Related Manuals for Nordic Home Culture SCL-001
Summary of Contents for Nordic Home Culture SCL-001
- Page 1 User Manual Användarhandledning Käyttöohjeet Brugermanual Brukermanual Kasutusjuhend Vartotojo vadovas Lietošanas pamācība SCL-001 Vikt...
- Page 2 User Manual The screen displays the weight. Convert between lb/Kg On the back of the unit there is a button to switch between Kg and lb. User Manual Screen Warnings • "LO" means that the battery is low. Solution: Replace the battery.
- Page 3 User Manual Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Battery disposal EC Directive 2008/12/EC Batteries are not a part of your regular household waste. You must return batteries to your municipality’s public Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten collection or wherever batteries of the respective type are being sold.
- Page 4 Användarhandledning Konvertera g / lb På baksidan av enheten finns en knapp för att växla mellan Kg Användarhandledning och lb. Skärmvarningar • Texten "LO" betyder att batteriet nästan slut. Lösning: Byt batteri. • Texten "Err" betyder att max vikten är uppnådd. Lösning: Minska vikten.
- Page 5 Användarhandledning Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Avfallshantering av batterier EG-direktiv 2008/12/EC Batterier får inte slängas i hushållssoporna. Batterier måste lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller där Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten batterier av respektive typ säljs.
- Page 6 Käyttöohje Muuntaa lb / Kg Sen takana yksikkö on painike vaihtaa Kg ja lb. Käyttöohje Näytön varoitukset • "LO" tarkoittaa, että akku on vähissä. Ratkaisu: Vaihda akku. • "Err" tarkoitetaan enimmäispaino saavutetaan. Ratkaisu: Vähennä painoa. • "C" tarkoittaa, että oli virhe lukemisen paino. Ratkaisu: Testaa uudelleen.
- Page 7 Käyttöohje Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Pariston hävittäminen EU-direktiivi 2008/12/EY Paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen. Toimita käytetyt paristot paikkakuntasi julkisille keräyspaikoille tai kaikkialle, Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten missä kyseisiä paristoja myydään.
- Page 8 Brugervejledning Konverter mellem lb / kg På bagsiden af enheden er der en knap til at skifte mellem Kg Brugervejledning og Ib. Advarsler screen • "LO" betyder, at batteriet er lavt. Løsning: Udskift batteriet. • "Err": den maksimale vægt er nået. Løsning: Reducer vægten.
- Page 9 Brugervejledning Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Bortskaffelse af batterier EU-direktiv 2008/12/EF Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet. Du kan aflevere gamle batterier på genbrugsstationerne eller overalt, Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten hvor batterier af denne type sælges.
- Page 10 Brukerveiledning Konverter mellom lb / Kg På baksiden av enheten er det en knapp for å veksle mellom Brukerveiledning Kg og lb. Skjerm advarsler • "LO" betyr at batteriet er lavt. Løsning: Bytt ut batteriet. • "Err" betyr den maksimale vekten er nådd. Løsning: Reduser vekten.
- Page 11 Brukerveiledning Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Batteriavhendings EU-direktiv 2008/12 / EC Batterier er ikke en del av ditt vanlige husholdningsavfall . Du må returnere batterier til kommunens offentlige samling Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten eller hvor batterier av respektive typen blir solgt.
- Page 12 Kasutusjuhend Ekraan kuvab kaal. Teisendada vahel lb / Kg Kasutusjuhend Tagaküljel seade on vahetamiseks nuppu Kg ja lb. Screen Hoiatused • "LO" tähendab seda, et aku on tühi. Lahendus: Vahetage aku. • "Err" maksimaalset kaalu saavutamiseni. Lahendus: vähendada kaalu. • "C" tähendab, et seal oli viga lugemine kaalu. Lahendus: Test uuesti.
- Page 13 Kasutusjuhend Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2002/96/EÜ Seda toodet ei aa käidelda olmejäätmena, vaid tuleb viia Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten elektri- ja elektroonikajäätmete kogumispunkti. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt, kellelt toote ostsite.
-
Page 14: Naudojimo Instrukcija
Naudojimo instrukcija Konvertuoti tarp lb / Kg Dėl įrenginio užpakalinėje dalyje yra mygtukas perjungti Kg ir Naudojimo instrukcija Ekrano Įspėjimai • "LO" reiškia, kad baterija yra maža. Sprendimas: Pakeiskite bateriją. • "Err" reiškia pasiekiamas maksimalus svoris. Sprendimas: sumažinti svorį. • "C" reiškia, kad ten buvo su skaitymo svorį klaida. Sprendimas: Patikrinkite dar kartą. - Page 15 Naudojimo instrukcija Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Baterijų šalinimo EB direktyva 2008/12/EB Baterijas draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Savo senas baterijas privalote palikti savo savivaldybės Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten viešuosiuose surinkimo punktuose arba ten, kur parduodamos atitinkamo tipo baterijos.
-
Page 16: Lietošanas Instrukcija
Lietošanas instrukcija Konvertēt starp lb / kg Par aizmugurē vienību ir poga, lai pārslēgtos starp Kg un lb. Lietošanas instrukcija Ekrāna Brīdinājumi • "LO" nozīmē, ka akumulators ir zema. Risinājums: Nomainiet akumulatoru. • "Err" ir maksimālais svars ir sasniegts. Risinājums: Samaziniet svaru. - Page 17 Lietošanas instrukcija Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC Bateriju utilizācija EK direktīva 2008/12/EK Baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Vecās baterijas jānodod publiskos atkritumu savākšanas punktos jūsu pagastā Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vai visur tur, kur tiek pārdotas attiecīgā tipa baterijas.