Table of Contents
Advertisement
FEATURES:
CARACTÉRISTIQUES :
•
Nutrient & Vitamin Extraction
†
•
Extraction des vitamines
•
Moteur de 1100W
•
1100 Watt Motor
•
Interface utilisateur :
•
User Interface:
Marche/arrêt « Start/Stop »
Start/Stop
La commande Marche/arrêt « Start/Stop » est un réglage manuel
Start/Stop is a manual setting that runs at High speed for 60
activant l'appareil à vitesse élevée pendant 60 secondes. Enfoncez
seconds. This button can be pressed at any time if you wish to
ce bouton en tout temps pour arrêter le cycle d'un programme.
stop a program.
Fonction « Smooth Boost
Smooth Boost
™
Les réglages SMOOTH BOOST YES/NO représentent une
SMOOTH BOOST YES/NO is a special feature available
fonction spéciale qu'il est possible d'utiliser avec les programmes
when using the Auto-iQ
EXTRACT and Auto-iQ BLEND.
™
Auto-iQ
MC
This setting can be used to control the consistency of your
réglage permet la commande précise de la consistance de vos
beverage recipes. Select SMOOTH BOOST YES when
boissons. Sélectionnez « SMOOTH BOOST YES » lorsque vous
smoother, creamier results are desired. This is the default
souhaitez obtenir des boissons plus homogènes et crémeuses.
program for both Auto-iQ EXTRACT and Auto-iQ BLEND
Il s'agit du programme par défaut pour les programmes Auto-iQ
programs. Select SMOOTH BOOST NO when more of a
EXTRACT (extraction) et Auto-iQ BLEND (mélange). Sélectionnez
textured consistency is desired.
« SMOOTH BOOST NO » lorsque vous souhaitez obtenir des
Pulse
boissons à la consistance moins homogène.
Offers greater control to help prevent over-processing or over-
Impulsions « Pulse »
blending. Simply hold down the button and our Pro Extractor
Le réglage d'impulsions (« Pulse ») procure une plus grande
Blades™ Assembly will run at a high speed for a quick burst
maîtrise pour éviter le hachage et le mélange excessif des
of power to break through ice or chop vegetables.
ingrédients. Il suffit de maintenir le bouton enfoncé et le jeu
de lames Pro Extractor Blades
AUTO-IQ EXTRACT
†
d'offrir une poussée de puissance pour broyer les glaçons ou
EXTRACT should be used when blending hard, leafy, or
hacher des légumes.
fibrous whole fruits and vegetables, including apples, kale,
and celery. This optimized program allows you to blend
AUTO-IQ EXTRACT
fresh items with their skins, seeds, and stems into nutrient
Il faut utiliser le programme EXTRACT pour mélanger des
extractions. Before using EXTRACT, select Smooth Boost
fruits et des légumes entiers qui sont durs, fibreux ou
YES or NO depending on your desired consistency.
comportent des feuilles, comme des pommes, du chou
frisé et du céleri. Ce programme optimisé vous permet de
AUTO-IQ BLEND
mélanger des aliments frais avec la peau, les pépins et les
BLEND can be used to make a range of beverages that do not
tiges pour obtenir l'extraction des nutriments. Avant d'utiliser
include hard or fibrous fresh ingredients, such as milkshakes,
le programme EXTRACT (extraction), sélectionnez « Smooth
protein smoothies, soft fresh-fruit smoothies, and frozen
Boost YES » ou « NO », selon la consistance désirée.
cocktails. Before using BLEND, select SMOOTH BOOST YES
AUTO-IQ BLEND (mélange)
or NO depending on your desired consistency.
Le programme BLEND (mélange) permet de préparer un
•
Sip & Seal
®
lids for drinks on the go.
éventail de boissons ne contenant pas d'ingrédients frais durs
•
Nutri Ninja
®
Cups, Stainless Steel Ninja
®
Cup and Sip & Seal lids,
ou fibreux, comme des laits frappés, des boissons protéinées,
BPA free, and dishwasher safe.
des frappés à base de fruits frais mous et des cocktails glacés.
•
Cord Wrap located on back of the motor base.
Avant d'utiliser le programme BLEND (mélange), sélectionnez «
Ice to Snow
Smooth Boost YES » ou « NO », selon la consistance désirée.
Crushing Ice to Snow is easy – take ice cubes directly from your
•
Couvercles Sip & Seal
freezer, and put in a dry Ninja
®
Cup – use the pulse feature in
•
Gobelets Nutri Ninja
short quick bursts until it's in snow like consistency.
couvercles Sip & Seal exempts de bisphénol A (BPA) et résistants
au lave-vaisselle.
•
Support pour enrouler le cordon à l'arrière du bloc-moteur.
De la glace en neige
Il est facile de concasser de la glace – sortez des glaçons de votre
congélateur, et mettez-les dans un gobelet sec de Ninja – activez
la fonction de pulsations en courts intervalles rapides, jusqu'à ce
que la glace ait une consistance de neige.
Extract a drink containing vitamins and nutrients
Extrait les vitamines et les nutriments des fruits et des
†
†
from fruits and vegetables.
légumes lors de la préparation des boissons.
6
®
CARACTERÍSTICAS:
†
et des nutriments
•
Extracción de nutrientes
†
y vitaminas
•
Motor de 1100 vatios
•
Interfaz del usuario:
Start/Stop (encender/apagar)
El Start/Stop es un ajuste manual que funciona a alta
velocidad durante 60 segundos. Puede presionar este botón
en cualquier momento si desea detener un programa.
MC
»
Smooth Boost
MR
SMOOTH BOOST YES/NO es una función especial que está
disponible al utilizar Auto-iQ
EXTRACT (extraction) et Auto-iQ BLEND (mélange). Ce
Esta función se puede usar para controlar la consistencia
de las recetas de sus bebidas. Seleccione SMOOTH BOOST
YES cuando quiera resultados más suaves y cremosos. Esta
es la configuración por defecto para los programas Auto-iQ
EXTRACT and Auto-iQ BLEND. Seleccione SMOOTH BOOST
NO cuando quiera una consistencia con mayor textura.
Pulse (Pulso)
Le brinda mayor control para evitar procesar o licuar de más.
Simplemente presione este botón y las cuchillas Pro Extractor
Blades
funcionarán a alta velocidad en ráfagas rápidas
MR
para pulverizar hielo o picar verduras.
AUTO-IQ EXTRACT
†
tourne plus rapidement afin
MC
Debe utilizar EXTRACT al licuar frutas enteras duras, con hojas
o fibrosas y verduras, incluyendo manzanas, col rizada y apio.
Este programa optimizado le permite licuar artículos frescos
†
(extraction)
sin pelarlos, sacarles las semillas y los tallos, para hacer tragos
nutritivos. Antes de usar EXTRACT, seleccione Smooth Boost
YES o NO dependiendo de la consistencia deseada.
AUTO-IQ BLEND
Se puede usar BLEND para hacer una variedad de bebidas
que no incluyan ingredientes frescos duros ni fibrosos,
como malteadas, batidos de proteínas, batidos de fruta
fresca blanda y cócteles congelados. Antes de usar BLEND,
seleccione Smooth Boost YES o NO dependiendo de la
consistencia deseada.
•
Tapas Sip & Seal
®
para bebidas para llevar.
•
Las tazas Nutri Ninja
®
, Taza Ninja
tapas Sip & Seal no contienen BPA y son aptas para lavavajillas.
•
Gancho para enrollar el cable en la parte de atrás de la base.
Hielo en la nieve
Es fácil moler hielo - Tome cubos de hielo directamente de su
pour des boissons à emporter.
MD
congelador y colóquelos en una taza Ninja
MD
, Gobelet Ninja
MD
en acier inoxydable et
de pulsos en ráfagas cortas hasta obtener una consistencia
como la nieve.
Extraiga el jugo con vitaminas y nutrientes de
†
frutas y verduras.
w w w . n i n j a k i t c h e n . c o m
MR
EXTRACT y Auto-iQ BLEND.
ACCESSORIES
INCLUDED
WITH YOUR
UNIT
ACCESSOIRES
INCLUS
AVEC VOTRE
APPAREIL
ACCESORIOS
®
de acero inoxidable y las
INCLUIDOS
CON LA
UNIDAD
®
seca - Use la función
®
Nutri Ninja
Cup
®
Gobelet Nutri Ninja
MD
Taza Nutri Ninja
®
WARNING: DO NOT BLEND HOT LIQUIDS
AVERTISSEMENT : NE MÉLANGEZ PAS DES LIQUIDES CHAUDS
ADVERTENCIA: NO LICÚE LÍQUIDOS CALIENTES.
24 oz.
32 oz.
Motor Base
Sip & Seal
Lid
®
Bloc-moteur
Couvercle Sip & Seal
MD
Base con motor
Tapa Sip & Seal
®
NOTE: Sip & Seal lid and Pro Extractor Blades Assembly can be used with all Ninja Cups.
REMARQUE : Le couvercle Sip & Seal et le jeu de lames Pro Extractor Blades peuvent être utilisés avec
tous les gobelets Ninja.
NOTA: La tapa Sip & Seal y las cuchillas Pro Extractor Blades se pueden usar con todas las tazas Ninja.
1. 8 7 7. 6 4 6 . 5 2 8 8
Stainless Steel Ninja
Cup
®
Gobelet Ninja
en acier inoxydable
MD
Taza Ninja
®
de acero inoxidable
24 oz.
Pro Extractor Blades
Assembly
™
Jeu de lames Pro Extractor Blades
MC
Cuchillas Pro Extractor Blades
MR
7
Advertisement
Table of Contents
