Het Frame Invouwen P; Het Stuursysteem P; De Rem P; Frame Transporteren En Opbergen P - Mutsy Spider Instruction Manual

Italiano
ficie. Riporre sempre il passeggino con
la capottina aperta.
· Nonostante i tessuti Mutsy siano stati
attentamente selezionati e i colori tes-
tati, il colore originale potrebbe sbia-
dirsi. Mutsy non si ritiene responsabile
per la perdita di colore dei tessuti.
Passeggino
· La verniciatura del telaio non neces-
sita manutenzione, ma si danneggerà
più facilmente rispetto al rivestimento
cromato in seguito ad urti o graffi. Ten-
erne conto durante il trasporto in mac-
china!
! Per evitare di graffiare il rives-
timento raccomandiamo l'utilizzo di
una sacca da trasporto.
· Trattare le parti cromate con Vaselina
per evitare che si arrugginiscano.
· Le ruote non devono essere lubrificate
con olio. Per mantenere le ruote scor-
revoli, pulire i cerchioni regolarmente e
applicarvi Vaselina.
· Le altre parti meccaniche possono es-
sere lubrificate con spray al Teflon e
asciugate con un panno morbido.
· Assicurarsi inoltre il dispositivo di bloc-
caggio sia lubrificato regolarmente con
spray al Teflon
· Le ruote potrebbero lasciare delle tracce
nere su alcune superfici (specialmente
su superfici lisce: parquet, laminati in
plastica, linoleum, etc.).
Veduta generale:
Indice delle parti indicate nella figu-
ra a:
- maniglione (1)
- poggiatesta (2)
- schienale (3)
- seduta (4)
- cintura di sicurezza (5)
- protezioni per le spalle (6)
- dispositivi di chiusura (7)
- punti di fissaggio sul telaio superiore
(per la capottina parasole) (8)
- telaio superiore (9)
- blocco centrale in plastica (10)
- telaio inferiore anteriore (11)
- telaio inferiore posteriore (12)
- poggiapiedi (13)
- blocco ruota anteriore (14)
- blocco ruota piroettante (15)
34
- ruota posteriore (16)
- pedale del freno (c2: 17)
- maniglia (18)
- impugnatura con funzione di sblocco
(b2: 19)
- sacca da trasporto
- mantellina parapioggia
- capottina parasole (20)
- dispositivo di fissaggio della capottina
(21)
- tenditore per capottina (22)
- adattatori per seggiolino per auto
Safe2go (n: 23)
- sacca coprigambe
Assemblaggio
Contenuto della scatola
- 1 telaio Spider con seduta e cestello
- 1 capottina
- 1 blocco ruote anteriori
- 2 ruote posteriori
Sequenza di assemblaggio
- aprire il telaio Spider (1)
- montare le ruote anteriori (2)
- inserire il blocco delle ruote anteri-
ori (3)
- montare la capottina (4)
Aprire il telaio Spider (b)
· Sganciare la chiusura del telaio fissata
al cestello.
· Tirare innanzitutto il passeggino verso
l'alto afferrandolo per l'impugnatura,
dopodiché muovere verso l'alto il mani-
glione fino a quando non si sente un
"clic". Verificare che l'impugnatura in
plastica si trovi dentro la tacca.
· Spingere la seduta verso il basso fino a
sentire un clic.
· Spostare indietro i bloccaggi in metallo
situati nella parte posteriore del mani-
glione, per regolare il maniglione nella
posizione desiderata. Non dimenticat-
evi di chiudere di nuovo i gancetti per
bloccare il maniglione!
· Abbassare il poggiapiedi.
· Attenzione: ogni volta che usate il pas-
seggino, controllate che sia aperto e
bloccato in modo corretto.
Le ruote
Inserire le ruote
· Sul telaio devono essere montate due
hierboven beschreven bij "het uitvou-
wen van het Spider-frame".
Het frame invouwen (k)
· Frame op de rem zetten.
· Begin met het invouwen van de duw-
stang. Hiervoor dient u eerst de klem-
men aan de achterzijde van de duw-
stang los te maken. Vervolgens kunt u
de duwstang naar beneden bewegen
totdat deze niet meer verder omlaag
kan. Vergeet niet de klemmen te slui-
ten opdat de duwstang vergrendeld
is.
· Aan de linkerzijde, onderaan het zitvlak
bevindt zich een hendel. Indien u
deze naar buiten beweegt, kunt u
het zitvlak omhoog klappen. Onder
het zitvlak, in het centrale bevestig-
ingsdeel bevindt zich een handgreep
waarmee u de Spider kunt ontgren-
delen. Deze dient u eerst van u
weg te trekken; door deze beweging
wordt het bovenframe ontgrendeld.
Vervolgens beweegt u de handgreep
omhoog waardoor ook het onder-
frame inklapt.
! U hoeft de zonnekap niet te demonte-
ren om het frame in te klappen, maar
het product is compacter in te vouwen
als u de zonnekap eerst verwijderd.
· Indien u dit wenst, kunt u de frameslui-
ting weer aan het mandje vastmaken.
Het stuursysteem (Spider)
De zwenkstand (i)
· Beweeg de zwenkblokkering op het
voorwielblok naar boven. Het voorwiel-
blok is nu zwenkbaar.
· De zwenkstand blokkeren: Beweeg de
zwenkblokkering naar beneden. De
zwenkstand vergrendelt automatisch
wanneer de voorwielen weer in hun
oorspronkelijke, rechte stand bewogen
worden.
De rem (j)
· Druk één van beide rempedalen, die
zich op het achterframe bevinden,
rustig met de voet omlaag en de rem is
geblokkeerd.
· Duw één van beide rempedalen rustig
met de voet omhoog en de rem is gede-
blokkeerd.
Nederlands
Het Spider frame transporteren en opber-
gen
· In gevouwen toestand kunt u het Spi-
der-frame gemakkelijk dragen dankzij
de kunststoffen handgreep die beves-
tigd is aan het centrale bevestigings-
deel. Er is ook een handige transporttas
verkrijgbaar waar u het Spider-frame in
kunt opbergen en waarin u de Spider
kunt meenemen.
· In de transporttas bevindt zich boven-
aan een uitsparing voor de handgreep.
De Spider met transporttas kan gedragen
worden met de handgreep (van de Spider)
of door middel van de geweven schouder-
riem die aan de transporttas zit.
De restaurantstand
· Dit is de laagste stand waarin de duw-
stang gezet kan worden. Deze stand
kan bijvoorbeeld gebruikt worden om
de compactheid te bevorderen als de
Spider-wandelwagen in uitgeklapte
positie in een restaurant geplaatst
wordt.
De Spider voetenzak
· Om de voetenzak te bevestigen, moet
u eerst de veiligheidsgordel losmaken
en de riempjes door de uitsparingen in
de voetenzak halen.
· Om de bovenzijde van de voetenzak te
verwijderen en zo enkel gebruik te
maken van de onderzijde, dient u
slechts de ritssluiting los te maken.
· U kunt het bovendeel van de voeten-
zak omslaan om uw kind meer comfort
te geven.
De Safe2go-autozit (0-9 maanden)
De adapters op het frame monteren (m)
· Vouw de zijpanden van de zitting naar
achteren (m1).
· Open de adapters door middel van de
daarvoor voorziene pal en plaats de
adapters (L+R) om het bovenframe
heen op de weergegeven positie en in
de weergegeven richting (m2).
! Plaats de adapter met merkteken R aan
de rechterzijde en plaats de adapter
met merkteken L aan de linkerzijde.
De Safe2go monteren (n)
· Draai onderdeel 1 en 2 onder het stoel-
7