Summary of Contents for MVOX electronics LED40D750
Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVA O RADU LED40D750 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL KOLOR TELEVIZOR TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM...
Contents Contents ..............1 Safety Information ..........2 Markings on the Product.........2 Environmental Information........3 Features ..............3 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Switch & Operation.......4 Inserting the Batteries into the Remote ....4 Connect Power ............4 Antenna Connection ..........4 Notification ..............5 Specification ............5 Remote Control ............6 Connections............7 Switching On/Off .............8...
• Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available).
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery.
• PLL (Frequency Search) To change source: Press the middle of the button twice(for the second time in total), the source list will • PC input appear on the screen. Scroll through the available • Game Mode (Optional) sources by pushing the button up or down. •...
Notification Specification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting The terms HDMI and High-Definition Multimedia SECAM BG/DK Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND United States and other countries.
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu...
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to enable YPbPr signal via VGA Connection...
You can activate Store Mode option at this point. Switching On/Off This option will configure your TV’s settings for store To Switch the TV On environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Timeshift cannot be used while in radio mode. Recording a Programme You cannot use the timeshift fast reverse feature before IMPORTANT: When using a new USB hard disk advancing the playback with the fast forward option. drive, it is recommended that you first format the disk Instant Recording using your TV’s Format Disk option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu.
Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. Media Browser Menu System Audio Control You can play photo, music and movie files stored on a Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB the TV.
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 14
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 15
System - Options Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
Page 16
Installation Menu Contents Automatic Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. channel scan Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. (Retune) Manual This feature can be used for direct broadcast entry. channel scan Network Searches for the linked channels in the broadcast system.
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the The TV sorts all stored stations in the Channel List. TV.
Options (OK button): Displays event options. Teletext Services Rec./Stop (Record button): The TV will start to Press the Text button to enter. Press again to activate record the selected event. You can press again to mix mode, which allows you to see the teletext page and stop the recording.
Troubleshooting & Tips PC Input Typical Display Modes Tv will not turn on The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support Make sure the power cord is plugged in securely to all resolutions.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Page 25
Sadržaj Bezbednosne Informacije ........24 Oznake na Proizvodu ...........25 Informacije o Zaštiti Okoline .........25 Opcije ..............26 Uključena Dodatna Oprema .........26 Obaveštenja o Režimu Pripravnosti .....26 Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje ...26 Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač....27 Povezivanje napajanja .........27 Povezivanje antene ..........27 Obaveštenje ............27 Daljinski Upravljač...
televizor iz struje i dajte da ga proveri stručno lice Bezbednosne Informacije pre daljeg rukovanja. • Ne izlažite televizor direktnoj sunčevoj OPREZ svetlosti i otvorenom plamenu niti ga OPASNOST OD STRUJNOG postavljajte u blizini izvora toplote kao što UDARA su električne grejalice. NE OTVARATI •...
Oznake na Proizvodu UPOZORENJE Sledeći simboli se koriste na proizvodu kao Televizor nikada ne stavljajte na nestabilnu oznake za ograničenja, mere opreza i podlogu. Televizor može da padne i izazove bezbednosna uputstva. Svako objašnjenje ozbiljnu telesnu povredu ili smrt. Mnoge će se razmatrati samo ukoliko proizvod povrede, naročito povrede dece, se mogu sadrži odgovarajuću oznaku.
Napomena: Opcija Ekran Isključen nije dostupna ako je Obaveštenja o Režimu Pripravnosti Režim postavljen na Igra. Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će ili isključite ga iz dovoda struje.
Rukovanje Daljinskim Upravljačem Obaveštenje Pritisnite taster Menu na daljinskom upravljaču da POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU biste prikazali ekran glavnog menija. Pomoću desnog Pojmovi HDMI i Multinedijalni interfejs visoke i levog dugmeta odaberite karticu menija i pritisnite definicije, kao i HDMI logo su zaštitini znaci ili OK da biste ušli.
Page 30
Specifikacije PAL BG/DK/II’ TV prenos SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) UHF Prijem kanala (OPSEG U) HIPER OPSEG Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TVuređaj Digitalni prijem (DVB-T-C) (DVB-T2 kompatibilan) Broj kanala koji su 1.000 memorisani Indikator kanala Prikaz na ekranu (OSD) RF antenskı ulaz 75 oma (nebalansirano) Radni napon 220-240V AC, 50Hz...
Daljinski Upravljač Pripravnost: Uključivanje-isključivanje TV aparata Numerički tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. .,/@ TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor Prigušenje zvuka: Kompletno isključuje zvuk TV-a Jačina +/- Menu: Prikazuje TV meni Navigacioni tasteri: Pomaze kod navigaciju kroz menija, sadržaje i td.
Veze Konektor Kablovi Uređaj N A P O M E N A : K a d a povezujete neki uređaj preko Scart YPbPr ili bočnog AV ulaza, veza morate koristiti isporučene (nazad) priključne kablove. Pogledajte ilustracije na levoj strani. | Možete da koristite YPbPr ili VGA kabl (nije isporučen) da biste veza...
Tu možete aktivirati opciju Režim Radnja. Ova opcija Uključivanje / Isključivanje će konfigurisati vaš podešavanja vašeg televizora Uključivanje televizora za okruženje prodavnice u zavisnosti od korišćenog modela, a podržane funkcije se mogu prikazati pri vrhu Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je zidna utičnica (220-240V AC, 50 Hz).
Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili vremensko Snimanje programa pomeranje i vratili na prenos uživo. VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da Tajmšifting se ne može koristiti na radio stanicama. prvo formatirate disk pomoću opcije Formatiraj disk u Nije moguće koristiti odliku "brzo natrag"...
Napomena: ARC se podržava samo preko HDMI1 ulaza. Meni Pregledač Medija Audio Kontrola Sistema Možete puštati slike, muziku ili filmove snimljene Omogućava da se sa televizorom koristi audio na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Pojačalo/Prijemnik. Jačina zvuka se može kontrolisati Povežite USB disk do jednog od USB ulaza na boku preko daljinskog upravljača televizora.
Page 36
Sadržaj Menija Televizor Sistem - Sadržaj Menija Slike Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sportovi, Dinamično i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana.
Page 37
Sistem - Sadržaj Menija Zvuka Jačina Zvuka Podešava jačinu zvuka. Bira režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Ekvilajzer Korisnik. Balans Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvučnika. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pre korišćenja slušalica treba da se uverite da je jačina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste sprečili oštećenje sluha.
Page 38
Sistem - Sadržaj Menija Opcije Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako možete da podesite Blokadu Menija, Blokadu po Uzrastu, Blokadu za Decu ili Preporuke.
Page 39
Sadržaj Menija Instalacije Automatsko Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna Antena: Pretražuje i memoriše Skeniranje DVB stanice. Digitalni Kabl: Pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Kanala (Novo Pretražuje i memoriše analogne stanice. Podešavanje) Ručno Skeniranje Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Kanala Skeniranje Traži povezane kanale u sistemu kanala.
Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na Opšte Rukovanje Televizorom UKLJUČENO,TV aparat se može kontrolisati samo Koriščenje Liste Kanala putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, kontrolna Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi dugmad na televizoru neće raditi. Kanala.
Sledeći/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Usluge Teleteksta Prikazuje događaje za prethodni ili sledeći dan. Pritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne mešoviti režim, koji vam omogućava da u istovremeno informacije o izabranim događajima. vidite stranicu teleteksta i TV emisiju.
USB je suviše spor Rešavanje problema i saveti Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu Televizor se ne uključuje prikaže poruka „Brzina upisa na USB disk je suviše Proverite da li je kabl za napajanje bezbedno mala za snimanje“, pokušajte ponovo da pokrenete priključen u zidnu utičnicu.
PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI Signala Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima Izvor Podržani Signali Dostupno video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. SECAM Indeks Rezolucija Frekvencija NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480...
Podržane DVI Rezolucije Kada uređaje povezujete na konektore televizora pomoću DVI konvertorskih kablova (DVI do HDMI kabla - nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
Sadržaj Sadržaj ..............46 Informacija o bezbjednosti ........47 Oznake na proizvodu..........48 Podaci o Okolini............48 Funkcije ..............49 Uključeni Dodaci ...........49 Notifikacije u Mirovanju.........49 Kontrolni Ključevi TV-a i Upravljanje .....49 Instalacija Baterija u Daljinskom Upravljaču ..50 Povezivanje u Struju ..........50 Povezivanje Antene ..........50 Obaveštenje ............50 Specifikacija............51 Daljinski Upravljač...
pored jakih izvora topline kao što su električne Informacija o bezbjednosti grijalice. • Slušanje prekomijernih nivoa zvuka preko slušalica OPREZ može dovijesti do gubitka sluha. • Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena na TV RIZIK OD STRUJNOG UDARA aparat, npr. upaljene svijeće. NE OTVARAJTE •...
Oznake na proizvodu Sljedeći simboli se koriste na proizvodu kao znak za UPOZORENJE restrikcije, i mjere opreza i mjere sigurnosti. Svako Ne postavljati televizor na nestabilnu objašnjenje se uzima u obzir samo kada je na lokaciju. Televizor može pasti i time uzroko- proizvodu navedena odgovarajuća oznaka.
Napomena: Opcija Isključen Ekran nije dostupna ako je Notifikacije u Mirovanju Režim postavljen na Igre. Ako TV ne dobija nikakav signal (npr. preko antene Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, TV će preći u ili isključite ga od dovoda struje.
tipki izaberite umetak menija i pritisnite OK da uđete. Upute o odlaganju stare opreme i Baterija Koristite navigacijske tipke ponovo da odaberete ili [Samo za Europsku Uniju] postavite stavku. Pritisnite dugme Povratak ili Menu Oprema na koju ima ovih simbola se ne smije bacati da izadjete iz ekrana menija.
Specifikacija PAL BG/DK/II’ TV emitovanje SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Prijemni kanali (BAND U) - HYPERBAND Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TV Digitalni prijem (DVB-T/C) (usklađen sa DVB-T2) Broj unaprijed 1.000 postavljenih kanala Indikator kanala Prikaz na ekranu Ulaz RF antene 75 oma (nebalansirano) Radni napon 220-240V AC, 50 Hz.
Daljinski Upravljač Pripravnost: Uključivanje/isključivanje televizora Numerički taster: Promjenjuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. .,/@ TV: Prikazuje listu kanala / Prebacivanje na TV izvor Utišaj: Isključuje zvuka do kraja Glasnoća +/- Menu: Prikazuje TV meni Direkciona dugmad: Pomaže kod navigacije kroz meni, sadržaj itd.
Povezivanja Konektor Kablovi Uređaj N A P O M E N A : K a d a s e povezuje uređaj preko ulaza Skart YPbPr ili bočni AV, morate Veza koristiti dostavljene kablove (stražnja) za povezivanje. Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. | Možete koristiti YPbPr do VGA kabela (nije u kompletu) da biste omogućili Veza...
biti navedeni na vrhu Liste Kanala. Kada završite, Uključivanje/Isključivanje pritisnite OK. Uključivanje Televizora Ovdje možete aktivirati Režima Radnja. Ova opcija Povežite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer će konfigurisati postavke vašeg TV-a te u zavisnosti zidnom utičnicom (220-240V AC, 50 Hz). od modela TV-a koji koristite, podržane osobine se Da biste uključili TV iz režima pripravnosti, uradite mogu prikazati na vrhu ekrana u info baneru.
Ne možete koristiti brzo naprijed tajmšiftinga pre Snimanje Programa prebacivanja naprijed reprodukcije preko opcije brzo VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje naprijed. se da prvo formatirate disk pomoću opcije "Formatiraj Instant Snimanje disk" na svom TV-u koji se nalazi u meniju Pretraživač medija>Postavke>Postavke Snimanja.
u Pretraživaču Medija, dobijete pristup opcijama meniju Sistem>Opcije>Više postavite opciju Zvučnici Menija Slika, Zvuk i Postavke. Još jednim pritiskom na Pojačalo. Zvučnici TV-a ću biti ušutkani i zvuk na MENU izlazite iz tog ekrana. Parametre svog gledanog izvora biće dostavljen sa strane povezanog Pretraživača Medija možete podesiti pomoću menija zvučnog sistema.
Sadržaj TV Menija Sistem - Sadržaj Menija Slike Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledeæih opcija: Kino, Igre, Sport, Dinamički i Prirodni. Kontrast Prilagođuje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Svjetlost Prilagođuje vrijednosti svjetlosti ekrana.
Page 60
Sistem - Sadržaj Menija Zvuka Glasnoća Podešava jačinu zvuka. Postavlja mod ekvilajzera. Postavke po izboru se mogu postaviti jedino u režimu Ekvalizator Korisnik. Balans Prilagođuje sa kog zvučnika dolazi zvuk. Podešava jaèinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pobrinite se da je zvuk slušalica prije njihove upotrebe potavljen na nisku glasnoću kako biste spriječili oštećenje sluha.
Page 61
Sistem - Sadržaj Menija Opcija Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Umetnite pravilnu lozinku da promjenite roditeljske postavke. U ovom meniju jednostavno možete prilagoditi Zaključavanje Menija, Zaključavanje po Uzrasti, Zaključavanje za Djecu ili Smjernice.
Page 62
Sadržaj Menija Instalacije Automatsko Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna Antena: Pretražuje i èuva antenske DVB Skeniranje stanice. Digitalan Kabl: Pretražuje i čuva kablovkse DVB stanice. Analogan: Pretražuje i čuva analogne stanice. Kanala Ručno Pretraživanje Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Kanala Skeniranje Traži povezane kanale u sistemu emitovanja.
Blokada za Decu: Kada je Blokada za djecu Općenito o Korištenju TV AKTIVIRANA, TV aparat se može kontrolisati samo Korištenje Liste Kanala putem daljinskog upravljača. Dugmad kontrolne ploče ne radi u ovom režimu. Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala.
Detalji Događaja (tipka Info): Prikazuje detaljnu Teletekst Usluga informaciju za izabrane događaje. Pritisnite tipku Text za ulaz. Pritisnite još jednom za Filter (tipka text) Prikazuje opcije filtriranja. aktivaciju mješanog moda, šta omogućava u isti mah Sljedeći Vremenski Odsječak (Zelena tipka): vidjeti teletekst stranicu i TV emisiju.
Rješavanje Problema i Savjeti PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima TV se ne upaljuje video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava Osigurite se da je utikač bjezbedno utaknut u zid. sve rezolucije. Proverite jesu li baterije prazne. Pritisnite taster Napajanje na TV-u.
Need help?
Do you have a question about the LED40D750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers