Page 1
AUTOMATIC SOAP DISPENSER MES 330 A1 AUTOMATIC SOAP DISPENSER DÁVKOVAČ MÝDLA Operating instructions Návod k obsluze SENZOROVÝ DÁVKOVAČ MYDLA SENSOR-SEIFENSPENDER Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 90846...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
AUTOMATIC SOAP DISPENSER Package contents MES 330 A1 Automatic soap dispenser 4 batteries, type Micro, AAA, LR03 Introduction Operating instructions Congratulations on the purchase of your new appliance. Appliance description You have selected a high-quality product. 1 Cover The operating instructions are a constituent of this 2 Soap fi...
fi lling with soap. Otherwise the appliance 3) Insert new batteries as per the polarity diagram may overfl ow. in the battery compartment 4. 4) Replace the lid 1. 4) Close the battery compartment 4. The appliance is now ready for use. MES 330 A1...
1 open so that the soap KOMPERNASS HANDELS GMBH tank 3 can dry out. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ♦ Remove the batteries. GERMANY ♦ Store the appliance in a clean and dry location. www.kompernass.com MES 330 A1...
DÁVKOVAČ MÝDLA MES 330 A1 Rozsah dodávky Dávkovač mýdla Úvod 4 baterie, typ Micro, AAA, LR03 Gratulujeme vám k zakoupení nového přístroje. Návod k obsluze Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Popis přístroje Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití...
Max! Jinak dojde k přeplnění přístroje! 3) Vložte nové baterie podle polarity vyznačené v přihrádce na baterie 4. 4) Víko 1 opět nasaďte. 4) Uzavřete přihrádku na baterie 4. Nyní je přístroj připravený k provozu. MES 330 A1...
Page 9
Potom nechte přístroj stát nějakou dobu Dovozce s otevřeným víkem 1, aby mohla nádržka na mýdlo 3 vyschnout. KOMPERNASS HANDELS GMBH ♦ Odstraňte baterie. BURGSTRASSE 21 ♦ Přístroj uložte na čistém a suchém místě. 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com MES 330 A1...
Page 10
SENZOROVÝ DÁVKOVAČ Rozsah dodávky MYDLA MES 330 A1 Senzorový Dávkovač mydla 4 batérie, typ Micro, AAA, LR03 Úvod Návod na obsluhu Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja. Popis prístroja Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný vý- 1 Veko robok.
3) Vložte nové batérie v súlade s polaritou uvede- viac mydla ako po označenie Max! Inak nou v priehradke na batérie 4. prístroj pretečie. 4) Zatvorte priehradku na batérie 4. 4) Znova nasaďte veko 1. Prístroj je teraz pripravený na prevádzku. MES 330 A1...
Page 12
čas s otvoreným vekom 1, aby sa zásobník na mydlo 3 vysušil. Dovozca ♦ Vyberte batérie. KOMPERNASS HANDELS GMBH ♦ Prístroj uskladnite na čistom a suchom mieste. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com MES 330 A1...
Page 13
SENSOR-SEIFENSPENDER Lieferumfang MES 330 A1 Sensor-Seifenspender 4 Batterien, Typ Micro, AAA, LR03 Einleitung Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Gerätebeschreibung Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Deckel entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Seifeneinfüllöff nung teil dieses Produkts.
3) Legen Sie die neuen Batterien gemäß der im Ansonsten läuft das Gerät über. Batteriefach 4 angegebenen Polarität ein. 4) Setzen Sie den Deckel 1 wieder auf. 4) Schließen Sie das Batteriefach 4. Das Gerät ist nun betriebsbereit. MES 330 A1...
Seifentank 3 trocknen kann. entladenen Zustand zurück. ♦ Entfernen Sie die Batterien. Die Verpackung besteht aus umweltfreundli- chen Materialien, die Sie über die örtlichen ♦ Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen Recyclingstellen entsorgen können. und trockenen Ort auf. MES 330 A1...
Page 17
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2013 · Ident.-No.: MES330A1-092013-1 IAN 90846...
Need help?
Do you have a question about the MES 330 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers