Table of Contents
Advertisement
Quick Links
S
Ändringar förbehålles
FI
Pidätämme oikeuden muutoksiin
DK
Ret til ændringer forbeholdes
N
Rett till endringer forbeholdes
EE
Võimalikud on muudatused
LV
Var tikt veiktas izmaiņas
LT
Akeitimų objektas
GB Subject to change
THOMEE GRUPPEN AB • www.thomee.se
0710-05
S
BRUKSANVISNING
03
FI
KÄYTTÖOHJE
07
DK BRUGERVEJLEDNING
11
N
BRUKSANVISNING
15
EE KASUTUSJUHEND
19
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
23
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
27
GB USERS MANUAL
31
SDS-180
Art.No. 938625
DETAIL SANDER
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for serva SDS-180
Summary of Contents for serva SDS-180
- Page 1 Võimalikud on muudatused Var tikt veiktas izmaiņas Akeitimų objektas GB Subject to change BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE DK BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING EE KASUTUSJUHEND LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GB USERS MANUAL SDS-180 Art.No. 938625 DETAIL SANDER THOMEE GRUPPEN AB • www.thomee.se 0710-05...
- Page 2 DECLARATION OF CONFORMITY SDS-180 Vi garanterar på eget ansvar att denna (EE) Deklareerime meie ainuvastutusel, et see produkt uppfyller och följer följande toode on vastavuses ja kooskõlas järgmiste standarder och bestämmelser: standardite ja määrustega: (FI) Vakuutamme yksinomaan omalla (LV) Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis vastuullamme, että...
-
Page 3: Service And Maintenance
Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected Lwa (ljudstyrkenivå) 85.8 dB(A) at the appropriate recycling locations. Vibration 1.13m/s Egenskaper Warranty Fig. 1 Warranty conditions and product liability apply according to national legislation. 1. På/av-knapp 2. Handtag Serva Serva... - Page 4 • Kontrollera att strömbrytaren inte är i läget ”ON” innan maskinen ansluts till the machine and the sandpaper. nätströmmen. • Håll alltid nätsladden borta från maskinens rörliga delar. Serva Serva...
-
Page 5: Safety Instructions
Check that the switch is not in the “ON” position before connecting the machine to the • Flytta slipmaskinen med långa, jämna rörelser för bästa resultat. mains voltage. • Ytans kvalitet efter slipningen beror på den valda kornstorleken. Serva Serva... -
Page 6: Service & Underhåll
145x145x88mm lämnas in enligt gällande miljöregler. Weight 1.2 kg Lpa (Sound pressure level) 74.8 dB(A) Lwa (Sound power level) 85.8 dB(A) Garanti Vibration 1.13m/s Garantivillkor och produktansvar gäller i enlighet med nationell lagstiftning. Features Fig. 1 On/off switch Serva Serva... -
Page 7: Aptarnavimas Ir Priežiūra
145x145x88mm Sugedusį / nebetinkamą naudoti elektros prietaisą atiduokite perdirbimo Paino 1.2 kg punktui. Äänenpaineen taso (Lpa) 74.8 dB(A) Äänenpaineen taso (Lwa) 85.8 dB(A) Värinä 1.13m/s Garantija Garantijos sąlygos yra taikomos pagal galiojančius šalies įstatymus. Ominaisuudet Kuva 1 Virtakytkin Serva Serva... - Page 8 Käytä hiomisen aikana aina riittäviä suojavarusteita, Dirbant su mašina, pernelyg stipriai jos nespauskite. Stipriai spaudžiant, kuten hengityssuojainta ja pölypussia. nepadidės šlifavimo greitis, tačiau greičiau susidėvės mašina ir švitrinis • Tarkista, että virtakytkin ei ole käynnissä-asennossa ennen kuin yhdistät laitteen popierius. pistorasiaan. Serva Serva...
-
Page 9: Saugos Instrukcijos
Älä paina laitetta liikaa hiomisen aikana. Painaminen liikaa ei paranna atitinkamas saugos priemones, pavyzdžiui, kaukę nuo dulkių ir dulkių surinkimo hiomistehoa, mutta se lisää koneen ja hiomapaperin kulumista. maišą. • Prieš įjungiant kontaktinį kištuką į maitinimo tinklą, patikrinkite, ar jungtukas neįjungtas (pozicija “ON”). Serva Serva... -
Page 10: Huolto Ja Kunnossapito
Svoris 1.2 kg Lpa (Triukšmo spaudimas) 74.8 dB(A) Lwa (Triukšmo energijos lygis) 85.8 dB(A) Takuu Vibracija 1.13m/s Takuuehdot ja tuotevastuu ovat voimassa kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Savybės 1 Pav. 1. On/off (Įjungimo/Išjungimo) jungiklis 2. Rankena 3. Ventiliacinės angos Serva Serva... - Page 11 Bojāta un/vai nolietota elektriskā vai elektroniskā aparatūra jānogādā Lpa (Lydtryksniveau) 74.8 dB(A) piemērotā utilizācijas centrā Lpa (Lydkraftsniveau) 85.8 dB(A) Vibration 1.13m/s Garantija Beskrivelse Garantijas noteikumi un ražošanas kļūdas tiek izskatītas pēc pārdošanas valsts Fig. 1 noteikumiem. Afbryderknap Håndtag Serva Serva...
- Page 12 Check at maskinen ikke står indstillet til “ON” position, før maskinen tilsluttes strøm. • Hold altid ledning væk fra maskindele i bevægelse. • Anvend beskyttelsesbriller, særligt ved slibing over hovedhøjde. Padomi lietotājiem • Lai sasniegtu pēc iespējas labākus rezultātus, veiciet garas, vienmērīgas kustības. Serva Serva...
-
Page 13: Drošības Instrukcijas
• Pārliecinieties, ka slēdzis nav stāvoklī “ON”, pirms jūs kontaktdakšas ieslēgšanas Brugertips barošanas tīklā. • Skub slibemaskinen med lange ensartede bevægelser for at få det bedst mulige • Vienmēr pasargājiet barošanas kabeli no mašīnas kustīgām daļām. resultat. Serva Serva... -
Page 14: Service & Vedligeholdelse
Lpa (Trokšņu spiediens) 74.8 dB(A) Lwa (Trokšņu enerģijas līmenis) 85.8 dB(A) Vibrācijas 1.13m/s Garanti Garantivilkår og produktansvar gælder i henhold til national lovgivning. Īpašības 1. Zīm. 1. On/off (Ieslēgšanas/Izslēgšanas) slēdzis 2. Rokturis 3. Vēdināšanas atveres Serva Serva... - Page 15 Vigased ja/või kasutamiskõlbmatud elektrilised aparaadid tuleb koguda selleks Slipesåle 145x145x88mm ettenähtud ümbertöötlemiskohtadesse. Vekt 1.2 kg Lpa (Lydtrykksnivå) 74.8 dB (A) Lwa (Lydeffektnivå) 85.8 dB (A) Garantii Vibrasjon 1.13m/s Garantii tingimused on kooskõlas kohaliku seadusandlusega. Funksjoner Fig. 1 1. På/av-bryter 2. Håndtak Serva Serva...
- Page 16 Kontroller at bryteren ikke står i ”ON”-stillingen før du kopler maskinen til • Et saavutada võimalikult head tulemust, sooritage pikad, ühtlased liigutused. strømuttaket. • Pinna kvaliteeti lihvimise järel määrab valitud terade suurus. • Strømledningen må alltid holdes unna maskinens bevegelige deler. Serva Serva...
- Page 17 Stort slipetrykk gir ikke bedre slipeevne, men øker slitasjen på • Enne pistiku asetamist pistikupessa veenduge, et lüliti ei ole asendis “ON”. maskinen og sandpapiret. • Kasutage kaitseprille, eriti kui lihvite oma pea kohal. Brukertips Serva Serva...
-
Page 18: Service Og Vedlikehold
Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava Lpa (müra surve) 74.8 dB(A) asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Lwa (müra võimsuse tase) 85.8 dB(A) Vibratsioon 1.13m/s Garanti Garantibetingelser og produktansvar gjelder i henhold til nasjonal lovgivning. Omadused 1. joonis On/off (sisselülitamise/väljalülitamise) lüliti Käepide Serva Serva...
Need help?
Do you have a question about the SDS-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers