1. Manuals
  2. Brands
  3. MVOX electronics Manuals
  4. TV
  5. LED SMART 43YSD650
  6. Operating instructions manual

MVOX electronics LED SMART 43YSD650 Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVA O RADU
LED SMART 43YSD650
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
KOLOR TELEVIZOR
TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LED SMART 43YSD650 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MVOX electronics LED SMART 43YSD650

Summary of Contents for MVOX electronics LED SMART 43YSD650

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVA O RADU LED SMART 43YSD650 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL KOLOR TELEVIZOR TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents ..............1 Safety Information ..........2 Markings on the Product.........2 Environmental Information........3 Features ..............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Switch & Operation.......4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Connect Power ............5 Antenna Connection ..........5 Notification ..............5 Specification ............6 Remote Control ............7 Connections............8 Switching On/Off .............9...

  • Page 3: Safety Information

    • Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available).

  • Page 4: Environmental Information

    Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery.

  • Page 5: Features

    Features Standby Notifications • Remote controlled colour TV If the TV does not receive any input signal (e.g. from aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV into standby. When you next switch-on, the following (DVB-T2/C/S-S2) message will be displayed: “TV switched to stand-by...

  • Page 6: Inserting The Batteries Into The Remote

    to select a menu tab and press OK to enter. Use the Notification directional buttons again to select or set an item. Press TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Return/Back or Menu button to quit a menu screen. The terms HDMI and High-Definition Multimedia Input Selection Interface, and the HDMI Logo are trademarks or Once you have connected external systems to your...

  • Page 7: Specification

    Specification PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. .,/@ TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content...

  • Page 9: Connections

    Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to enable YPbPr signal via VGA Connection...

  • Page 10: Switching On/Off

    Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type.

  • Page 11: Media Playback Via Usb Input

    If the writing speed of the connected USB disk is not Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available sufficient, the recording may fail and the timeshifting depending on the country selection. feature may not be available.

  • Page 12: Watching Recorded Programmes

    Watching Recorded Programmes Loop/Shuffle Mode Operation Select Recordings from the Media Browser menu. All files in the list will be Start playback with the Play Select a recorded item from the list (if previously continuously played in original button and activate order recorded).

  • Page 13: E-Manual

    Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Amplifier.

  • Page 14: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 15 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 16 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 17 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 18: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 19: Teletext Services

    Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected events. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the events the TV broadcast at the same time.

  • Page 20: Pc Input Typical Display Modes

    • The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes.

  • Page 21: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,...

  • Page 22: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 23: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 24: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 25: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 26: Advanced Settings

    Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...

  • Page 27: Other Information

    Configuring Wireless Device Settings Broadband ISP To enable Wi-Fi features, plug in the Wi-Fi dongle to one connection of the USB ports. Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. Wireless LAN The TV will scan the wireless networks automatically. adaptor A list of available networks will be displayed.

  • Page 28: Invalid Domain

    Invalid Domain Connectivity Troubleshooting Ensure that you have already logged on to your PC Wireless Network Not Available with an authorized username/password and also • Ensure that any firewalls of your network allow the ensure that your domain is active, prior to sharing TV wireless connection.

  • Page 29: Internet Portal

    Refer to the Media Browser menu section for further 10. A shortcut is now placed on your desktop. information on file playback. Congratulations! You successfully installed Nero Subtitle files do not work if you watch videos from MediaHome on your PC. your network through Audio Video Sharing feature.
  • Page 30 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) •...

  • Page 31: Getting Started

    / refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
  • Page 32 FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.

  • Page 33: Sadržaj Sadržaj

    Sadržaj Sadržaj ..............32 Bezbednosne Informacije ........33 Oznake na Proizvodu ...........33 Informacije o Zaštiti Okoline .........34 Opcije ..............35 Uključena Dodatna Oprema .........35 Obaveštenja o Režimu Pripravnosti .....35 Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje ...36 Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač....36 Povezivanje napajanja .........36 Povezivanje Antene ..........36 Obaveštenje ............36 Specifikacije............37...

  • Page 34: Bezbednosne Informacije

    televizor iz struje i dajte da ga proveri stručno lice Bezbednosne Informacije pre daljeg rukovanja. • Ne izlažite televizor direktnoj sunčevoj OPREZ svetlosti i otvorenom plamenu niti ga OPASNOST OD STRUJNOG postavljajte u blizini izvora toplote kao što UDARA su električne grejalice. NE OTVARATI •...

  • Page 35: Informacije O Zaštiti Okoline

    Oprez, pogledajte uputstvo za rukovanje: UPOZORENJE Označena(e) oblast(i) sadrže dugmaste baterije koje može da zameni korisnik. Televizor nikada ne stavljajte na nestabilnu Laserski proizvod 1. klase: podlogu. Televizor može da padne i izazove Ovaj proizvod sadrži laserski ozbiljnu telesnu povredu ili smrt. Mnoge CLASS 1 izvor klase 1 koji je bezbe- povrede, naročito povrede dece, se mogu...

  • Page 36: Opcije

    Napomena: Opcija Ekran Isključen nije dostupna ako je Obaveštenja o Režimu Pripravnosti Režim postavljen na Igra. Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će ili isključite ga iz dovoda struje.

  • Page 37: Kontrolni Prekidač Televizora I Rukovanje

    Menjanje Kanala i Jačine Zvuka Kontrolni Prekidač Televizora i Rukovanje Možete promeniti kanal i podesiti jačinu zvuka pomoću dugmadi Jačina zvuka +/- i Program +/- dugmad na daljinskom upravljaču. Umetnite Baterije u Daljinski Upravljač Nežno podignite stražnji poklopac daljinskog. Umetnite dve AAA baterije. Osigurite se da se (+) i (-) znaci odgovaraju (pazite na polaritet).

  • Page 38: Specifikacije

    Specifikacije PAL BG/DK/II’ Youtube i YouTube logo su zaštitni znaci kompanije TV prenos SECAM BG/DK Google Inc. VHF (OPSEG I/III) UHF Informacije za Korisnike o Odlaganju Dotrajale Prijem kanala (OPSEG U) HIPER OPSEG Opreme i Baterija u Otpad Potpuno integrisani digitalni [Samo za Evropsku Uniju] zemaljski/kablovski/satelitski Opremu koja sadrži ove simbole ne treba se sa...

  • Page 39: Daljinski Upravljač

    Daljinski Upravljač Pripravnost: Uključivanje-isključivanje TV aparata Numerički tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. .,/@ TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor Prigušenje zvuka: Kompletno isključuje zvuk TV-a Jačina +/- Menu: Prikazuje TV meni Navigacioni tasteri: Pomaze kod navigaciju kroz menija, sadržaje i td.

  • Page 40: Veze

    Veze Konektor Kablovi Uređaj NAPOMENA: Kada pove- zujete neki uređaj preko YPbPr Scart ili bočnog AV ulaza, morate veza koristiti isporučene priključne (nazad) kablove. Pogledajte ilustracije na levoj strani. | Možete da koristite YPbPr ili VGA kabl (nije isporučen) veza da biste omogućili YPbPr signal (nazad) preko VGA ulaza.

  • Page 41: Uključivanje / Isključivanje

    kao Direktan, Kablovska sa jednim satelitom ili Uključivanje / Isključivanje DiSEqC skretnica korišćenjem dugmeta “ ” ili “ ”. Uključivanje televizora • Direktan: Ukoliko imate jedan prijemnik i direktnu Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je činiju, izaberite ovaj tip antene. Pritisnite OK za zidna utičnica (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 42: Reprodukcija Preko Usb Ulaza

    Ovaj televizor može da snima programe u trajanju od (*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencama ukupno deset sati. kanala (ako postoji). Snimljeni programi se dele na particije od 4GB. Ako je brzina upisivanja povezanog USB diska Napomena: Ne isključivati TV tokom Prve instalacije.

  • Page 43: Konfiguracija Snimanja

    Napomena: Prikaz glavnog menija i stavke menija neće biti FollowMe TV (opciono)(ako postoji) dostupni tokom reprodukcije. Preko tableta možete strimovati trenutnu emisiju od Pritisnite dugme Zaustavi da biste zaustavili vašeg pametnog TV-a preko odlike FollowMe TV. reprodukciju i vratili se na Snimke. Instalirajte odgovarajuću aplikaciju Smart Center na Sporo unapred svom mobilnom uređaju.

  • Page 44: E Uputstvo

    E uputstvo Uputstva za funkcije vašeg televizora možete naći u E-uputstvu. Da biste koristili E-uputstvo, pritisnite dugme Info dok je na ekranu prikazan glavni meni ili pritisnite dugme Brzi meni, izaberite Informacije Brošure i pritisnite OK. Pomoću tastera za navigaciju izaberite željenu kategoriju.

  • Page 45: Sadržaj Menija Televizor

    Sadržaj Menija Televizor Sistem - Sadržaj Menija Slike Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sportovi, Dinamično i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana.
  • Page 46 Sistem - Sadržaj Menija Zvuka Jačina Zvuka Podešava jačinu zvuka. Bira režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Ekvilajzer Korisnik. Balans Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvučnika. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pre korišćenja slušalica treba da se uverite da je jačina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste sprečili oštećenje sluha.
  • Page 47 Sistem - Sadržaj Menija Podešavanja Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako možete da podesite Blokadu menija, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Smernice.
  • Page 48 Režim Ovo konfiguriše poželjne postavke startovanja. Dostupne su opcije Poslednji status Startovanja i Mirovanje. Virtuelni Daljinski Aktivira ili deaktivira virtuelni daljinski upravljač. Upravljač Preko ove postavke možete u potpunosti omogućiti ili onemogućiti CEC funkcionalnost. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

  • Page 49: Opšte Rukovanje Televizorom

    Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na Opšte Rukovanje Televizorom Uključeno,TV aparat se može kontrolisati samo Koriščenje Liste Kanala putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, kontrolna dugmad na televizoru neće raditi. Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi Kanala.

  • Page 50: Usluge Teleteksta

    Preth. Vremenski interval (crveno dugme): Prika- Usluge Teleteksta zuje događaje iz prethodnog vremenskog intervala. Pritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za Sledeći/prethodni dan (dugmad Programme +/-): mešoviti režim, koji vam omogućava da u istovremeno Prikazuje događaje za prethodni ili sledeći dan. vidite stranicu teleteksta i TV emisiju.

  • Page 51: Pc-Ulaz Tipični Režimi Prikazivanja

    • Kvalitet slike može oslabiti kada su dva uređaja PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja istovremeno povezana na televizor. U tom slučaju, Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima odvojite jedan od uređaja. video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava Nema slike sve rezolucije.

  • Page 52: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala

    Kompatibilnost AV i HDMI Signala Izvor Podržani Signali Dostupno SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Bočni AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,...

  • Page 53: Podržani Formati Datoteka Za Usb Režim

    Podržani Formati Datoteka za USB Režim Ekstenzija Video Kodek Spec (Rezolucija) I Brzina Prenosa .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mb/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mb/s, 1080P@60fps - 62.5 Mb/s MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mb/s Ostalo: 1080P@30fps - 40Mb/s .mp4, .mov,...

  • Page 54: Podržani Formati Audio Datoteka Za Usb Režim

    Podržani Formati Audio Datoteka za USB Režim Ekstenzija Audio Kodek Prenosna Brzina Frekvencija Uzorkovanja MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s .mp3, MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s , 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s , 320Kb/s MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s , 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3...

  • Page 55: Podržani Formati Datoteka Titlova Za Usb Režim

    Ekstenzija Audio Kodek Prenosna Brzina Frekvencija Uzorkovanja MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s , 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s , 320Kb/s .wav LPCM 64Kb/s ~ 1,5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz MPEG1/2 Sloj3...

  • Page 56: Podržane Dvi Rezolucije

    Podržane DVI Rezolucije Kada uređaje povezujete na konektore televizora pomoću DVI konvertorskih kablova (DVI do HDMI kabla - nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Page 57 Povezivanje mrežna zidna utičnica Kablovska Veza Povezivanje na Kablovsku Mrežu • Morate imati modem ili ruter povezan sa aktivnom konekcijom. • Pobrinite se da je softver Nero Media Home instaliran na vašem računaru (za funkciju Deljenja audio-video sadržaja). Pogledajte odeljak „Instaliranje Nero LAN ulaz na poleđini Media Home“.
  • Page 58 izaberite Bežični uređaj da biste pokrenuli proces Širokopojasna ISP povezivanja. veza Televizor će automatski skenirati bežične mreže. Prikazaće se lista dostupnih mreža. Izaberite željenu mrežu sa liste. Bežični USB Napomena: Ukoliko modem podržava N režim, treba da adapter podesite postavke N režima. Ako je izabrana mreža zaštićena lozinkom, unesite pravilnu lozinku koristeći virtuelnu tastaturu.
  • Page 59 Nevažeći Domen Rešavanje problema sa vezom Pobrinite se da ste na računaru prijavljeni sa Bežična Mreža nije Dostupna ovlašćenim korisničkim imenom/lozinkom i da je vaš • Uverite se da zaštitni zidovi na Vašoj mreži domen aktivan pre nego što počnete sa deljenjem dozvoljavaju bežičnu konekciju televizora.

  • Page 60: Internet Portal

    Da biste reprodukovalii druge tipove medija, možete 8. Pritisnite dugmeInstaliraj. Instalacija počinje se vratiti na glavni ekran Pregledača multimedija i i završava se automatski. Traka napretka će izaberete željeni tip medija, a zatim ponovo izaberite pokazivati status instalacije. mrežu. Ili pritisnite Plavo dugme da biste brzo prešli 9.
  • Page 61 Internet Pregledač Da biste koristili internet prelistač, izaberite logo internet prelistača iz sekciju portala. (*) Izgled logotipa Internet pregledača se može promeniti Osveži Početna strana Traka adrese Dodati Istorija Markeri Prethodno Sledeće Postavke Prečice daljinskog upravljača Brzi Pristup (Zumirati - odzumirati/Nazag/kući) •...
  • Page 62 na umu da ažuriranje/osveživanje EPG informacije Smart Centar može potrajati u zavisnosti od vaše mreže i kvaliteta Smart centar je mobilna aplikacija koja radi na Android internet usluge. ili iOS platforme. Preko vašeg tableta ili telefona, Napomena: Internet veza je potrebna za EPG informacije možete lako strimovati omiljene emisije u živo i na bazi WEB-a.
  • Page 63 Odlika FollowMe TV(ako postoji) Stranica Tastature Dodirnite vidžet PRATI ME TV koji se nalazi u Stranica tastature se može otvoriti na dva načina: donjem levom uglu ekrana mobilnog uređaja da biste pritiskom na vidžet Tastatura ( ) na ekranu aplikacije promenili raspored za Prati me TV.

  • Page 64: Sadržaj Sadržaj

    Sadržaj Sadržaj ..............63 Informacija o bezbjednosti ........64 Oznake na proizvodu..........64 Podaci o Okolini............65 Funkcije ..............65 Uključeni Dodaci ...........66 Notifikacije u Mirovanju.........66 Kontrolni Ključevi TV-a i Upravljanje .....66 Instalacija Baterija u Daljinskom Upravljaču ..66 Povezivanje u Struju ..........66 Povezivanje Antene ..........67 Obaveštenje ............67 Specifikacija............67 Daljinski Upravljač...

  • Page 65: Informacija O Bezbjednosti

    pored jakih izvora topline kao što su električne Informacija o bezbjednosti grijalice. • Slušanje prekomijernih nivoa zvuka preko slušalica OPREZ može dovijesti do gubitka sluha. • Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena na TV RIZIK OD STRUJNOG UDARA aparat, npr. upaljene svijeće. NE OTVARAJTE •...

  • Page 66: Podaci O Okolini

    Klasa 1 Laserski proizvod: Podaci o Okolini Ovaj proizvod sadrži laserski Ovaj TV je napravljen da je prijatelsjki ka okolini. Za CLASS 1 izvor Klase 1 koji je siguran LASER PRODUCT smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljedeče u razumno predvidljivim korake: uvjetima funkcioniranja.

  • Page 67: Uključeni Dodaci

    • NTSC reprodukcija Da biste promijenili zvuk: Povećati zvuk pritiskanjem tipke ka gore. Smanjiti zvuk pritiskanjem tipke ka dolje. • AVL (AOG - Automatsko Ograničavanje Glasnoće) Da promijenite kanal: Pritisnite sredinu tipke i na • PLL (traženje frekvencije) ekranu će se pojaviti baner informacija o kanalu. •...

  • Page 68: Povezivanje Antene

    Povezivanje Antene Specifikacija Umetnite utikač antene ili kabelske TV u utičnicu PAL BG/DK/II’ ULAZ ZA ANTENU ili satelitski utikač u SATELLITE TV emitovanje SECAM BG/DK INPUT (LNB), oba se nalaze na stražnjem dijelu TV VHF (BAND I/III) - UHF prijemnika. Prijemni kanali (BAND U) - HYPERBAND satelit...

  • Page 69: Daljinski Upravljač

    Daljinski Upravljač Pripravnost: Uključivanje/isključivanje televizora Numerički taster: Promjenjuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. .,/@ TV: Prikazuje listu kanala / Prebacivanje na TV izvor Utišaj: Isključuje zvuka do kraja Glasnoća +/- Menu: Prikazuje TV meni Direkciona dugmad: Pomaže kod navigacije kroz meni, sadržaj itd.

  • Page 70: Povezivanja

    Povezivanja Konektor Kablovi Uređaj N A P O M E N A : K a d a s e povezuje uređaj preko ulaza Skart YPbPr ili bočni AV, morate Veza koristiti dostavljene kablove (stražnja) za povezivanje. Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. | Možete koristiti YPbPr do VGA kabela (nije u Veza kompletu) da biste omogućili...

  • Page 71: Uključivanje/Isključivanje

    Pojedinačni Satelitski Kabl ili DiSEqC skretnica Uključivanje/Isključivanje pomoću tipki “ ” ili “ ”. Uključivanje Televizora • Direktan: U slučaju da imate jedan prijemnik i Povežite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer direktni satelitski tanjir, izaberite ovaj tip antene. zidnom utičnicom (220-240V AC, 50 Hz). Prisnite OK za nastavak.

  • Page 72: Reprodukcija Preko Usb Ulaza

    Napomena: Nemojte isključivati televizor za vrijeme Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska pokretanje prve instalacije. Neke opcije nisu dostupne ovisno nedovoljna, snimanje može propasti i odlika tajmšifting od izabrane zemlje. može biti nedostupna. Reprodukcija Preko USB Ulaza Zato se preporučuje koristiti USB diskove za snimanje HD programa.

  • Page 73: Konfiguracija Snimanja

    Pritisnite tipku Stop da biste zaustavili reprodukciju i FollowMe TV (ako je dostupno) vratili se na Snimci. Korištenjem odlike FollowMe TV možete gledati Sporo unapred. trenutni TV program na vašem mobilnom uređaju.. Instalirati prikladnu aplikaciju Smart centar na vaš Ukoliko pritisnete tipku Pauza dok gledate snimljene mobilni uređaj.

  • Page 74: E-Priručnik

    E-Priručnik Možete naći korisnička uputstva u E-priručniku. Za upotrebu e-priručnika, pritisnite Info dok je glavni meni prikazan na ekranu ili pritisnite Brzi meni te odaberite Informativna Brošura te pritisnite OK. Izaberite kategoriju preko tastera navigacije. Svaka kategorija ima različite naslove. Izaberite naslov i pritisnite OK da biste počeli.

  • Page 75: Sadržaj Tv Menija

    Sadržaj TV Menija Sistem - Sadržaj Menija Slike Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledeæih opcija: Kino, Igre, Sport, Dinamički i Prirodni. Kontrast Prilagođuje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Svjetlost Prilagođuje vrijednosti svjetlosti ekrana.
  • Page 76 Sistem - Sadržaj Menija Zvuka Glasnoća Podešava jačinu zvuka. Postavlja mod ekvilajzera. Postavke po izboru se mogu postaviti jedino u režimu Ekvalizator Korisnik. Balans Prilagođuje sa kog zvučnika dolazi zvuk. Podešava jaèinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pobrinite se da je zvuk slušalica prije njihove upotrebe potavljen na nisku glasnoću kako biste spriječili oštećenje sluha.
  • Page 77 Sistem - Sadržaj menija Postavci Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Umetnite pravilnu lozinku da promjenite roditeljske postavke. U ovom meniju jednostavno možete prilagoditi Zaključavanje menija, Zaključavanje po uzrasti, Zaključavanje za djecu ili Smjernice.
  • Page 78 Režim Ova postavka konfiguriše preference režima startovanja. Dostupne su opcije startovanje Posljednje stanje i Pripravnost. Virtuelni Aktivira ili dekativira opciju virtuelnog daljinskog upravljača. daljinsku Preko ove postavke možete u cijelosti omogućiti ili onemogućiti CEC funkciju. Pritisnite tipku za lijevo ili desno da omogućite ili onemogućite ovu odliku. Ova funkcija omogućava da se konektovani HDMI-CEC kompatibilni uređaj uključi na CEC Auto TV-u i automatski prebaci na svoj izvor ulaza.

  • Page 79: Općenito O Korištenju Tv

    Blokada za decu: Kada je Blokada za djecu Općenito o Korištenju TV AKTIVIRANA, TV aparat se može kontrolisati samo Korištenje Liste Kanala putem daljinskog upravljača. Dugmad kontrolne ploče ne radi u ovom režimu. Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala.

  • Page 80: Teletekst Usluga

    Preth. Vremenski Odsječak (Crvena tipka) Prikazuje Napomene: Ne možete promeniti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok je u toku aktivno snimanje ili tajmer na tekućem programe iz prethodnog vremenskog isječka. kanalu. Sljedeći/Prethodni dan (Program +/- tipke): Nije moguće postaviti tajmer ili tajmer snimanja za dva ili Prikazuje događaje iz prethodnog ili sljedećeg dana.

  • Page 81: Pc-Ulaz Tipični Režimi Prikazivanja

    • Proverite jeste li unijeli tačnu frekvenciju kanala ako PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja ste radili ručno štelovanje. Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima • Kvalitet slike može degradirati ukoliko ste video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava istovremeno priključili dva spoljna uređaja na TV.

  • Page 82: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala

    Kompatibilnost AV i HDMI Signala Izvor Podržani Signali Dostupno SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Bočni AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,...

  • Page 83: Podržani Formati Video Datoteka Za Usb Režim

    Podržani Formati Video Datoteka za USB Režim Nastavak Video-kodek SPEC (Rezolucija) i Brzina Prijenosa .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mb/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mb/s, 1080P@60fps - 62.5 Mb/s MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mb/s Drugo: 1080P@30fps - 40Mb/s .mp4, .mov,...

  • Page 84: Podržani Formati Audio Datoteka Za Usb Režim

    Podržani Formati Audio Datoteka za USB Režim Nastavak Audio Kodek Brzina Prijenosa Brzina Uzorkovanja MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s .mp3, MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s ~ 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s ~ 320Kb/s MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s ~ 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3...

  • Page 85: Podržani Formati Datoteka Sa Titlom Za Usb Režim

    Nastavak Audio Kodek Brzina Prijenosa Brzina Uzorkovanja MPEG1/2 Sloj1 32Kb/s ~ 448Kb/s MPEG1/2 Sloj2 8Kb/s ~ 384Kb/s 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Sloj3 8Kb/s ~ 320Kb/s .wav LPCM 64Kb/s ~ 1.5Mb/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kb/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kb/s ~ 128Kb/s 8KHz MPEG1/2 Sloj3...

  • Page 86: Podržane Dvi Rezolucije

    Podržane DVI Rezolucije Kod priključivanja uređaja napriključke vašeg TV-a koristeći kablove DVI ka HDMI (nisu isporučeni), vodite se sljedećim podacima o rezoluciji. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
  • Page 87 Povezivanje mreža zidna utičnica Žičana veza Povezivanje na mrežu preko kabla • Morate imati modem/ruter povezanog na ektivnoj širokopojasnoj mreži. • Pobrinite se da je na svom Pc-ju imate instaliran Nero Media Home softver (za Audio-Video Dijeljenje). Vidjeti odjeljak „Instalacija Nero Media Home”. LAN ulaz sa stražnje •...
  • Page 88 Napomena: Ako modem podržava N režim, postavite Širokopojasna ISP postavke N režima. konekcija Ako je željena mreža zaštićena lozinkom, unesite pravilnu lozinku pomoći virtuelne tastature. Možete koristiti ovu tastaturu preko tipke za navigaciju i OK Bežični LAN na daljinskom upravljaču. adapter Sačekajte dok se IP adresa ne pojavi na ekranu.
  • Page 89 Ako bežična mreža ne funkcioniše kako treba, Korištenje mrežne usluge audio video probajte koristiti mrežu preko kabela. Konsultujte dijeljenja dio Žičana mreža preko kabla za više informacija Funkcija Audio video dijeljenja koristi standard koji o procesu. olakšava proces gledanja digitalne elektronike i čini AKo TV ne radi preko žičane veze, provjerite modem.

  • Page 90: Internet Portal

    Datoteke sa titlovima ne funkcioniraju ukoliko gledate Internet Portal videa sa svoje mreže preko Audio-video dijeljenja. Savjet: Potrebna je širokopjasna internet veza za Možete povezati samo jedan televizor na istu mrežu. visokokvalitetno gledanje. Morate propisno postaviti Ako dođe do problema sa mrežom, molimo isključite podatke o zemlji i opcije tokom prve Instalacije Kako vaš...
  • Page 91 Internet Prelistač Da biste koristili internet prelistača, izaberite njegovo logo iz portala. (*)Izgled logoa pretraživača se može promijeniti Osvježi Domaća strana Lijestvica adrese Dodati Istorija Markeri Zumirano Prethodno/ sljedeće Postavke Prečice daljinskog upravljača Brzog Pristupa (Zumirati - odzumirati/Natrag/kuči) • Da biste upravljavali prelistačem, možete koristiti Kliknite link da posjetite povezanu stranicu.
  • Page 92 PORTAL: Ovaj umetak prikazuje aplikacije Portala na Smart Center klizajući način. Osim kad je FollowMeTV aktivna (ako je Smart centar je mobilna aplikacija koja radi na iOS i Android. dostupna), izabrana aplikacija će biti prikazana na ekranu Možete veoma lako strimovati vaše omiljene programe vašeg TV-a.
  • Page 93 Osobina FollowMe TV(ako je dostupno) Stranica tastature Kliknite element FOLLOW ME TV koji se nalazi dolje Stranica tastature se može otvoriti na dva načina: pritiskom lijevo na ekranu da biste promenili plan odlike FollowMe na Tastatura( ) element na ekranu aplikacije ili automatski komandom TV-a.
  • Page 94 50336078...

Table of Contents