CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS " Except when charging, always When using electrical appliances, especially when children are present, unplug this trimmer from the electri- basic safety precautions should cal outlet immediately after using. always be followed, including the "...
Styling for 14-16 hours to enjoy the full capacity comb of cordless operation. After first use, the MB-400 can be recharged in 1 to 3 hours. Use only the adapter provided with unit. Comb hairs outward so they are at their maximum height and facing in the same direction.
In order to preserve the life of the batteries, they they should be charged for 24 hours. Corded Rechargeable Operation The MB-400 is designed for cordless opera- tion only. Plugging in the adapter cord will not provide power to the trimmer, but will only recharge the batteries.
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 8 How to Use Trimming Beards To Define the Beard Line Before you begin, comb your hair in the Remove trimmer guard attachment. direction that it grows so that the hairs Hold trimmer vertically with trimmer cutting blades facing you.
PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES products company with a diverse portfolio of INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED ® world-class brands, including Remington WARRANTIES OF FITNESS AND branded electric shavers. Spectrum Brands, MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN Inc. warrants that this product is free from...
Page 7
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 12 VACUUM VACUUM ® ® ™ TRIM TRIM Guia para el uso y el cuidado MB-400...
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO " Desenchufe este electrodoméstico Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, antes de limpiarlo. incluídas las siguientes: " No use una extensión de corriente o un conversor de voltaje con este aparato.
14-16 horas para disfrutar totalmente la función inalámbrica. Después del primer uso, la MB-400 deberá ser recargada de 1 a 3 horas. Use sólamente el adaptador provisto con la unidad.
Page 10
Para conservar la vida de las baterías, Larga éstas deben ser cargadas por un período de 24 horas. Recarga con Cable La MB-400 está diseñada para funcionar de manera inalámbrica sólamente. Enchufar el cable del adaptador no encenderá la recortadora sino que sólamente cargará las baterías.
Page 11
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 20 Cómo usar Recorte de la Barba Sujete la recortadora verticalmente con las cuchillas hacia usted. Antes de comenzar, peine su pelo en la Empiece con el borde de la línea de la dirección en el cual crece, asi éstos se barba y con las cuchillas reposadas lig- encuentran en la altura máxima hacia la eramente contra su piel, use movimientos...
Si dentro de los 30 días siguientes a la compra de Servicio técnico por personas no autor- su producto Remington® usted no está satisfecho izadas. y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto Uso con accesorios no autorizados.
Page 13
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 24 VACUUM VACUUM Guide d'utilisation et d'entretien ® ® ™ TRIM TRIM MB-400...
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 26 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, d'un évier dans lequel elle pourrait dont les suivantes, s'imposent lors de tomber. Évitez de la déposer et de l'utilisation d'un appareil électrique, l'échapper dans l'eau ou tout autre surtout en présence d'enfants : liquide.
14 à 16 peigne de barbe heures pour profiter pleinement de son fonctionnement sans cordon. Après la première utilisation, la tondeuse MB-400 peut être rechargée en 1 à 3 heures. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec la tondeuse.
Page 16
24 heures. Fonctionnement avec le cordon de recharge La tondeuse MB-400 est conçue pour fonctionner seulement sans cordon. Le fait de brancher l'adaptateur ne permet pas de faire fonctionner la tondeuse, seulement d'en recharger les piles.
Page 17
CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 32 Mode d'emploi Taille de la barbe Pour délimiter le contour de la barbe Avant de commencer, peignez les poils dans le sens de la pousse pour qu'ils Retirez la grille de protection de la tondeuse.
: ® marque Remington , retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et 1. Retournez le produit et tous ses acces- la date d'achat au détaillant où...
Need help?
Do you have a question about the Titanium VacuumTrim MB-400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers