1. Manuals
  2. Brands
  3. VERSE Manuals
  4. Speakers
  5. OUTSIDER318
  6. User manual

VERSE OUTSIDER318 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OUTSIDER 318
U U S S E E R R ' ' S S G G U U I I D D E E
E E N N
M
M A A N N U U A A L L E E U U T T E E N N T T E E
I I T T
T T E E C C H H N N I I C C A A L L S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N - - S S P P E E C C I I F F I I C C H H E E T T E E C C N N I I C C H H E E
T T C C

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OUTSIDER318 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VERSE OUTSIDER318

Summary of Contents for VERSE OUTSIDER318

  • Page 1 OUTSIDER 318 U U S S E E R R ’ ’ S S G G U U I I D D E E E E N N M A A N N U U A A L L E E U U T T E E N N T T E E I I T T T T E E C C H H N N I I C C A A L L S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N - - S S P P E E C C I I F F I I C C H H E E T T E E C C N N I I C C H H E E T T C C...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: READ THIS FIRST! W W A A R R N N I I N N G G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A A V V I I S S RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR This symbol is intended to alert the user to the This symbol is intended to alert the user to...

  • Page 3: Table Of Contents

    THIS GUIDE WILL GIVE YOU INFORMATION AND USEFUL TIPS FOR A CORRECT USE OF YOUR VERSE SPEAKERS. WE ADVISE YOU TO READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING YOUR SPEAKERS. THE VERSE TEAM WISHES YOU GOOD WORK AND... HAVE FUN! E E N N...

  • Page 4: Important Notes

    OUTSIDER318 - User’s Guide IMPORTANTNOTES LOOKING AFTER THE PRODUCT • Do not apply excessive force to the product’s structures or the controls (knobs, connectors, push-buttons, etc.). • When possible, do not place the instrument close to units which generate strong interference, such as radios, TVs, computer videos, etc.

  • Page 5: Introduction

    No other way make possible to give great power and long term reliability. Remarkable heat reduction and outstanding weight decrease make digital amplifier, that equip VERSE OUTSIDER, efficient, powerful and less heating. The output stages of the amplifiers typically run at 95% efficiency, dissipating only 5% of the input energy as heat.

  • Page 6: Installation Quick Guide

    Never exceed maximum current limits for devices, equip- ment, cables, etc. The mains cable provided with your OUTSIDER318 can supply up to 16A, hence it is possible to cascade up to 3 loudspeakers (including the one connected to the mains).

  • Page 7: Controls And Connections

    OUTSIDER318 - User’s Guide CONTROLSANDCONNECTIONS 1. LEVEL: adjusts the incoming signal level. 2. Status LEDs: - Prot.: indicates that the internal amplifier switched to protection mode due to a fault of the amplifier itself or of the connected speakers (please call the technical support) - Temp.: indicates that the internal amplifier switched to protection mode due to...

  • Page 8: Usage Suggestions

    Thanks to its special technical features (such as the optimal width of its dispersion range), with VERSE speakers some of the most common problems can be reduced or pre- vented.
  • Page 9 Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.
  • Page 11 SPEAKER LAYOUT ....................17 MEASUREMENT CURVES ..................18 GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO VERSE. QUESTO MANUALE VI DARÀ INFORMAZIONI E SUGGERIMENTI UTILI PER UN CORRETTO UTILIZZO DELLE VOSTRE CASSE VERSE. BUON LAVORO E BUON DIVERTIMENTO DALLO STAFF VERSE! I I T T...

  • Page 12: Note Importanti

    • Le illustrazioni sono puramente a scopo informativo e possono differire dal vostro prodotto. IN CASO DI AVARIA • In caso di avaria rivolgetevi esclusivamente ad un centro di assistenza autorizzato VERSE. I I T T...

  • Page 13: Presentazione

    Grazie alla notevole riduzione del calore prodotto ed alla altrettanto considerevole ridu- zione del peso, gli amplificatori digitali di cui sono equipaggiati i diffusori VERSE offrono grande efficienza, grande potenza e ridotta dissipazione di calore. Gli stadi di uscita di questi amplificatori, lavorano tipicamente al 95% di efficienza, dissipando appena il 5% di energia sotto forma di calore.

  • Page 14: Installazione E Configurazione

    INSTALLAZIONEECONFIGURAZIONE TRASPORTOEINSTALLAZIONE Le casse OUTSIDER318 possono essere trasportate facilmente tramite il carrello ad ag- gancio rapido in dotazione. Una volta che la cassa è stata posizionata opportunamente su un terreno solido e stabile ed in posizione verticale, si può connettere alla corrente e al segnale audio proveniente dal mixer.

  • Page 15: Controlli E Connessioni

    OUTSIDER318 - Manuale Utente CONTROLLIECONNESSIONI 1. LEVEL: modifica il livello del segnale in ingresso. 2. LED di stato: - Prot. LED: indica che l'amplificatore interno è entrato in protezione a causa di un gua- sto dell'amplificatore stesso o degli altoparlanti collegati (rivolgersi all'assistenza tec- nica) - Temp.

  • Page 16: Suggerimenti D'uso

    6.POWER AC-OUT: per alimentare altre casse VERSE. Non superate i limiti di corrente. Poiché la presa di corrente fornita in dotazione alle OUTSIDER318 sopporta un mas- simo di 16A, è possibile collegare fino a un massimo di 3 casse in cascata (inclusa la prima collegata alla rete elettrica).
  • Page 17 Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata) Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE” II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico.

  • Page 18: Technical Specifications

    OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche TECHNICALSPECIFICATIONS ACOUSTIC woofer 18" diameter, neodymium ring magnet, 4.5" voice coil low freq. driver 12" diameter, neodymium magnet, 3" voice coil High compression driver 1" throat, 1.7" aluminium VC, ceramic magnet Horn 100° x 60°...

  • Page 19: Speaker Layout

    OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche SPEAKERLAYOUT T T C C...

  • Page 20: Measurement Curves

    OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche MEASUREMENTCURVES Frequency Response [dBV] T T C C...
  • Page 21 OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche Directivity Map VERSE Directivity 20-05-2011 10.51.57 Polar Diagram (frequencies 500-2500Hz) File: VERSE Directivity 20-05-2011 10.51.57 2500Hz 500Hz -30° 30° 630Hz 800Hz 1000Hz 1250Hz 1600Hz 2000Hz 2500Hz -60° 60° -90° 90° -120° 120° -150°...
  • Page 22 OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche Impedance Modulus of the OUTSIDER318 woofer VERSE Sinusoidal 17-05-2011 15.23.47 50.0 180.0 40.0 108.0 30.0 36.0 20.0 -36.0 10.0 -108.0 -180.0 File: impedance modulus low.sini Impedance Modulus of the OUTSIDER318 mid-frequency driver VERSE Sinusoidal 17-05-2011 15.41.55...
  • Page 23 OUTSIDER318 - Technical Specifications - Specifiche Tecniche Low-range frequency response with 3dB Lo-damp switch ON (blue) and OFF (red) MLS - Frequency Response 7-6-2011 3.59.44 PM 10.0 180.0 CLIO 108.0 -10.0 36.0 -20.0 -36.0 -30.0 -108.0 -40.0 -180.0 CH A...
  • Page 24 VERSE is a trademark of Distribuito in Italia da VISCOUNT INTERNATIONAL S.p.a. TITAN MUSIC S.A. Via Belvedere Fogliense 154 Strada Genghe di Atto, 80 I-47836 Mondaino (RN) Italy 47892 Acquaviva Tel. +39 0541-981700 Repubblica di San Marino Fax +39 0541-981052 Tel.

Table of Contents