG FARE FOR STØD. UNDLAD AT ÅBNE. Dette symbol indikerer, at der FORSIGTIG: FOR- ELLER BAGPLADEN Dette symbol angiver, findes højspænding inden MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO at vigtige dokumenter i. Det er farligt med enhver FOR ELEKTRISK STØD.

  • Page 34: Sikkerhedsanvisninger For Strømforsyning

    • Installation af produktet i omgivelser med høje temperaturer eller fugtighed, støv eller ekstrem kulde kan medføre kvalitetsproblemer eller forårsage, at produktet ikke fungerer korrekt. Før du installerer produktet i et miljø, der er uden for normen, skal du kontakte en Samsung- forhandler eller et -servicecenter for flere oplysninger.

  • Page 35: Sikkerhedsanvisninger For Brug

    • Dette produkt indeholder høj spænding. Forsøg ikke selv at afmontere, reparere eller udføre ændringer ved apparatet. - Kontakt en Samsung-forhandler eller et -servicecenter, når dit produkt skal repareres. • Placer aldrig en beholder, som indeholder væske, på produktet (f.eks. en vase, drikkevarer, kosmetik, rengøringsmidler osv.).

  • Page 36: Sikkerhedsanvisninger For Rengøring

    • Dette produkt kan flyttes og anbringes indendørs. • Dette produkt er ikke vand- eller støvtæt. • Pas på, når du flytter produktet, så du ikke taber eller beskadiger det. Sikkerhedsanvisninger for rengøring ❚ • Brug aldrig sprit, opløsningsmidler, voks, rensebenzin, fortyndere, luftfriskere, smøremidler eller insektspray på...
  • Page 37 Sikkerhedsanvisninger for rengøring ..v Brug af 2 enheder - Stereo (Dedikeret til VL350 / VL351) ....17 Sådan kommer du i gang Tilslutning til et Samsung Smart TV ..19 Kontrol af komponenterne ....2 Appendiks Produktoversigt ........3 Fejlfinding ..........20 Top / Front / Højre side af højttaleren ..3...

  • Page 38: Sådan Kommer Du I Gang

     Hvis du vil købe flere komponenter eller valgfrie kabler, kan du kontakte et Samsung-servicecenter eller Samsung-kundeservice. FORSIGTIG 9 Undgå...

  • Page 39: Produktoversigt

    Produktoversigt Top / Front / Højre side af højttaleren ❚ Bluetooth Wi‑Fi Tryk og på træk i berøringshjulet i urets retning Lydjustering for at øge lydstyrken. (Drej på Tryk og på træk i berøringshjulet mod uret for at Touch‑skiven) reducere lydstyrken. Tryk på...
  • Page 40 LED‑ Beskrivelse skærm Status Handling Tilstand Tilsluttet / Normal drift Systemstart Klar til at oprette forbindelse til Hvid drejefjernbetjeningen Blinker Opdatering af firmware Klar til at oprette forbindelse til Wi-Fi Wi-Fi Blå Blinker Venter på at tilslutte enheden Bluetooth Rød Tilslutningsfejl Strømbesparelse  Hvis den ikke anvendes i mere end 5 minutter, ændres tilstanden til Standby for at mindske energiforbruget.

  • Page 41: Bagsiden På Højttaleren

    DC 24V POWER RESET NETWORK Bagsiden på højttaleren ❚ SERVICE AUX IN RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Slut lysnetkablet til AC/DC-adapteren. (Gælder kun VL550 / VL551) POWER (DC IN) ‑stik...

  • Page 42: Sådan Bruges Drejefjernbetjeningen

    Sådan bruges drejefjernbetjeningen Toppen af drejefjernbetjeningen ❚ Knappen Multifunktion LED‑skærm Lydstyrkeskive Mikrofon Tryk på for at afspille eller sætte Afspil / Pause musikken på pause. Afspil den næste Tryk på for at afspille den næste musik musik. Afspiller den Tryk gange for at afspille det musik, der blev forrige musiknummer.
  • Page 43 LED‑skærm Indikatoren blinker, lyser eller skifter farve, afhængigt af højttalerens status. Beskrivelse Status Handling Batteri Batteri Alle fra Standby afladt Fuldt Normal drift opladet Hvid Venter på at oprette Blinker forbindelse til højttaleren Mobil stemmegenkendelse er Cyan aktiv (Dedikeret til Bluetooth) Oprettelse af forbindelsen til højttaleren mislykkedes Rød...

  • Page 44: Undersiden Af Drejefjernbetjeningen

    Undersiden af drejefjernbetjeningen ❚ Fjern dækslet på undersiden af drejefjernbetjeningen, og tænd derefter. • Oplad din drejefjernbetjening før du tænder for den. DC 5V RESET CONNECT DC 5V IN‑stik Tilslut mikro-USB-kablet for at oplade drejefjernbetjeningen. Knappen Drejefjernbetjeningen slukker og starter igen. RESET Knappen Prøv at oprette forbindelse til en højttaler.

  • Page 45: Oprette Forbindelse Mellem Drejefjernbetjeningen Og Højttaleren

    Oprette forbindelse mellem drejefjernbetjeningen og højttaleren ❚ * Før anvendelse af drejefjernbetjeningen Oplad drejefjernbetjeningen indtil LED'en lyser. DC 5V (Når den er fuldt opladt, skifter LED'en til hvid). Mikro-USB-kabel RESET CONNECT (medfølger ikke) CONNECT POWER RESET (DC IN) Tryk på knappen CONNECT på...

  • Page 46: Oprette Forbindelse Til Bluetooth

    Bluetooth på højre side af højttaleren i mindst 5 sekunder. 5 Sec Søg og vælg fra Bluetooth-oversigten i din mobile enhed. (f.eks. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobil enhed * Genoprettelse af forbindelsen Det er kun Trin 2, der er påkrævet, når forbindelsen til mobile enheder skal genoprettes.

  • Page 47: Oprette Forbindelse Til Wi-Fi

    • Du kan ikke konfigurere indstillingerne for enhederne, der ikke understøttes af SmartThings-appen. • Forudsætninger for SmartThings: Android 6.0 eller nyere version / iOS 10.0 eller nyere version • Der påkræves en Samsung Account for at kunne bruge SmartThings-appen. Android SmartThings-appen Mobil enhed Følg anvisningerne på...
  • Page 48 Gentag trin 1-3 for at slutte alle højttalerne til den samme trådløse router. • Spotify Premium-brugere kan nyde musik vha Spotify-appen. Følg anvisningerne nedenfor for at tilslutte en trådløs router igen eller tilslutte en ny. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec CONNECT Tryk på...

  • Page 49: Oprettelse Af Forbindelse Til Et Kabelnetværk

    Oprettelse af forbindelse til et kabelnetværk Oprette forbindelse til en ekstern enhed via AUX‑kablet ❚ Du kan oprette forbindelse til en mobil enhed via AUX-kablet, og derefter nyde lyden fra højttaleren. Tryk på knappen på højre side af højttaleren for at skifte til AUX-tilstand. POWER RESET (DC IN)

  • Page 50: Flere Funktioner

    Flere funktioner Anvendelse af stemmegenkendelse på mobile enheder Dedikerede funktioner i tilstanden Bluetooth • Denne funktion kan kun anvendes, når en mobil enhed er tilsluttet via Bluetooth. • Handlingen kan variere afhængigt af den mobile enheds specifikation. 2 Sec Tjeneste for stemmegenkendelse på...
  • Page 51 LED-farven bliver cyan. Det betyder, at enhedens stemmegenkendelse er aktiveret. Tal direkte til drejefjernbetjeningen for at anvende stemmegenkendelsestjenesten.  Ved S-Voice på Samsung Galaxy, skal du sørge for at låse op for låsemønstret for at kunne bruge funktionen. FORSIGTIG 9 Hold mindst 1,5 cm afstand mellem dit ansigt og drejefjernbetjeningen, når du anvender stemmegenkendelsestjenesten.

  • Page 52: Ved Brug Via Wi-Fi-Forbindelse

    Funktioner ved Wi‑Fi‑forbindelse • Brug af 2 enheder - Audio Group • Brug af 2 enheder - Stereo (Dedikeret til VL350 / VL351) • Tilslutning til et Samsung Smart TV  Alle højttalerne skal sluttes til den samme trådløse router.

  • Page 53: Brug Af 2 Enheder - Stereo (Dedikeret Til Vl350 / Vl351)

    "SAVE" Brug af 2 enheder ‑ Stereo (Dedikeret til VL350 / VL351) ❚ Brug SmartThings-appen til at oprette forbindelse og bruge 2 højttalere som en Stereo. • Når du vil bruge Stereo, skal alle højttalerne være sluttet til den samme trådløse router.
  • Page 54 Vælg Stereo i SmartThings-appen Vælg på Tryk på øverst til Tryk på "Stereo" enhedsoversigten højre Tryk på "Select Vælg den anden Speaker" enhed, og tryk på “DONE”  VL550 / VL551 er allerede en stereoenhed, så den understøtter ikke tilslutning af flere enheder i stereo, kun for funktionen Audio Group.

  • Page 55: Tilslutning Til Et Samsung Smart Tv

    Tilslutning til et Samsung Smart TV ❚ 1. Denne funktion er kun tilgængelig til Samsung Smart TV'er, der er udgivet i 2014 og senere. 2. Tv'et skal være sluttet til en trådløs router. 3. Dine Samsung-højttalere skal være sluttet til den trådløse router, som er forbundet til dit tv.

  • Page 56: Appendiks

    Appendiks Fejlfinding Kontroller følgende, før der anmodes om service. Symptom Kontroller Løsning • Kontroller, om lysnetkablet er • Tilslut lysnetkablet. Højttaleren tændes ikke. tilsluttet korrekt. • Knappen eller området på • Tag stikket ud, og sæt det i igen. Der sker ikke noget, når du trykker på...
  • Page 57 • Denne funktion understøtter Ved Wi‑Fi‑tilslutning • Kontroller, om tv-modellen Samsung Smart TV'er fra 2014 eller nyere. understøttes. • Hvis dit tv ikke har forbindelse • Sørg for, at mobilenheden til Wi-Fi-netværket, skal du eller tv'et har forbindelse til bruge tv'ets netværksmenu...
  • Page 58 Symptom Kontroller Løsning • Kontroller, om der evt. er • Sluk for eventuelle enheder Lyden hakker, når der enheder i nærheden, der i nærheden, som anvender afspilles musik eller videoer anvender radiokommunikation radiokommunikation eller kan på min mobilenhed via eller kan skabe interferens. skabe interferens.

  • Page 59: Bemærkning Vedr. Open Source-Licens

    • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af højttalerens hovedenhed) • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. • Du kan finde mere information om, hvordan du bruger produktet, på www.samsung.com DAN - 23...

  • Page 60: Montering På Væg

     Se vejledningen til vægmontering for at få flere informationer.  Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, der opstår, hvis produktet monteres forkert.  Vær opmærksom på, at højttaleren ikke må monteres i liggende eller omvendt tilstand.

  • Page 61: Flere Informationer

    • Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres. Copyright © 2018 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 62 • Hermed erklærer Samsung Electronics, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com. Gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn. Udstyret kan anvendes i alle EU-lande.
  • Page 63 Hvis du vil tage batteriet ud, skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Du kan finde anvisninger til, hvordan batteriet tages ud, ved at besøge samsung.com/global/ecodesign_energy Du må aldrig udtage (eller forsøge at udtage) produktets integrerede batteri selv. FOR DIN EGEN SIKKERHEDS SKYLD MÅ DU IKKE FORSØGE AT UDTAGE BATTERIET SELV ELLER BORTSKAFFE DET VED AT BRÆNDE DET.
  • Page 64 Turvallisuustiedot Säädösten noudattamisilmoitukset MUISTUTUS SÄHKÖISKUVAARA. EI SAA AVATA. Tämä merkki tarkoittaa, MUISTUTUS: SÄHKÖISKUN VAARAN Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA että laitteen mukana suurjännitettä. On vaarallista (TAI TAKALEVYÄ). EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN on tärkeitä käyttö- ja koskea millään tavoin tämän HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
  • Page 65 Ennen kuin asennat tuotteen normaalista poikkeavaan ympäristöön, pyydä lisäohjeita Samsung-jälleenmyyjältä tai -asiakaspalvelusta. • Kun asennat tuotteen hyllyyn, kaappiin tai pöydälle, varmista että yläpaneeli osoittaa ylöspäin. • Älä aseta tuotetta epävakaalle pinnalle (esim. epävakaa hylly, kallellaan oleva pöytä jne.).
  • Page 66 äänenvoimakkuus on 50–60 db. Liikennemelu on noin 80 db. • Tämä tuote sisältää vaarallisen korkeajännitteen. Älä pura, korjaa tai muokkaa tuotetta itse. - Jos tuotteesi on tarpeen huoltaa, ota yhteyttä Samsung-jälleenmyyjään tai -asiakaspalveluun. • Älä aseta nestettä sisältäviä säiliöitä tuotteen päälle (esim. vaasit, juomat, kosmetiikkatuotteet, kemikaalit jne.).
  • Page 67 • Tämä tuote voidaan siirtää ja sijoittaa sisätilaan. • Tämä tuote ei ole vedenkestävä tai pölyltä suojattu. • Siirrä tuotetta varoen, jotta et pudota sitä ja vaurioita tuotetta. Puhdistuksen turvaohjeet ❚ • Älä käytä alkoholia, liuotteita, vahoja, bensiiniä, tinneriä, ilmanraikastinta tai voiteluaineita tuotteen puhdistamiseksi.
  • Page 68 Puhdistuksen turvaohjeet ......v Käytettäessä 2 yksikköä - Audio Group ..............16 Aloittaminen Käytettäessä 2 yksikköä - Stereo (Vain VL350 / VL351) ........17 Osien tarkastaminen ......2 Yhdistäminen Samsung Smart TV Tuotteen yleiskuvaus ......3 -televisioon ............ 19 Kaiuttimen Yläpuoli / Etupuoli / Liite Oikea puoli ............3...

  • Page 69: Muistutus

     Pidä verkkolaitetta suorassa pöydällä tai lattialla. Jos asetat verkkolaitteen niin, että se riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin, verkkolaitteen sisään voi päästä vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita.  Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung- asiakaspalveluun.

  • Page 70: Tuotteen Yleiskuvaus

    Tuotteen yleiskuvaus Kaiuttimen Yläpuoli / Etupuoli / Oikea puoli ❚ Bluetooth Wi-Fi Äänenvoimakkuuden Lisää äänenvoimakkuutta koskettamalla ja säätäminen vetämällä kosketuspyörää myötäpäivään. (Käännä Vähennä äänenvoimakkuutta koskettamalla ja kosketuspyörää) vetämällä kosketuspyörää vastapäivään. Toisto / Aloita tai keskeytä musiikin toisto koskettamalla p. Keskeytys FIN - 3...
  • Page 71 LED- Kuvaus näyttö Tila Toiminto Toimintatila Palaa Yhdistetty / Normaali toiminta Käynnistyy Valmis yhdistettäväksi Valkoinen pyöräohjaimeen Vilkkuu Päivitetään laiteohjelmistoa Valmis Wi-Fi-yhteyteen Wi-Fi Sininen Vilkkuu Odotetaan laitteen yhdistämistä Bluetooth Punainen Palaa Yhteysvirhe Sammuneena Sammuneena Virransäästö  Jos tuote on käyttämättömänä yli 5 minuuttia, se siirtyy valmiustilaan energiankulutuksen vähentämistä varten.

  • Page 72: Kaiuttimen Takaosa

    DC 24V POWER RESET NETWORK Kaiuttimen takaosa ❚ SERVICE AUX IN RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Kytke virtajohto verkkolaitteeseen. (Vain VL550 / VL551) POWER (DC IN) 2.

  • Page 73: Pyöräohjaimen Käyttäminen

    Pyöräohjaimen käyttäminen Pyöräohjaimen yläosa ❚ Monitoimi-painike LED-näyttö Äänenvoimakkuuspyörä Äänimikrofoni Toisto / Aloita tai keskeytä musiikkikappaleen Keskeytys toisto koskettamalla Toista seuraava Aloita seuraavan musiikkikappaleen toisto musiikkikappale koskettamalla Toista edellinen Aloita edellisen musiikkikappaleen toisto musiikkikappale koskettamalla Aktivoi puheentunnistuspalvelu mobiililaitteessasi painamalla Mobiililaitteen -painiketta 2 sekuntia. 2 Sec puheentunnistus •...
  • Page 74 LED-näyttö Merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa väriä kaiuttimen tilan mukaan. Kuvaus Tila Toiminto Akku Kaikki Sammuneena Valmiustila Akku tyhjä sammuneina Täyteen Palaa Normaali toiminta ladattu Valkoinen Vilkkuu Odottaa yhteyttä kaiuttimeen Mobiililaitteen puheentunnistus aktiivinen Syaani Palaa (Vain Bluetooth-tila) Yhteys kaiuttimeen epäonnistui Punainen Palaa Virhetila...

  • Page 75: Pyöräohjaimen Alaosa

    Pyöräohjaimen alaosa ❚ Irrota pyöräohjaimen alaosan suojus ja kytke sitten virta. • Lataa pyöräohjain ennen virran kytkemistä. DC 5V RESET CONNECT DC 5V IN Kytke Micro USB -kaapeli tähän pyöräohjaimen lataamista -liitäntä varten. RESET-painike Pyöräohjain sammuu ja käynnistyy uudelleen. CONNECT Yhteyden muodostaminen kaiuttimeen.

  • Page 76: Pyöräohjaimen Ja Kaiuttimen Yhdistäminen

    Pyöräohjaimen ja kaiuttimen yhdistäminen ❚ * Ennen pyöräohjaimen käyttöä Lataa pyöräohjainta, kunnes merkkivalo syttyy. DC 5V (Kun akku on latautunut kokonaan, merkkivalo Micro USB -kaapeli RESET CONNECT muuttuu valkoiseksi.) (ei mukana) CONNECT POWER RESET (DC IN) Paina kaiuttimen takaosan CONNECT-painiketta. CONNECT DC 5V CONNECT...

  • Page 77: Bluetooth-Yhteyden Muodostaminen

    * Yhdistäminen ensimmäisen kerran Paina kaiuttimen oikeassa sivussa olevaa Bluetooth-painiketta vähintään 5 sekuntia. 5 Sec Etsi ja valitse tuote mobiililaitteesi Bluetooth-luettelosta. (esim. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobiililaite * Yhdistäminen uudelleen Vain vaihe 2 on tarpeellinen yhdistettäessä tuote uudelleen mobiililaitteeseen.

  • Page 78: Wi-Fi-Yhteyden Muodostaminen

    Lataa SmartThings -sovellus mobiililaitteeseesi ja käynnistä sovellus. • Niiden laitteiden asetuksia ei voi määrittää, joita SmartThings -sovellus ei tue. • SmartThings-sovelluksen vaatimukset: Android 6.0 tai uudempi versio / iOS 10.0 tai uudempi versio • SmartThings -sovelluksen käyttäminen edellyttää Samsung Account. Android SmartThings-sovellus Mobiililaite Määritä...
  • Page 79 Yhdistä kaikki kaiuttimet samaan langattomaan reitittimeen toistamalla vaiheita 1–3. • Spotify Premium -käyttäjät voivat kuunnella musiikkia Spotify-sovelluksen avulla. Muodosta yhteys uudelleen tai muodosta yhteys uuteen langattomaan reitittimeen noudattamalla alla olevaa ohjetta. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec CONNECT Paina CONNECT-painiketta Kaiuttimesta kuuluu 5 sekuntia.

  • Page 80: Ulkoisen Laitteen Kytkeminen Aux-Kaapelilla

    Kiinteään verkkoon yhdistäminen Ulkoisen laitteen kytkeminen AUX-kaapelilla ❚ Voit yhdistää mobiililaitteen AUX-kaapelilla ja kuunnella ääntä kaiuttimesta. Siirrä kaiutin AUX-tilaan painamalla kaiuttimen oikeassa sivussa olevaa AUX-painiketta. POWER RESET (DC IN) CONNECT Kytke kaiuttimen takaosassa oleva AUX IN -liitäntä ulkoiseen laitteeseen AUX-kaapelilla RESET (ei mukana).

  • Page 81: Lisätoiminnot

    Lisätoiminnot Mobiililaitteen puheentunnistuksen käyttäminen Toiminnot vain Bluetooth-tilassa • Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteyden kautta. • Toimintavaiheet voivat olla erilaisia eri mobiililaitteissa. 2 Sec Mobiililaitteen puheentunnistuspalvelu  Mobiililaitteen puheentunnistustoiminnon (esimerkiksi Bixby, Siri tai Google Assistant) käyttömahdollisuus ja käyttötapa voivat vaihdella.
  • Page 82 2 Sec Merkkivalo muuttuu syaanin väriseksi sen merkiksi, että laitteen puheentunnistus on aktivoitu. Käytä puheentunnistuspalvelua puhumalla suoraan pyöräohjaimeen.  Jos käytät Samsung Galaxy -puhelimen S Voice -toimintoa, avaa lukitus kuvion avulla, jotta voit käyttää toimintoa. MUISTUTUS 9 Pidä kasvosi vähintään 1,5 cm:n etäisyydellä pyöräohjaimesta, kun käytät puheentunnistuspalvelua.

  • Page 83: Wi-Fi-Yhteyden Käyttäminen

    Wi-Fi-yhteyden käyttäminen Wi-Fi-yhteyden käytönaikaiset toiminnot • Käytettäessä 2 yksikköä - Audio Group • Käytettäessä 2 yksikköä - Stereo (Vain VL350 / VL351) • Yhdistäminen Samsung Smart TV -televisioon  Kaikki kaiuttimet tulisi yhdistää samaan langattomaan reitittimeen.  5 GHz:n langaton yhteys on suositeltava kahta laitetta käytettäessä.

  • Page 84: Käytettäessä 2 Yksikköä - Stereo (Vain Vl350 / Vl351)

    Kosketa "Audio Valitse toinen laite luettelosta Group" ja kosketa “SAVE” yläkulmassa Käytettäessä 2 yksikköä - Stereo (Vain VL350 / VL351) ❚ Yhdistä 2 kaiutinta SmartThings-sovelluksen Stereo -toiminnolla. • Stereo -toiminnon käyttäminen edellyttää, että kaikki kaiuttimet on yhdistetty samaan langattomaan reitittimeen. Oikea...
  • Page 85 Valitse SmartThings-sovelluksessa Stereo. Valitse laite Kosketa oikeassa Kosketa "Stereo" luettelosta yläkulmassa Kosketa "Select Valitse toinen laite Speaker" ja kosketa “DONE”  VL550 / VL551 on jo itsessään stereolaite, joten se ei tue Monistereo -yhteyttä, vaan vain Audio Group -toimintoa. FIN - 18...

  • Page 86: Yhdistäminen Samsung Smart Tv -Televisioon

    Yhdistäminen Samsung Smart TV -televisioon ❚ 1. Tämä ominaisuus on vain vuonna 2014 ja sen jälkeen julkistetuissa Samsung Smart TV -malleissa. 2. Televisio on yhdistettävä langattomaan reitittimeen. 3. Samsung-kaiuttimet on yhdistettävä langattomaan reitittimeen, joka on yhdistetty televisioon. (Katso lisätietoja vastaavan tuotteen käyttöoppaasta.) 1 kaiuttimen yhdistäminen vuoden 2018 Samsung Smart TV -televisioon...

  • Page 87: Liite

    Liite Vianmääritys Tarkista seuraavat asiat ennen huoltopyynnön tekemistä. Ongelma Tarkista Ratkaisu • Tarkista, onko virtajohto • Liitä virtajohto. Kaiutin ei käynnisty. kytketty oikein. • Staattinen sähkö voi • Irrota pistoke ja kytke se Painikkeen tai kosketuspyörän alueen vaikuttaa painikkeeseen tai uudelleen.
  • Page 88 Napsauta tätä. • Tämä ominaisuus tukee vain Wi-Fi-yhteys • Tarkista, onko televisiosi vuonna 2014 ja sen jälkeen julkistettuja Samsung Smart TV tuettu malli. • Varmista, että mobiililaite tai -malleja. • Jos televisiota ei ole yhdistetty televisio on yhdistetty Wi-Fi- Wi-Fi-verkkoon, muodosta verkkoon.
  • Page 89 • Siirrä kaiutin valmiustilaan painamalla yritän yhdistää sen Wi-Fi- toiminnon avulla. kaiuttimen takaosassa olevaa CONNECT -painiketta vähintään 5 sekuntia ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.  Jos ongelma jatkuu, pyydä apua Samsung-asiakaspalvelusta. FIN - 22...

  • Page 90: Avoimen Lähdekielen Lisenssi-Ilmoitus

    • 10 Mbps:n tai sitä hitaampia verkkoyhteyksiä ei tueta. • Suunnittelua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Tarra: kaiuttimen pääyksikön alapuoli) • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. • Saat lisätietoja tuotteen käytöstä osoitteesta www.samsung.com. FIN - 23...

  • Page 91: Asentaminen Seinälle

    ❚ Voit ostaa erillisen seinäkiinnikeen kaiuttimen asentamiseksi seinälle. • Ota seuraavat huomioon ostaessasi - Kestää painon : VL350 / VL351 : Yli 8,4 kg VL550 / VL551 : Yli 18,0 kg - Reiän koko : M4 x 0,7 Pitch  Koska seinälle asentaminen on valinnaista, asianmukaiset lisävarusteet on ostettava erikseen.

  • Page 92: Lisätiedot

    • Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt. Tekijänoikeudet © 2018 Samsung Electronics Co.,Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa. FIN - 25...
  • Page 93 • Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. Tämän laitteen 5 GHz:n WLAN (Wi-Fi tai SRD) -toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa.
  • Page 94 VAROITUS Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa samsung.com/global/ecodesign_energy Älä poista (äläkä yritä poistaa) laitteeseen integroitua akkua itse. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI ÄLÄ YRITÄ ITSE POISTAA AKKUA TAI HÄVITTÄÄ SITÄ POLTTAMALLA. ÄLÄ PURA, RIKO TAI PUHKAISE AKKUA.
  • Page 95 Sikkerhetsinformasjon Lovpålagt samsvarserklæring FORSIKTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. Dette symbolet angir at det er FORSIKTIG : FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK Dette symbolet angir høyspenning på innsiden. Det STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET at det følger med er farlig å...
  • Page 96 • Hvis du monterer produktet i miljø med høy temperatur eller luftfuktighet, eller ekstrem kulde, så kan dette føre til kvalitetsproblemer eller få produktet til å feile. Før du installerer produktet i et miljø som er utenfor normen, må du ta kontakt med en Samsung-forhandler eller -servicesenter for ytterligere informasjon.
  • Page 97 Samsung-forhandler eller -servicesenter. • Ikke la produktet falle ned. Koble fra strømkabelen og ta kontakt med en Samsung-forhandler eller -servicesenter i tilfelle mekanisk defekt. - Det er fare for brann eller elektrisk støt.
  • Page 98 • Dette produktet kan flyttes rundt innendørs. • Dette produktet er ikke vann- eller støvtett. • Vær forsiktig når du skal flytte produktet slik at du unngår å miste det og som følge av det skade produktet. Forholdsregler ved renhold ❚...
  • Page 99 Med 2 enheter - Audio Group ....16 Forholdsregler for bruk .......iv Med 2 enheter - Stereo Forholdsregler ved renhold ......v (Dedikert for VL350 / VL351) ....17 Koble til med en Samsung Smart TV ... 19 Kom i gang Vedlegg Kontrollere komponentene ....2 Produktoversikt ........3 Feilsøking ..........20...

  • Page 100: Forsiktig

    (Tilpasset for VL350 / VL351) Hurtigoppsettsveiledning Regelhåndbok  Støpselet kan se annerledes ut eller være en integrert enhet med strømadapteren. (Tilpasset for VL350 / VL351)  Støpselet kan ikke fjernes etter montering. (Tilpasset for VL350 / VL351) VL550 / VL551 Høyttaler...

  • Page 101: Produktoversikt

    Produktoversikt Øvre del / Forside / Høyre side av høyttaleren ❚ Bluetooth Wi-Fi Trykk på og dra berøringshjulet med klokken for Volumjustering å øke volumet. (Dreie Trykk på og dra berøringshjulet mot klokken for berøringshjulet) å redusere volumet. Avspilling / Trykk på...
  • Page 102 LED- Beskrivelse display Status Drift Modus På Tilkoblet / Normal drift Starter opp Hvit Klar for tilkobling til Dial Controller Blinker Oppdaterer fastvaren Klar for Wi-Fi-forbindelse Wi-Fi Blå Blinker Venter på å koble til enheten Bluetooth Rød På Tilkoblingsfeil Strømsparer  Hvis den ikke brukes på...

  • Page 103: Bakside Av Høyttaleren

    DC 24V POWER RESET NETWORK Bakside av høyttaleren ❚ SERVICE AUX IN RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Koble strømledningen til strømadapteren. (Dedikert for VL550 / VL551) POWER (DC IN) -kontakt...

  • Page 104: Bruke Dial Controller

    Bruke Dial Controller Overside av Dial Controller ❚ Knappen Flerfunksjon LED-display Volumhjul Talemikrofon Avspilling / Trykk på for å spille av musikk Pause eller sette den på pause. Spiller neste Trykk på for å spille av neste låt. musikk Spill av forrige Trykk på...
  • Page 105 LED-display Indikatoren blinker, lyser eller endrer farge avhengig av høyttalerstatusen. Beskrivelse Status Drift Batteri Alle av Standby Batteri utladet På Normal drift Fullt ladet Hvit Venter på tilkobling til Blinker høyttaleren Talegjenkjenning for mobil Cyan På aktiv (Dedikert for Bluetooth) Tilkobling til høyttaleren mislykket Rød...

  • Page 106: Nedre Del Av Dial Controller

    Nedre del av Dial Controller ❚ Fjern dekselet på undersiden av Dial Controller, og slå den på. • Lad Dial Controller før du slår den på. DC 5V RESET CONNECT DC 5V IN- Koble til Micro USB-kabelen for å lade Dial Controller. kontakt Knappen Med Dial Controller slår du på...

  • Page 107: Koble Til Mellom Dial Controller Og Høyttaleren

    Koble til mellom Dial Controller og høyttaleren ❚ * Før bruk av Dial Controller Lad Dial Controller til LED-lampen lyser. DC 5V (Når den er fullt oppladet, endres LED-lampen Micro USB-kabel RESET CONNECT til hvit.) (følger ikke med) CONNECT POWER RESET (DC IN) Trykk på...

  • Page 108: Koble Til Bluetooth

    * Første gangs tilkobling Trykk på Bluetooth-knappen på høyre side av høyttaleren i 5 sekunder eller mer. 5 Sec Søk i og velg fra Bluetooth-listen på mobilenheten. (f.eks. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobilenhet * Koble til på nytt Bare trinn 2 er nødvendig når du kobler til mobilenheter på...

  • Page 109: Koble Til Wi-Fi

    • Du kan ikke konfigurere innstillingene for enhetene som ikke støttes av SmartThings- appen. • SmartThings-krav: Android 6.0 eller nyere versjon / iOS 10.0 eller nyere versjon • For å bruke SmartThings-appen må du ha en Samsung-konto. Android SmartThings-app Mobilenhet Følg instruksjonene i SmartThings-appen for å...
  • Page 110 Gjenta trinn 1-3 for å koble alle høyttalere til den samme trådløse ruteren. • Spotify Premium-brukere kan lytte til musikk via Spotify-appen. Følg instruksjonen nedenfor for å koble til på nytt eller koble til en ny trådløs ruter. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec...

  • Page 111: Koble Til Et Kablet Nettverk

    Koble til et kablet nettverk Koble til en ekstern enhet via AUX-kabelen ❚ Du kan koble til en mobilenhet via AUX-kabelen og høre på musikk fra høyttaleren. Trykk på AUX-knappen på høyre side av høyttaleren for å veksle til AUX-modus. POWER RESET (DC IN)

  • Page 112: Ytterligere Funksjoner

    Ytterligere funksjoner Bruke talegjenkjenning for mobilenhet Dedikerte funksjoner i Bluetooth-modus • Denne funksjonen kan bare brukes når en mobilenhet er koblet til via Bluetooth. • Betjeningen kan variere avhengig av spesifikasjonen til mobilenheten. 2 Sec Talegjenkjenningstjeneste for mobilenhet  Avhengig av hvilken stemmeassistent du har på den mobile enheten (f.eks. Bixby, Siri, Google Assistant, osv.), kan det være forskjeller i tilgjengelighet og bruk.
  • Page 113 LED-fargen blir cyan, som viser at talegjenkjenning er aktivert på enheten. Snakk direkte til Dial Controller for å bruke talegjenkjenningstjenesten.  Ved bruk av S voice på Samsung Galaxy må du frigi låsemønsteret for bruk av funksjonen. FORSIKTIG 9 Hold minst 1,5 cm avstand mellom ansiktet og Dial Controller når du bruker talegjenkjenningstjenesten.

  • Page 114: Bruk Via Wi-Fi-Forbindelse

    Bruk via Wi-Fi-forbindelse Funksjoner med Wi-Fi-forbindelse • Med 2 enheter - Audio Group • Med 2 enheter - Stereo (Dedikert for VL350 / VL351) • Koble til med en Samsung Smart TV  Alle høyttalere skal kobles til den samme trådløse ruteren.

  • Page 115: Med 2 Enheter - Stereo (Dedikert For Vl350 / Vl351)

    “SAVE” Med 2 enheter - Stereo (Dedikert for VL350 / VL351) ❚ Bruk SmartThings-appen til å koble til 2 høyttalere som en Stereo. • For å kunne bruke Stereo må alle høyttalerne være koblet til den samme trådløse ruteren.
  • Page 116 Velg Stereo i SmartThings-appen. Velg fra Trykk på oppe til Trykk på "Stereo" enhetslisten høyre Trykk på "Select Velg den andre Speaker" enheten, og trykk på “DONE”  VL550 / VL551 er allerede en stereoenhet, så den støtter ikke Stereo Multiple-tilkoblinger, bare for Audio Group-funksjonen.

  • Page 117: Koble Til Med En Samsung Smart Tv

    Koble til med en Samsung Smart TV ❚ 1. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for Samsung Smart TV-er som er lansert i 2014 og senere. 2. TV-en må være koblet til en trådløs ruter. 3. Samsung-høyttalerne skal kobles til den samme trådløse ruteren som TV-en er koblet til.

  • Page 118: Vedlegg

    Vedlegg Feilsøking Kontroller følgende før du ber om service. Symptom Kontroll Løsning • Sjekk at strømledningen er • Koble til strømledningen. Høyttaleren slår seg ikke på. riktig tilkoblet. • Knappen eller berøringshjulet • Ta ut pluggen og koble til på nytt. Det skjer ingenting når du trykker på...
  • Page 119 Symptom Kontroll Løsning • Kontroller navnet på porten, og Kan ikke koble For kablet tilkobling • Kontroller kabelforbindelsen. høyttaleren til en mobil forviss deg om at kabelen er • Kontroller på høyre side av enhet eller TV. koblet til riktig port. • Se “Koble til et kablet nettverk”.
  • Page 120 Symptom Kontroll Løsning • Kontroller om det er andre • Hvis du har noen enheter Lyden hakker når jeg spiller musikk eller film enheter i nærheten som bruker i nærheten som bruker på den mobile enheten via radiokommunikasjon eller som radiokommunikasjon eller som kan Bluetooth.

  • Page 121: Lisensmerknader Om Åpen Kildekode

    • Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel. • Se etiketten som er plassert på produktet, for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: baksiden av høyttalerhovedenheten) • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. • Gå til www.samsung.com for flere detaljer om bruken av produktet. NOR - 23...

  • Page 122: Montering På Vegg

     Se i veggmonteringssettets veiledning for mer informasjon.  Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for skader på produktet som skyldes at det ikke har blitt montert korrekt.  Vær oppmerksom på at du ikke må montere høyttaleren liggende på siden eller opp ned.

  • Page 123: Tilleggsinformasjon

    • Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter å jobbe med spilleren. Copyright © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co., Ltd. NOR - 25...
  • Page 124 • Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com > gå til Support > Søk etter produktstøtte og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
  • Page 125 Kontakt et autorisert servicesenter hvis du vil ta ut batteriet. Instruksjoner om hvordan du tar ut batteriet, finner du på samsung.com/global/ecodesign_energy Du må ikke ta ut (eller prøve å ta ut) det innebygde batteriet i dette produktet på egen hånd.
  • Page 126 Säkerhetsinformation Meddelande om regelefterlevnad VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELCHOCK. ÖPPNA INTE. Den här symbolen visar VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN Den här symbolen att det är hög spänning FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA indikerar att det finns på...
  • Page 127 • Att installera produkten i miljöer med höga temperaturer eller fuktighet, damm eller extrem kyla, kan leda till kvalitetsproblem eller orsaka att produkten får driftfel. Innan du installerar produkten utanför en normal miljö kontaktar du en Samsung-återförsäljare eller ett Samsung- servicecenter för mer information.
  • Page 128 - Om skadligt material eller vätska kommer in i produkten ska du omedelbart stänga av den, dra ur strömkabeln och kontakta sedan en Samsung-återförsäljare eller ett Samsung- servicecenter. • Tappa inte produkten. Vid mekaniskt fel kopplar du bort strömkabeln och kontaktar en Samsung-återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter.
  • Page 129 • Den här produkten kan flyttas och placeras inomhus. • Den här produkten är inte vatten- eller dammresistent. • Var försiktig när du flyttar produkten så att du inte tappar den och möjligen skadar den. Rengöringsföreskrifter ❚ • Använd aldrig alkohol, lösningsmedel, vax, bensen, thinners, doftspray eller smörjmedel för att rengöra produkten, och spruta aldrig insektsmedel på...
  • Page 130 Med 2 enheter - Audio Group ....16 Rengöringsföreskrifter .........v Med 2 enheter - Stereo (Avsett för VL350 / VL351) ..........17 Komma igång Ansluta till en Samsung Smart TV ..19 Kontrollera komponenterna ....2 Bilaga Produktöversikt ........3 Felsökning ..........20 Översida / Framsida / Högersida på...

  • Page 131: Var Försiktig

     Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa ytterligare komponenter eller alternativa kablar. VAR FÖRSIKTIG 9 Placera inga föremål på...

  • Page 132: Produktöversikt

    Produktöversikt Översida / Framsida / Högersida på högtalaren ❚ Bluetooth Wi-Fi Tryck på och dra pekhjulet medsols för att höja Volymjustering volymen. (Vrida på touch- Tryck på och dra pekhjulet motsols för att sänka hjulet) volymen. Uppspelning / Tryck på p om du vill spela upp eller pausa Paus musik.
  • Page 133 LED- Beskrivning display Status Funktion Läge På Ansluten/Normal funktion Start Klar för anslutning till styrenheten Blinkar Uppdatering av fast programvara Klar för Wi-Fi-anslutning Wi-Fi Blå Blinkar Väntar på att ansluta till enheten Bluetooth Röd På Anslutningsfel Energisparfunktion  Om enheten inte används på 5 minuter ändras läget till Standby för att minska energiförbrukningen.  Knappen Bluetooth Wi-Fi...

  • Page 134: Högtalarens Baksida

    DC 24V POWER RESET NETWORK Högtalarens baksida ❚ SERVICE AUX IN RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Anslut strömkabeln till AC/DC-adaptern. (Avsett för VL550 / VL551) POWER (DC IN) 2.

  • Page 135: Använda Styrenheten

    Använda styrenheten Styrenhetens översida ❚ Flerfunktionsknapp LED-display Volymhjul Mikrofon Tryck på om du vill spela upp Uppspelning / Paus eller pausa musik. Spela upp nästa Tryck på om du vill spela upp musik nästa musik. Spela upp Rör vid gånger för att spela upp föregående musik föregående musik.
  • Page 136 LED-display Indikatorn blinkar, tänds eller ändrar färg beroende på högtalarens status. Beskrivning Status Funktion Batteri Helt av Standby Batteriet urladdat Normal funktion Helt laddat Väntar på anslutning Blinkar till högtalaren Mobil röstigenkänning Cyan aktiv (Avsett för Bluetooth) Fel på anslutning till högtalaren Röd Blinkar en...

  • Page 137: Styrenhetens Undersida

    Styrenhetens undersida ❚ Ta bort omslaget längst ned på styrenheten och så sedan på strömmen. • Ladda styrenheten innan du slår på strömmen. DC 5V RESET CONNECT DC 5V IN-uttag Anslut mikro-USB-kabeln för att ladda styrenheten. RESET-knapp Med Styrenheten slår du på och av strömmen. CONNECT- Pröva att ansluta till en högtalare.

  • Page 138: Ansluta Styrenheten Och Högtalaren Till Varandra

    Ansluta styrenheten och högtalaren till varandra ❚ * Innan du använder styrenheten Ladda styrenheten tills LED-indikatorn tänds. DC 5V (När den är helt laddad ändrar LED-lampan Mikro-USB-kabel RESET CONNECT färg till vit.) (medföljer inte) CONNECT POWER RESET (DC IN) Tryck på CONNECT-knappen på...

  • Page 139: Ansluta Till Bluetooth

    * Anslutning första gången Tryck på Bluetooth-knappen till höger på högtalaren i minst 5 sekunder 5 Sec Sök och välj i Bluetooth-listan på den mobila enheten. (t.ex. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Mobil enhet * Återanslutning Endast steg 2 krävs vid återanslutning till mobila enheter.

  • Page 140: Ansluta Till Wi-Fi

    Ladda ned SmartThings-appen till din mobila enhet och starta den. • Du kan inte konfigurera inställningar för enheter som inte stöds av SmartThings-appen. • Systemkrav för SmartThings: Android 6.0 eller senare version / iOS 10.0 eller senare version • Ett Samsung Account krävs för användning av SmartThings-appen. Android SmartThings-appen Mobil enhet Följ anvisningarna på...
  • Page 141 Upprepa steg 1–3 för att ansluta alla högtalare till samma trådlösa router. • Spotify Premium-användare kan lyssna på musik via Spotify-appen. Följ anvisningarna nedan för att återansluta eller ansluta till en ny trådlös router. CONNECT POWER RESET (DC IN) 5 Sec CONNECT Tryck på...

  • Page 142: Ansluta Till Ett Fast Nätverk

    Ansluta till ett fast nätverk Ansluta en extern enhet via AUX-kabeln ❚ Du kan ansluta en mobil enhet via AUX-kabeln och lyssna på ljud från högtalaren. Tryck på AUX-knappen till höger på högtalaren för att växla till AUX-läge. POWER RESET (DC IN) CONNECT Anslut till AUX IN-porten på...

  • Page 143: Fler Funktioner

    Fler funktioner Använda röstigenkänning på mobil enhet Dedikerade funktioner i Bluetooth-läge • Den här funktionen kan bara användas när en mobil enhet är ansluten via Bluetooth. • Funktionen kan vara olika beroende på den mobila enhetens specifikationer. 2 Sec Röstigenkänningstjänst på mobil enhet  Beroende på...
  • Page 144 LED-färgen blir cyan, som visar att enhetens röstigenkänning är aktiverad. Tala direkt i styrenheten när du använder röstigenkänningstjänsten.  Om du använder S Voice på Samsung Galaxy ska du frisläppa låsbakgrunden om du vill använda funktionen. VARNING 9 Håll minst 1,5 cm avstånd mellan ansiktet och styrenheten när du använder röstigenkänningstjänsten.

  • Page 145: Använda Wi-Fi-Anslutning

    Använda Wi-Fi-anslutning Funktioner vid Wi-Fi-anslutning • Med 2 enheter - Audio Group • Med 2 enheter - Stereo (Avsett för VL350 / VL351) • Ansluta till en Samsung Smart TV  Alla högtalare ska anslutas till samma trådlösa router.  En trådlös anslutning på 5 GHz rekommenderas vid användning av två enheter.

  • Page 146: Med 2 Enheter - Stereo (Avsett För Vl350 / Vl351)

    “SAVE” Med 2 enheter - Stereo (Avsett för VL350 / VL351) ❚ Använd SmartThings-appen för att ansluta och lyssna på 2 högtalare som en Stereo. • För att du ska kunna använda Stereo måste alla högtalare vara anslutna till samma trådlösa router.
  • Page 147 Välj Stereo i SmartThings-appen. Välj i enhetslistan Tryck på längst Tryck på "Stereo" upp till höger Tryck på "Select Välj den andra Speaker" enheten och tryck på “DONE”  VL550 / VL551 är redan en stereoenhet så den stöder inte Stereo Multiple-anslutningar, bara för Audio Group-funktionen.

  • Page 148: Ansluta Till En Samsung Smart Tv

    1. Funktionen är bara tillgänglig för Samsung Smart TV från 2014 och senare. 2. Tv:n måste vara ansluten till en trådlös router. 3. Dina Samsung-högtalare måste vara anslutna till samma trådlösa router som din tv är ansluten till. (Se användarhandboken till motsvarande produkt.) Ansluta 1 högtalare till Samsung Smart TV 2018...

  • Page 149: Bilaga

    Bilaga Felsökning Kontrollera följande innan du begär service. Symtom Kontrollera Lösning • Kontrollera att strömkabeln • Koppla in strömkabeln. Högtalaren slås inte på. är ordentligt ansluten. • Knappen eller pekhjulet • Koppla bort kontakten och anslut Det händer inget när du trycker på...
  • Page 150 • Funktionen kan användas med För Wi-Fi-anslutning • Kontrollera om tv:n är en Samsung Smart TV-modeller som lanserats under 2014 eller kompatibel modell. • Se till att mobilenheten eller senare. • Om tv:n inte är ansluten till tv:n är ansluten till Wi-Fi-...
  • Page 151 Symtom Kontrollera Lösning • Kontrollera om det • Om du har enheter i Ljudet hoppar när jag närheten som använder spelar upp musik eller finns några enheter i radiokommunikation eller orsakar videor på mobilenheten närheten som använder störningar stänger du av dem. via Bluetooth.

  • Page 152: Licensmeddelande För Open Source

    • Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: undersidan av högtalarens huvudenhet) • Vikt och mått är ungefärliga. • För mer detaljer kan du besöka www.samsung.com. SWE - 23...

  • Page 153: Montera På En Vägg

     Mer information finns i väggfästets bruksanvisning.  Samsung Electronics ansvarar inte för eventuella skador på produkten som uppstår till följd av att produkten har monterats på ett felaktigt sätt.  Installera inte högtalaren liggande eller upp och ned.

  • Page 154: Tilläggsinformation

    • Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs. Upphovsrätt © 2018 Samsung Electronics Co.,Ltd. Med ensamrätt; Ingen del eller delar av den här bruksanvisningen får reproduceras eller kopieras utan föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 155 • Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök support och ange modellnamnet. Utrustningen får användas i alla EU-länder.
  • Page 156 VARNING Kontakta ett auktoriserat servicecenter för att ta bort batteriet. Anvisningar för att ta bort batteriet finns på samsung.com/global/ecodesign_energy Du får inte ta bort (eller försöka ta bort) det inbyggda batteriet i produkten på egen hand. FÖR DIN EGEN SÄKERHET FÅR DU INTE FÖRSÖKA TA BORT BATTERIET PÅ EGEN HAND ELLER BRÄNNA UPP DET.
  • Page 157 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre listed for your country. Country Contact Centre  Web Site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support North America www.samsung.com/ca/support (English)
  • Page 158 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия *8000 (apel in retea) ROMANIA 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support GREECE land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support...
  • Page 159 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ] PHILIPPINES 1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ] www.samsung.com/ph/support 02-422-2111 [ Standard Landline ] TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw/support 1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) INDIA (Toll-Free) 16600172667 (Toll Free for NTC Only) NEPAL 9801572667 S.W.A www.samsung.com/in/support...
  • Page 160 LEBANON 1299 IRAQ 80010080 ALGERIA 3004 TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support MOROCCO 080 100 22 55 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support REUNION 0262 50 88 80 ANGOLA 917 267 864...

This manual is also suitable for:

Vl351Vl550Vl551

Table of Contents