чÎâ˜ëìòíë Ûô‡'Û - LG FB44 User Manual

FB44-D0F.BHUNLL_MAC_3952 5/26/09
чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜
RETURN (O) : C ‰‚ËÊË Ì‡ ̇Á‡‰ ‚Ó ÏÂÌËÚÓ ËÎË ËÁÎÂÁÂÌÓ
‚Ó ÏÂÌËÚÓ Á‡ ÔÓ‰ÂÒÛ‚‡øÂ.
REC (z) : ÑËÂÍÚÌÓ ÒÌËχø ̇ USB.
STOP (x) : ëÓÔË‡ø ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ËÎË ÒÌËχøÂ.
PLAY (B), MO./ST. : èÓ˜ÌÛ‚‡ø ÂÔÓ‰Û͈˿‡. 鉷Ë‡
ÏÓÌÓ/ ÒÚÂÂÓ.
PAUSE/STEP (X) : è‡ÛÁË‡ø ÂÔÓ‰Û͈˿‡.
SKIP (./>) : èÂÏËÌÛ‚‡ø ̇ ÒΉÌÓ ËÎË ÔÂÚıÓ‰ÌÓ
Ôӄ·‚¿Â/ ÌÛÏÂ‡/ Ù‡¿Î.
SCAN (b b b b / / B B B B ) : è·‡Û‚‡ø ̇Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô‰.
äÓÔ˜Ëø‡ Á‡ ÍÓÌÚÓ· ̇ ÚÂ΂ËÁÓÓÚ : äÓÌÚÓÎË Á‡
ÚÂ΂ËÁÓ. (ë‡ÏÓ ÚÂ΂ËÁÓË Ì‡ LG)
äÓÌÚÓÎË‡ø ÚÂ΂ËÁÓ.
åÓÊ ‰‡ „Ë ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ, ‚ÎÂÁÌËÓÚ
ÒË„Ì‡Î Ë ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ Ë Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓË ¯ÚÓ Ò Ӊ LG. ÑÊÂÚ „Ó POWER (TV) Ë
ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ PR/CH (+/ –) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË ‰Ó‰Â͇
ÚÂ΂ËÁÓÓÚ Ì Ò ‚ÍÎÛ˜Ë ËÎË ËÒÍÎÛ˜Ë.
PROG./MEMO. : éÚ‚Ó‡ø ËÎË Á‡Ú‚Ó‡ø ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ
Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡øÂ.
CLEAR : Å˯Âø ·Ó¿ ̇ ÔÂÒ̇ Ó‰ ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ.
OÔˆËÓ̇ÎÌÓ
RESOLUTION : ∑‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ ËÁÎÂÁ̇ڇ ÂÁÓÎۈ˿‡ Á‡
HDMI Ë COMPONENT VIDEO OUT ÔËÍÎÛ˜ÓˆËÚÂ.
RDS : ëËÒÚÂÏ Á‡ ‡‰ËÓ ÔÓ‰‡ÚÓˆË.
PTY : è„Ή ̇ ‡ÁÌËÚ ÔË͇ÁË Á‡ ÓÔˆËËÚ ̇ RDS.
é‰ÏÓ‡ø ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ
é‰ÏÓ‡øÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÍÓ„‡ ŒÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ËÚÂ
Û‰ÓÚ ‚Ó ÒÓÔÂÌ ÂÊËÏ ÓÍÓÎÛ ÔÂÚ ÏËÌÛÚË.
鉷Ë‡ø ÒËÒÚÂÏ - ÓÔˆËÓ̇ÎÌÓ
åÓ‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ ÒËÒÚÂÏÒÍË ÂÊËÏ Á‡
ÚÂ΂ËÁÓÓÚ. ÄÍÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì˜ÂÚÓ Â ÔË͇ʇÌÓ NO DISC
(ÌÂχ ‰ËÒÍ), ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó Ë ‰ÊÂÚ „Ó PAUSE/STEP (X)
̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ ÔÓ‰ÓÎ„Ó Ó‰ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ ‰‡
ÏÓÊ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÓÚ. (PAL/ NTSC)
6
5:55 PM Page 6
FUNCTION : ÅË‡ø ̇ ÙÛÌ͈˿‡ Ë ‚ÎÂÁÂÌ ËÁ‚Ó.
SLEEP : åÓÊÂÚ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ‚ÂÏ ̇ ÔÓÏÂÒÚÛ‚‡ø ÔÓÏÂØÛ
10 Ë 180 ÏËÌÛÚË, ÔÓ ÍÓ ÔÎÂÂÓÚ ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ˜Ë. ᇠ‰‡ „Ó
ÔÓ‚ÂËÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÍÓ ‚Ë ÔÂÓÒÚ‡ÌÛ‚‡, ÔËÚËÒÌÂÚ SLEEP.
(Dimmer : á‡ÚÂÏÌÛ‚‡ø ̇ Ò‚ÂÚΘÍËÚ ‰ËÓ‰Ë Ì‡ Ô‰̇ڇ
ÔÎÓ˜‡ Á‡ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÍÓ„‡ Û‰ÓÚ Â ‚ÍÎÛ˜ÂÌ.)
1 POWER : ÇÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ Û‰ÓÚ.
Z OPEN/CLOSE : ÉÓ ÓÚ‚Ó‡ Ë Á‡Ú‚Ó‡ ÎÂÊ˯ÚÂÚÓ Á‡ ‰ËÒÍÓÚ.
TITLE : ÄÍÓ ÚÂÍÓ‚ÌËÓÚ ÑÇÑ Ì‡ÒÎÓ‚ Ëχ ËÁ·ÓÌËÍ, ÚÓ¿ ŒÂ
Ò ÔÓ¿‡‚Ë Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ. à̇ÍÛ, ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÔÓ¿‡‚Ë
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ.
DISPLAY : èË͇ÊÛ‚‡ø ̇ ÔË͇ÁÓÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ.
MENU : èËÒÚ‡ÔÛ‚‡ø ÍÓÌ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Ó‰ ÑÇÑ ‰ËÒÍÓÚ.
SETUP : éÚ‚Ó‡ø ËÎË Á‡Ú‚Ó‡ø ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡
ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ.
PRESET (U u) : 鉷Ë‡ø ‡‰ËÓ ÔÓ„‡Ï‡.
TUN. (-/+) : åÂÒÚÂø ̇ ͇҇̇ڇ ‡‰ËÓ ÒÚ‡Ìˈ‡.
U u I i („ÓÂ/ ‰ÓÎÛ/ ΂Ó/ ‰ÂÒÌÓ): ᇠ‰‚ËÊÂø ÌËÁ
ÔË͇ÁËÚ ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ.
ENTER : èÓÚ‚‰‡ ̇ Ó‰·‡ÌÓÚÓ Ó‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ.
t SPK : ᇠ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ AUX OPT ‰ËÂÍÚÌÓ.
TVt
REPEAT/RANDOM : ᇠ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ÏÓ‰ÛÒ Ì‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡
(ëãìóÄÖç àáÅéê, èéÇíéêìÇÄæÖ)
MUTE : àÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ Á‚ÛÍÓÚ.
VOL (Volume) (+/-) : ê„ÛÎË‡ø ̇ „·ÒÌÓÒÚ‡ ̇ Á‚Û˜ÌˈËÚÂ.
EQ/ LG EQ (EQUALIZER ÂÙÂÍÚ) : åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Á‚Û˜ÌË ËÏÔÂÒËË.
SUBTITLE : ᇠ‚ÂÏ ̇ Ôο·ÂÍ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚÂ
ÔÓÒ‡ÍÛ‚‡Ì ¿‡ÁËÍ Ì‡ ÚËÚÎÛ‚‡øÂ.
ÅÓ¿˜ÂÌË ÍÓÔ˜Ëø‡ 0-9 : 鉷Ë‡ø ÓÔˆËË Ì‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ
¯ÚÓ Ëχ‡Ú ·Ó‚Ë.
ëÚ‡‚ÂÚ „Ë ·‡ÚÂËËÚ ‚Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ + (ÔÎÛÒÓÚ) Ë - (ÏËÌÛÒÓÚ) Ó‰ ·‡ÚÂËËÚÂ
Ó‰„Ó‚‡‡‡Ú ̇ ÚË Ӊ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜.