Page 1
Z = with mechanical counter R = système anti-retour Z = avec compteur totalisateur mécanique Betriebsanleitung Operator's manual Mode d'emploi Version 11. 2010 SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 D-78112 St.Georgen / Germany Tel. +49 (7724) 899-0 Fax +49 (7724) 899-101 info@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de...
Page 2
1. Pressenaufbau / Mechanical structure / Structure des presses 1 hand lever 1 Handhebel 1 levier à main 2 knurled nut for ram stroke adjusting 2 Rändelmutter Hubeinstellung 2 écrou moleté, ajustement de la course 3 hex.nut for ram stroke adjusting 3 Sechskantmutter Hubeinstellung 3 écrou hexagonal, ajustement de la course 4 fixed ram stroke stopper BDC...
Page 3
2. Setup intructions 2.1 Handlever • Mount handlever (1) to shaft and tighten it with a clamping screw. The fastening torque is from 6 Nm till max. 10 Nm. Attention: The max.operating force at the handlever is 200 N (is not allowed to be exceeded) 2.2 Setting of ram stroke •...
Page 4
3. Technische Daten / Technical data / Caractéristique techniques Bestell- Kraft Platz- Tisch- Aus- Arbeits- Tisch- Gewicht Nr.: bedarf größe ladung höhe bohrung Order Force Stroke Base Table Over- Working Table Weight number: dim. dim. hang height bore appr. No de Puis- Course Dim.
Need help?
Do you have a question about the 1R and is the answer not in the manual?
Questions and answers