Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Hybrid Hazer/Smoke Machine – DMX
SG HYH900
MANUALE UTENTE
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SG HYH900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SDJ SG HYH900

  • Page 1 Hybrid Hazer/Smoke Machine – DMX SG HYH900 MANUALE UTENTE USER MANUAL...
  • Page 2: Table Of Contents

    Rev. 01-10/17 INDICE: 1. INTRODUZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4 3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 7 4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 8 5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9 6. MANUTENZIONE p. 12 7. SPECIFICHE TECNICHE p. 13 INDEX: 1.
  • Page 3: Introduzione

    1. INTRODUZIONE Grazie per avere scelto un nostro prodotto! Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni. Il presente manuale contiene informazioni riguardanti l’installazione e l’utilizzo del dispositivo.
  • Page 4: Istruzioni Di Sicurezza

    2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione! Questo prodotto non è adatto ad un uso domestico. Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all’apparecchiatura, seguire le precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tutti gli avvertimenti indicati nel presente manuale e stampati sull’apparecchiatura.
  • Page 5 TEMPERATURE DI RIFERIMENTO Il range di temperatura ambiente d'utilizzo del dispositivo varia tra +5°C (min) e +40°C (max), al di fuori di tale intervallo l'apparecchio non deve essere utilizzato. La temperatura massima dell’alloggiamento Tb=80°C non deve mai essere superata. Non ostruire le ventole di scarico, garantire uno spazio libero di almeno 1 metro attorno ai fori di aerazione.
  • Page 6 RISCHI RESPIRATORI L'esposizione diretta al fumo può causare problemi respiratori a persone cagionevoli di salute. Non puntare l'ugello di fuoriuscita del fumo in direzione del volto o, comunque, ad altezza del volto. Non creare dense cortine di fumo in spazi piccoli e poco ventilati, assicurare almeno 2 metri di visibilità.
  • Page 7: Apertura Confezione E Controllo

    Controllare che la scatola contenga i seguenti articoli: N° 1 SG HYH900 N° 1 Cavo di alimentazione N° 1 Manuale Utente 1 –...
  • Page 8: Installazione Ed Accensione

    4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE 4.1 - INSTALLAZIONE MACCHINA DEL FUMO La macchina del fumo può essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma oppure a soffitto o su truss. In quest’ultimo caso la macchina non deve essere installata al di sopra di aree con presenza di persone, essa deve essere installata in una posizione tale da avere...
  • Page 9: Istruzioni Per L'uso

    4.3 - COLLEGAMENTO ALLA CATENA DMX Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ohm di impedenza caratteristica e bassa capacità (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Non utilizzare cavo microfonico o altro cavo con caratteristiche diverse da quelle specificate. Le terminazioni devono essere effettuate con connettori maschio/femmina tipo XLR a 3 pin.
  • Page 10 5.1 – FUNZIONAMENTO IN MODALITA’ NEBBIA PULSANTE FUNCTION: Premere il pulsante FUNCTION una volta, il display visualizzerà “Wait Time Set Mode”. Attraverso i pulsanti UP/DOWN sarà possibile impostare il tempo di attesa tra un’emissione e l’altra tra 1 e 600 secondi. L’impostazione verrà automaticamente salvata. Premere il pulsante FUNCTION due volte, il display visualizzerà...
  • Page 11 5.2 – FUNZIONAMENTO IN MODALITA’ FUMO PULSANTE FUNCTION: Premere il pulsante FUNCTION una volta, il display visualizzerà “Wait Time Set Mode”. Attraverso i pulsanti UP/DOWN sarà possibile impostare il tempo di attesa tra un’emissione e l’altra tra 1 e 600 secondi. L’impostazione verrà automaticamente salvata. Premere il pulsante FUNCTION due volte, il display visualizzerà...
  • Page 12: Manutenzione

    5.3 – MODALITA' DMX Canale Funzione Valore Descrizione Emissione fumo 000 – 255 Emissione fumo da min a max Velocità ventole 000 – 255 Velocità ventole da min a max Selezione Fumo / 000 – 127 Modalità Fumo Nebbia 128 – 255 Modalità...
  • Page 13: Specifiche Tecniche

    7. - SPECIFICHE TECNICHE  Alimentazione: AC~230V, 50Hz  Potenza assorbita: 900 W  Modalità operative: DMX  Capacità serbatoio: 2 litri  Dimensioni (L x A x P): mm. 425x330x480  Peso: 10,4 kg  Liquido consigliato: Liquido per fumo SAGITTER (cod. SG ECOSMK5 – venduto separatamente)
  • Page 14: Introduction

    1. - INTRODUCTION Thank You for choosing one of Our products! Please refer to the instructions and warnings contained in this user manual, please retain it for future reference. This manual contains information about the installation and use of the device. The information contained in this publication has been carefully prepared and checked.
  • Page 15: Safety Instructions

    2. - SAFETY INSTRUCTIONS Caution! This product is not suitable for household illumination. Please read this manual before installing and applying power to the equipment, follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual and printed on. Please contact a PROEL distributor for assistance with any questions about how to activate the equipment safely.
  • Page 16 REFERENCE TEMPERATURE The ambient temperature range of use of the device varies between + 5 ° C (min) and + 40 ° C (max), outside of that range the device should not be used. The maximum temperature of the housing Tb = 80 ° C must never be exceeded. Do not block the exhaust fans, ensuring a minimum clearance of 1 meter around the ventilation holes.
  • Page 17 RESPIRATORY RISK Direct exposure to the smoke can cause respiratory problems to frail people. Don’t point the smoke output nozzle in direction of the face or, however, height of the face. Don’t create dense smoke curtains in small, poor ventilated, spaces, ensuring at least 2 meters of visibility. Don’t expose people with respiratory problems (asthma, bronchitis, etc.) or allergic to smoke escaping.
  • Page 18: Opening And Control

    Verify that the box contains the following items: N° 1 SG HYH900 N° 1 Power cord N° 1 User Manual 1 –...
  • Page 19: Installation And Switch On

    4. - INSTALLATION AND SWITCH ON 4.1 – SMOKE MACHINE INSTALLATION The smoke machine can be installed on the floor resting on the special rubber base feet always in a level position or on the ceiling or truss. In this last case the machine must not be installed over populated areas.
  • Page 20: Setup

    4.3 – CONNECTION TO THE DMX CHAIN Use a cable conforming to specifications EIA RS-485: pole twisted, shielded, 120 Ohm characteristic impedance and low capacity (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Do not use microphone cable or other cable with different characteristics than those specified.
  • Page 21 5.1 – HAZER MODE FUNCTION BUTTON: Press FUNCTION BUTTON one time, the display will show “Wait Time Set Mode”. With UP/DOWN buttons it will be possible to set the interval time from 1 to 600 seconds. The setting will be auto-saved. Press FUNCTION BUTTON two times, the display will show “Start Time Set Mode”.
  • Page 22 5.2 – SMOKE MODE FUNCTION BUTTON: Press FUNCTION BUTTON one time, the display will show “Wait Time Set Mode”. With UP/DOWN buttons it will be possible to set the interval time from 1 to 600 seconds. The setting will be auto-saved. Press FUNCTION BUTTON two times, the display will show “Start Time Set Mode”.
  • Page 23: Maintenance

     Always check the leavings of liquid, if the machine under running without any liquid, the pump must be broken.  Never use the machine without liquid, in order to avoid damages of the pump.  In case, the smoke less, the pump more noise, or smoke cannot spray, please cut off the power supply immediately, check fog liquid quantity, fuse, remote control connector and the power supply plug.
  • Page 24: Technical Specifications

    7. - TECHNICAL SPECIFICATIONS  Power Supply: AC~230V, 50Hz  Power conumption: 900W  Operation Mode: DMX  Tank capacity: 2 L  Dimensions (L x H x D): mm. 425x330x480  Weight: 10,4 kg  Suggested liquid: SAGITTER Hazer liquid (cod. SG ECOSMK5 – sold separately)
  • Page 28 Proel S.p.A. Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant'Omero (TE) ITALY Tel. +39 0861 81241 Fax. +39 0861 887862 Mail: info@proel.com Web: www.proel.com...

Table of Contents