Istruzioni Per L'uso - cabstone SoundOne User Manual

Istruzioni per l'uso

ISTRUZIONI PER L'USO

BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
Contenuto
1 Istruzioni di sicurezza ........................................................................ 27
1.1
2 Descrizione e funzione ...................................................................... 28
2.1
2.2
4 Alimentazione
4.1
4.2
4.3
5 C onnessione e disconnessione di dispositivi .................................... 30
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 R iproduzione di musica ..................................................................... 31
6.1
6.2
6.3
7 Telefonata
8 Indicatori di stato ............................................................................... 31
9 S pecifiche
10 C ura, manutenzione, conservazione e trasporto .............................. 33
11 I struzioni per lo smaltimento.............................................................. 33
12 D ichiarazione di conformità CE ......................................................... 33
26
..................................................................................................... 82
Note generali .......................................................................... 27
Ambito di fornitura .................................................................. 28
Elementi operativi ................................................................... 28
............................................................................... 29
Funzionamento e carica di SoundOne con l'alimentatore ..... 29
Funzionamento a batteria ...................................................... 30
Carica del dispositivo mobile ................................................. 30
Connessione di dispositivi tramite Bluetooth ......................... 30
Connessione di dispositivi tramite Bluetooth mediante NFC . 30
Disconnessione del Bluetooth ............................................... 30
Connessione e disconnessione dei dispositivi tramite cavo audio
Spegnimento del dispositivo .................................................. 30
Impostare il volume ................................................................ 31
Riproduzione e pausa ............................................................ 31
Modifica dei titoli .................................................................... 31
............................................................................... 31
............................................................................... 31
.. 30