Instructions Dêall Umage; Instructions Dêextinction Et De Rangement - Mr. Heater MH15T Operating Instructions And Owner's Manual

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE
A. Avant dÊessa yer dÊallumer le cha uffage, vérifiez tous les
raccordements et connexions avec une solution savonneuse
NE JAMAIS UTILISER D'ALLUMETTE POUR CHERCHER LES
FUITES. SÊil y a une fuite, nÊessa y ez pas de réparer ou dÊutiliser
le chauffage. Renvoyez le chauffage chez votre fournisseur ou à
lÊadr e sse indiquée à la dernière page.
B. Combustible – ce chauffage doit être utilisé uniquement avec des
bouteilles de GPL à collecteur de vapeur. LA BOUTEILLE DOIT TRE
ÉQUIPÉE AVEC UNE VALVE POL STANDARD.
Les appareils de chauffage sur bonbonne de Mr. Heater ne doivent pas
être utilisés avec les réservoirs en fibre de verre composite, en raison de
la conception et du poids réduit des réservoirs.
ATTENTION
UTILISER DU PROPANE HD5 UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER
DÊA UTRE TYPE DE COMBUSTIBLE. CONTACTEZ VOTRE
FOURNISSEUR DE PROPANE SI VOUS AVEZ UNE QUESTION
CONCERNANT LE COMBUSTIBLE.
C. Tournez le bouton de réglage sur ÿ moyen Ÿ (sens contraire des
aiguilles dÊune mon tre).
D. Pour allumer le chauffage, placer une allumee ser la tamis a
maille ou vous reportez-vous a la section "light here" sur le
reflecteur. (Voir Figure 5) ENSUITE enfoncer le bouton sur *la
valve de coupure de sécurité. Après que le chauffage est allumé,
maintenez le bouton enfoncé pendant 30 secondes puis relâchez
doucement le bouton. PRUDENCE : N'APPUYEZ PAS SUR LE
BOUTON DE LA VANNE AVANT D'Y AVOIR INSÉRÉ L'ALLUMETTE
ALLUMÉE. NE VOUS TENEZ JAMAIS DEVANT L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE LORSQUE VOUS L'ALLUMEZ. RÉPÉTEZ L'ÉTAPE
ÿ D Ÿ POUR CHAQUE BRðLEUR.
E. Si le brûleur ne sÊallume pas d ans les 30 secondes, tournez le
bouton de réglage sur ÿ of f Ÿ (sens des aiguilles dÊune mon tre) et
laissez au moins cinq minutes pour que le gaz se dissipe avant de
recommencer.
F. REMARQUE : Si lÊorifice se bouche comme pe ut lÊindiqu er un
faible débit de gaz en position ÿ haute Ÿ avec une bouteille
pleine, ou si le chauffage ne fonctionne pas correctement pour
nÊimporte quelle raison, renvoyez le chauffage à votre fournisseur
ou à lÊadr e sse indiquée en dernière page pour réparation ou
remplacement. NÊESS AYEZ PAS DE RÉPARER OU DE TOUCHER LE
CHAUFFAGE.
G. Ajustez la chaleur de sortie en tournant le bouton sur la position
souhaitée.
H. NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER.
Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
Model: MH15T
INSTRUCTIONS D'EXTINCTION ET DE
RANGEMENT
A. La valve ÿ on-of f Ÿ de la bouteille de propane doit TOUJOURS être
complètement tournée sur ÿ OFF Ÿ quand le chauffage nÊest pas
utilisé.
B. Lors de lÊe xtinction du chauffage, tournez le bouton de réglage sur
ÿ OFF Ÿ (sens des aiguilles dÊune mon tre).
C. PRUDENCE : après avoir éteint lÊappar e il, le chauffage reste
extrêmement chaud. Laissez refroidir lÊappar e il au moins 15
minutes avant de le manipuler et de le ranger. Enlevez la bouteille
de propane avant manipulation et rangement. RAPPEL : la pièce de
fixation standard POL comporte un pas à gauche.
D. RANGEMENT DU CHAUFFAGE : Le rangement à lÊin térieur est
autorisé seulement si la bouteille est déconnectée et retirée du
chauffage. Les recharges doivent être stockées à lÊe xtérieur, hors
de la portée des enfants et ne doivent pas être stockées dans un
bâtiment, dans un garage ou tout autre endroit clos. Stockez les
recharges toujours en accord avec les normes en vigueur pour le
stockage et la manipulation des gaz à pétrole liquéfié ANSI/NFPA
58 et CSA B 149.1, code dÊinstalla tion pour les appareils à gaz
naturel et propane.
E. Reportez-vous à la page 7 pour la liste des pièces de rechange.
ENTRETIEN
A. Retirez le boulon qui retient le thermocouple (3) derrière
lÊensemble de brûle urs (2). Retirez les écrous.
B. Notez la position du thermocouple (3) dans la plaque de support
derrière lÊensemble de brûle urs (2). Enlevez le thermocouple.
C. Retirez lÊécr o u papillon (18) et la rondelle en fibre (19) qui
retiennent la valve de coupure de sécurité (6) et lÊensemble brûle ur
(2).
D. Faites glisser la valve de coupure de sécurité (6) hors de lÊensemble
brûleur (2).
E. Séparez la buse de brûleur (20) de la valve de coupure de sécurité
(6).
F. Nettoyez la buse à lÊair comprimé (80 psi maxi).
G. Dirigez lÊair comprimé à tr a vers la buse du brûleur (2) en direction
de la chambre de répartition de lÊair du brûle ur afin dÊe xpulser la
poussière collectée sur la grille. Gardez le visage éloigné de la grille.
H. Assemblez de nouveau le chauffage dans lÊor d re inverse de lÊor d re
de démontage.
Model: MH30T
6
Instructions de fonctionnement et guide dÊutilisa tion