Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
User instructions
CZ
Návod k pouÏití
Upete za kori‰tenje
HR
Instrukcja obs∏ugi
PL
Navodilo za uporabo
SL
CD 112
DISHWASHER
MYâKY NÁDOBÍ
PERILICA POSUDJA
ZMYWARKI
POMIVALNI STROJ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CD 112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Candy CD 112

  • Page 1 User instructions Návod k pouÏití Upete za kori‰tenje Instrukcja obs∏ugi Navodilo za uporabo CD 112 DISHWASHER MYâKY NÁDOBÍ PERILICA POSUDJA ZMYWARKI POMIVALNI STROJ...
  • Page 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL Congratulations! CUSTOMER SERVICE AND GUARANTEE Thank you for choosing a Candy Your new appliance is fully guaranteed appliance; quality dishwashers which guarantee high performance and by the manufacturer for 12 months against electrical/mechanical break- reliability. down excluding:...
  • Page 3 SELECTING THE PROGRAMME Interrupting a programme Setting of new programme IMPORTANT AND SPECIAL FUNCTIONS This dishwasher is equipped with an anti-overflow safety device which will Opening the door is not recommended (Use in conjunction with programme guide) automatically empty any excess Whenever you want to set a new programme, while a programme is running, especially water should a problem occur.
  • Page 4: Programme Selection

    PROGRAMME SELECTION Avarage Special function Programme contents Check list duration in buttons minutes available Description Programme Short cold pre-wash for items that are • • • COLD PRE-WASH stored in the dishwasher until you are ready to wash a full load. •...
  • Page 5 Potvrzení o záruce musíte uschovat, spolehlivost. náleÏit˘m zpÛsobem vyplnûné, aby mohlo CANDY vyrábí i dal‰í druhy domácích b˘t pfiedloÏeno v místû autorizovaného spotfiebiãÛ jako jsou automatické servisniho stfiediska, v pfiípadû nutnosti praãky, praãky se su‰iãkou, kombinované...
  • Page 6 VOLBA PROGRAMU A Pfieru‰ení programu Nastavení nového programu DÒLEÎITÉ JEDNOTLIV¯CH FUNKCÍ Tato myãka nádobí je vybavena bezpeãnostním zafiízením proti Nedoporuãujeme otvírat dvífika v prÛbûhu pfieteãení, které v pfiípadû poruchy Aby mohla b˘t myãka nádobí pfiipravena k programu mytí, zvlá‰tû uprostfied fáze mytí vypou‰tí...
  • Page 7 TABULKA MYCÍCH PROGRAMÒ PrÛm.doba Tlaãítka pro Provedení kontroly PrÛbûh mycího programu programu speciální funkce v min. Programu Popis programu Krátké studené pfiedmytí nádobí • • • pouÏitého ráno nebo v poledne, pokud P¤EDMYTÍ chceme odloÏit mytí plné náplnû aÏ na veãer.
  • Page 8 Candy proizvodi vrlo ‰iroki asortiman Molimo da raãun za kupnju ovog kuçanskih uredjaja: perilice rublja, uredjaja ãuvate na sigurnom mjestu jer perilice/su‰ilice rublja, ‰tednjake, ga je potrebno predoãiti serviseru ako...
  • Page 9 IZBOR PROGRAMA I Prekid programa Namje‰tanje novog programa ZNAâAJNO POSEBNE FUNKCIJE Ova perilica sudja je opremljena sigurnosnim antipoplavnim uredjajem Dok program radi nije preporuãljivo Uvijek kada Ïelite namjestiti novi program, koji çe ako se takav problem pojavi otvarati vrata perilice, posebno tijekom Izbor programa gumb za odabir programa MORATE automatski isprazniti svaku pretjeranu...
  • Page 10 ODABIR PROGRAMA Prosjeãno Tipke sa SadrÏaj programa Popis provjera trajanje u posebnim min. funkcijama Opis Program Kratko hladno prepranje za sudje koje je HLADNO • • • stajalo u perilici sve dok je u potpunosti ne ISPIRANJE napunite. • • • • • •...
  • Page 11 Gratulacje: GWARANCJA OPIS PANELU STERUJÑCEGO Niniejsze urzàdzenie jest dostarczane Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy dowiod∏eÊ, ˝e akceptujesz wraz ze Êwiadectwem gwarancyjnym uprawniajàcym bezp∏atnego kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze. korzystania z serwisu technicznego w okresie gwarancyjnym Firma Candy przyjemnoÊç...
  • Page 12 WYBÓR PROGRAMU I Przerywanie programu zmywania Ustawienie nowego programu WA˚NE FUNKCJE SZCZEGÓLNE Niniejsza zmywarka jest wyposa˝ona uk∏ad zabezpieczajacy przed trakcie programu zmywania, zalaniem, który w razie awarii usuwa Aby zmywarka by∏a gotowa do ustawienia szczególnie w Êrodkowej fazie zmywania i nadmiar wody ze zmywarki.
  • Page 13 LISTA PROGRAMÓW Czas Funkcje zmywania CzynnoÊci do wykonania Przebieg wykonania programu dodatkowe minutach Opis Programu Wst´pne, krótkie zmywanie wykonywane • • • ZIMNE P¸UKANIE rano lub w po∏udnie, kiedy chcemy przenieÊç N.D. g∏ówne zmywanie na okres po kolacji. • • • • • •...
  • Page 14 OPIS STIKALNE PLO·âE âestitamo! GARANCIJA Hvala, da ste izbrali kakovosten, Temu aparatu je priloÏen garancijski izjemno uãinkovit in zanesljiv pomivalni list, ki zagotavlja brezplaãno pomoã stroj Candy. poobla‰ãenih servisov. Raãun shranite, saj ga boste potrebovali Candy proizvaja ‰iroko paleto pri uveljavljanju garancije, ãe bo potreben gospodinjskih aparatov: pralne stroje, obisk serviserja poobla‰ãenega servisa.
  • Page 15 IZBIRANJE PROGRAMA IN Prekinitev programa Izbiranje novega programa OPOZORILO POSEBNIH FUNKCIJ Ta pomivalni stroj je opremljen z varnostno napravo proti prelivanju Med potekom programa odsvetujemo odpi- vode, ki v primeru okvare samodejno Ko Ïelite izbrati novi program, MORATE ranje vrat stroja, predvsem to velja za faze izãrpa morebitno odveãno vodo.
  • Page 16 IZBIRANJE PROGRAMOV Tipke za Povpreãno Kaj je treba storiti pred Faze programa posebne trajanje v pomivanjem minutah funkcije Program Opis Kratko predpomivanje posode, ki ste jih • • • zloÏili v pomivalni stroj in jih imate namen HLADNO IZPIRANJE pomiti pozneje, ko stroj napolnite. •...
  • Page 17 The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouÏití. Dále si v˘robce vyhrazuje právo provést potfiebné...