Page 1
/ Français / תירבע English / Español / Português / Русский /...
Page 3
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Disclaimer Specifi cation and manuals are subject to change without notice. McElroy assumes no liability for damage incurred directly or indirectly from errors, omissions, or discrepancies between the device and the manuals.
Getting Started Operating Basics Installing the SIM Card (Optional) Waking Up Your device sleeps after a period of 1. Remove the screw from the SIM card inactivity. cover and fl ip open the cover. To wake up, press the power button and, 2.
If you do not have a Vault account, Settings DataLogger 6 open an internet browser on this tablet and go to vault.mcelroy.com. Create an account and return to the DataLogger 6 App and enter the username and password. Starting the DataLogger 6 App ®...
Page 7
Componentes del equipo del DataLogger ® Botones de control de volumen Lente de escáner de Botón de alimentación Botón de accionador códigos de barras Sensor de luz Indicador de alimentación Lente de cámara Indicador de RF (radiofrecuencia) Indicador de carga de batería Sujetador Sujetador de cable...
Page 8
Introducción Conceptos básicos de funcionamiento Instalación de la tarjeta SIM (opcional) Retire el tornillo de la cubierta de la tarjeta Activación SIM y abra la cubierta. Con el lado del chip de la tarjeta SIM orien- Su dispositivo se desactiva después de un perio- tado hacia la parte trasera del dispositivo y do de inactividad.
Si no tiene una cuenta Vault, abra un Settings DataLogger 6 navegador de Internet en esta tableta y vaya a vault.mcelroy.com. Cree una cuenta y regrese a la aplicación DataLogger 6 e introduzca el nombre de usuario y la contra- seña. Inicio de la aplicación DataLogger ®...
Page 10
Componentes de hardware do DataLogger ® Botões de controle de volume Lente do leitor de Botão Liga/Desliga Botão de disparo código de barras Sensor de luz Indicador de alimentação Lente da câmera Indicador de RF (Radiofrequência) Indicador de carga da bateria Suporte do Suporte do controlador...
Introdução Operação básica Como instalar o Cartão SIM (opcional) Como sair do modo de espera Remova o parafuso da tampa do slot de O dispositivo entra em modo de espera após um cartão SIM e abra a tampa. período de inatividade. Com o cartão SIM voltado para a parte Para sair do modo de espera, pressione o botão traseira do dispositivo e a ponta chanfrada...
Se você não possui uma conta no Vault, abra o navegador no próprio tablet e acesse vault.mcelroy.com. Crie uma conta, Como inicializar o aplicativo retorne ao aplicativo DataLogger 6 e insira DataLogger ® seu nome do usuário e senha. Abra a Tela inicial.
Page 13
Компоненты аппаратного обеспечения DataLogger ® Кнопки регулирования уровня громкости Объектив для считывания Кнопка питания Кнопка пуска штрихкодов Светочувствительный датчик Индикатор питания Объектив камеры Индикатор РЧ (радиочастота) Индикатор заряда батареи Фиксатор Фиксатор ремешка ремешка Микрофон Сенсорный экран Сквозной разъем WWAN Разъем USB-хоста Сквозной...
Начало работы Основные принципы работы Установка SIM-карты (дополнительно) Вывод из спящего режима Отверните винт крышки гнезда для SIM- После определенного периода бездействия карты и откройте крышку. устройство переходит в спящий режим. Вставьте SIM-карту до упора в гнездо Чтобы вывести его из спящего режима, микросхемой...
DataLogger 6 Если учетная запись Vault отсутствует, откройте интернет-браузер на этом планшете и перейдите на сайт vault.mcelroy. com. Создайте учетную запись и вернитесь в приложение DataLogger 6 и введите имя пользователя и пароль. Запуск приложения DataLogger ® Откройте главный экран.
Page 18
4:05 Monday, April 17 Settings DataLogger 6 4:05 Monday, April 17 Settings DataLogger 6...
Page 19
Composants matériels du DataLogger ® Boutons de commande du volume Lentille du lecteur Bouton d’alimentation Bouton de détente de codes-barres Capteur léger Témoin de marche Lentille de caméra Témoin RF (Radio-fréquence) Témoin de charge de batterie Support Support d’attache d’attache Microphone Écran tactile Connecteur pass-through WWAN...
Page 20
Démarrage Bases d’utilisation Installation de la carte SIM (facultative) Réactivation Retirez la vis du couvercle de la carte SIM et Votre appareil se met en veille après une période ouvrez le couvercle en le retournant. d’inactivité. La puce de la carte SIM orientée vers Pour le réactiver, appuyez sur le bouton d’ali- l’arrière de l’appareil et l’angle biseauté...
Si vous n’avez pas de compte Vault, ouvrez Settings DataLogger 6 un navigateur Internet sur cette tablette et rendez-vous sur vault.mcelroy.com. Créez un compte et revenez sur l’App DataLogger 6, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Démarrage de l’app DataLogger ®...
Page 22
תפעול בסיסי מתחילים ( )אופציונאליSIM-התקנת כרטיס ה להעיר את המכשיר המכשיר נכנס למצב שינה לאחר פרק זמן מסוים SIM-1. הסר את הבורג מן הכיסוי של כרטיס ה .של חוסר פעילות .ופתח את הכיסוי כדי להעיר את המכשיר, לחץ על כפתור ההדלקה 2.
Page 26
McElroy fusion equipment. being limited to repairing or replacing at its factory and new products, within 5 years after McElroy makes no other warranty of any kind shipment, with the exception of purchased items whatever, express or implied; and all implied...
Need help?
Do you have a question about the DATALOGGER 6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers