Related Manuals for Vitek VT-5016 BK
Summary of Contents for Vitek VT-5016 BK
- Page 1 PORTABLE LCD TFT TV 7” ENGLISH MODEL VT-5016 BK INSTRUCTION MANUAL www.vitek.com 5016IM.indd 1 21.02.2008 11:25:59...
- Page 2 5016IM.indd 2 21.02.2008 11:25:59...
- Page 3 ENGLISH Operating manual appliance. It is forbidden using liquid or aerosol detergents for cleaning. • Do not use this appliance while driving. Do Read this manual carefully before connecting not use this appliance at the places where and setting up this appliance. It is necessary to a driver could see the picture on its display.
- Page 4 ENGLISH Do not expose remote control to excessive tem- • POWER ( ) – press this button to switch peratures or direct sun light as it could nega- between TV-set standby and power off tively affect its work. mode. In game mode press this button to exit the game.
- Page 5 ENGLISH Option Blue background Using buttons CH+/CH- select one of the fol- Using buttons VOL+ / VOL- you can switch on/ lowing menu items: Language, Calendar, and off blue background in case of signal absence. Game. Language Horizontal Using buttons VOL+/ VOL- – select one of the Using buttons VOL+ / VOL- you can mirror the following on-screen menu languages: German, picture.
- Page 6 ENGLISH Auto search Using buttons VOL+ / VOL- you can start automatic search beginning from channel 0, range by range, MW-, MW-2 (meter waves), DMW (decimeter waves). After the channel with sufficient level of signal has been found, search is stopped and cannel is memorized. In order to get sharp picture it is recommended to do the following: .
- Page 7 ENGLISH Technical Specifications Display: 7” TFT-LCD Frequency range: 48,25 MHz – 86,25 MHz Sound system: DK/I/BG Resolution: 440х24 Audio output: 0, W (maximum) Ø 40 mm, 8 Ohm, Wх2 Speakers Jack for connecting headphones, AC/car adapter, AV/IN, AV/IN2 Power: AC-adapter DC: 2 V, АС: 00 – 240 V, Car adapter 2 V Power consumption:...
-
Page 8: Меры Предосторожности
РУССКИЙ Руководство по эксплуатации произошло, отсоедините устройство от сети и обратитесь к квалифицированным специалистам. Перед подключением, использованием и • Не допускайте падения устройства. настройкой устройства внимательно прочи- • Не подвергайте прибор воздействию тайте инструкцию. Необходимо соблюдать чрезмерно высоких и чрезмерно низких все... - Page 9 РУССКИЙ Функции кнопок пульта дистанционного жатой в течение более трех секунд для управления автоматического поиска каналов. • Цифровые кнопки 0-9 и кнопка (-/--) ис- • (Возврат) – нажмите на данную пользуются для ввода номера канала (0- кнопку для возврата к просмотру преды- 255).
- Page 10 РУССКИЙ Подключения установить год, при помощи кнопок (VOL+/ VOL-) – месяц. Подсоединение сетевого адаптера Убедитесь, что входное напряжение сетевого Игра адаптера соответствует напряжению сети. Чтобы начать игру, нажмите кнопки (VOL+/ Подсоедините штекер сетевого адаптера к VOL-). Для перемещения объекта влево гнезду...
- Page 11 РУССКИЙ Зеркально Автопоиск При помощи кнопок VOL+/VOL- вы можете При помощи кнопок (VOL+/VOL-) вы можете зеркально отобразить воспроизводимое начать автоматический поиск, начиная с ка- изображение. Для отмены зеркального отоб- нала 0 по очереди в диапазонах MB-, MB-2, ражения нажмите кнопки еще раз. ДМВ.
-
Page 12: Устранение Неисправностей
РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При обнаружении неисправностей, прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте возможные причины неисправности по данной таблице. Проблема Возможная причина Нет изображения или звука • Проверьте правильность подключения сетевого или автомобильного адаптера. Используйте только тот адаптер, который входят в комплект поставки. •... - Page 13 РУССКИЙ Комплект поставки . Телевизор 2. Сетевой адаптер . Автомобильный адаптер 4. Антенный адаптер 5. Пульт дистанционного управления 6. Аудио/видеоадаптер 7. Элементы питания 8. Телескопическая антенна 9. Наушники - шт. 0. Подставка Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предвари- тельного...
-
Page 14: Застережні Заходи
УКРАЇНЬСКИЙ Посібник із експлуатації ся до кваліфікованих спеціалістів. • Не допускайте падіння пристрою. • Не наражайте пристрій на вплив надмірно Перед підключенням, використанням і на- високих і надмірно низьких температур. лаштуванням пристрою уважно прочитайте Температурний діапазон зберігання від інструкцію. Необхідно дотримуватись усіх -40°С... - Page 15 УКРАЇНЬСКИЙ якого від 0 до 9 використовуйте відповідні за допомогою даної кнопки Ви можете кнопки на пульті дистанційного керу- дзеркально відобразити зображення, що вання. Якщо номер більше 9, натисніть відтворюється. Для відміни дзеркального спочатку кнопку - / --, на екрані телевізо- відображення...
- Page 16 УКРАЇНЬСКИЙ Підключення аудіо/відео адаптера з наступних параметрів: Час, Час увімкнення, • Аудіо/відео вхід (AV/IN) Підключіть зов- Час вимкнення, Нагадування (поява відповід- нішній відеокабель до відповідного гнізда них символів у встановлений час), Попереднє (жовтого кольору) вашого аудіо/відео встановлення часу (перемикання на задану адаптеру.
- Page 17 УКРАЇНЬСКИЙ з наступних параметрів: Канал, Запомнить, собою ознаку несправності телевізора. У Діапазон, Заміна, Підлаштування, Пошук, випадку слабкого сигналу при використанні Автопошук. телескопічної антени спробуйте підключити зовнішню антену за допомогою відповідного Канал адаптеру За допомогою кнопок VOL+ / VOL- Ви можете обрати...
-
Page 18: Усунення Несправностей
УКРАЇНЬСКИЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ При виявленні несправностей, перш ніж звертатися до сервісного центру, перевірте можливі причин несправності за даною таблицею. Проблема Можлива причина Немає зображення або • Перевірте правильність підключення мережевого або звуку автомобільного адаптеру. Використовуйте лише адаптери, які входять до комплекту постачання •... - Page 19 УКРАЇНЬСКИЙ Комплект постачання: . Телевізор 2. Мережевий адаптер . Автомобільный адаптер 4. Антенний адаптер 5. Пульт дистанційного керування 6. Аудіо/відео адаптер 7. Елементi живлення 8. Телескопічна антена 9. Підставка 0. Навушники Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.
- Page 20 ҚАЗАҚ Пайдалануы жөніндегі нұсқау • Құралдың түскенін жибермеңіз. • Құралды өте жоғары және өте төмен температуралардың әсеріне душар Құралды қосар, орнатар және қолданар етпеңіз. Сақтау температуралар алдында бұл нұсқауды ықыласпен оқып диапазоны -40°С-дан 60°С-ға дейін, жұмыс шығыңыз. Бұл нұсқауда келтірілген құралдың диапазоны...
- Page 21 ҚАЗАҚ канал нөмірін жүргізу үшін дистанциялы осы батырмамен ойналатын бейнеді басқару пультінің сәйкес батырмаларын шағылыстыра аласыз. Шағылыстыруды қолданыңыз. Егер канал нөмірі 9ды болдырмау үшін осы батырманы тағы бір артып кетсе алдымен - / -- батырмасына басыңыз. басыңыз, теледидар экранында тиісті нышан...
- Page 22 ҚАЗАҚ Аудио/бейне адаптерді қосу Қосылу уақыты, Сөндірілу уақыты, Еске салу (тиісті уақытта тиісті нышандардың көрінуы), • Аудио/бейне кіріс (AV/IN) Алдын ала уақыты орнату (тиісті уақытта Сыртқы бейне кабельді аудио/бейне көрсетілген бағдармаға өтү), Программа адаптердің сәйкес (сары түсті) ұяшығына нөмірі. қосыңыз. Ұқсас түрде аудио кабельдерді VOL- батырмаларымен...
- Page 23 ҚАЗАҚ Запомнить VOL+ / VOL- батырмаларымен бағдарма нөмірін жадыға жаза аласыз (Запомнить - қосу) Диапазон VOL+ / VOL- батырмаларымен мына диапазондардан біріні таңдай аласыз: MB-1, MB-2, ДМВ Ауыстыру VOL+ / VOL- батырмаларымен ауыстыру үшін канал нөмірін таңдай аласыз. Ауыстыруды растау үшін MENU батырмасын басыңыз. Дәлдеу...
-
Page 24: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚ «Қар» түрде кедергілер • Автомобиль, темір жол, жоғары вольтты желі, неон шамдары және т.б. жақынында болу • Антенна кабелі және желілік кабель арасында кедергілер. Оларды бiр-бiрiнен аралықта орнатыңыз. Дистанциялы басқару • Дистанциялы басқару пультінде қорек элементтер тексеріңіз. пульті жұмыс істемеді Қара-ақ... - Page 25 ЎЗБЕК Фойдаланиш қоидалари ҳароратли жойда қолдирманг. Жиҳоз сақланиши мумкин бўлган ҳарорат -40°С Жиҳозни электрга улашдан, ишлатишдан ва 60°С даража, ишлаши мумкин бўлган тўғрилашдан олдин қоидаларини диққат билан ҳарорат эса -5°С 40°С даража. ўқиб чиқинг. қўлланмада кўрсатилган жиҳозни • Тозалашдан олдин жиҳозни электрдан ишлатишга...
- Page 26 ЎЗБЕК олисдан бошқариш пултидаги шу рақам кўришга қайтиш учун ушбу тугмани туширилган тугмани босиш кифоя қилади. босасиз, ҳозир кўрилаётган каналга ўтиш Агар рақам 9 дан катта бўлса олдин - / учун эса тугма яна бир марта босилади. -- тугмасини босинг. Телевизор экранида •...
- Page 27 ЎЗБЕК Аудио/видео адаптерни улаш ҳолатга қайтиш учун (телевизор ёки видео) • Аудио/видео улаш ўрни (AV/IN) POWER тугмасини босинг. Ташқи видео кабелни аудио/видео Эслатма: ўйинга ўтишдан олдин Видео адаптерингизнинг тегишли улаш ўрнига ҳолатига ўтишни маслаҳат берамиз. (сариқ рангда бўлади) уланг. Шу тартибда аудио...
- Page 28 ЎЗБЕК бекор қилиш учун шу тугмани яна бир марта тўхтаб канал хотирага ёзиб қўйилади. босиш керак бўлади. Тасвир аниқ бўлиши учун қўйидаги Формат тавсияларга амал қилишни маслаҳат берамиз: VOL+ / VOL- тугмаларини босиб 1. Экран менюсини ўзингиз тушунадиган тасвир форматини 16:9 ёки 4:3 қилиб тилга...
- Page 29 ЎЗБЕК НОСОЗЛИКЛАРНИ ТУЗАТИШ Бирор носозлик бўлганда телевизорни хизмат марказига олиб боришдан олдин қуйидаги жадвалга қараб унинг сабабини топишга ҳаракат қилиб кўринг. Носозлик Носозликнинг бўлиши мумкин бўлган сабаби Тасвир ёки овоз йўқ • Электр ёки автомобил адаптери тўғри уланганини текшириб кўринг. Фақат...
- Page 30 ЎЗБЕК Жиҳоз билан қуйидагилар қўшиб берилади 1. Телевизор 2. Электрга уланадиган адаптер 3. Автомобилга уланадиган адаптер 4. Антенна адаптери 5. Олисдан бошқариш пулти 6. Аудио/видео адаптер 7. Батарея 8. Узаядиган (ички) антенна 9. Қўйиш жойи – 1 дона 10. Қулоққа тақиб эшитиш воситаси – 1 дона Ишлаб...
- Page 31 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 32 5016IM.indd 32 21.02.2008 11:26:01...
Need help?
Do you have a question about the VT-5016 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers