1. Manuals
  2. Brands
  3. BinTec Manuals
  4. Computer Hardware
  5. X5800
  6. Installation manual

BinTec X5800 Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
X8500
Einbauanleitung
Erweiterungskarten und Module

Installation Guide

Expansion Cards and Modules
©
Copyright
2003 BinTec Access Networks GmbH, all rights reserved
Version 1.4
Dokument #75111R
Juli 2003
X8500
Einbauanleitung / Installation Guide
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X5800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BinTec X5800

Summary of Contents for BinTec X5800

  • Page 1: Installation Guide

    X8500 Einbauanleitung Erweiterungskarten und Module Installation Guide Expansion Cards and Modules © Copyright 2003 BinTec Access Networks GmbH, all rights reserved Version 1.4 Dokument #75111R Juli 2003 X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...
  • Page 2 Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Anga- ben in Ihrem Handbuch gelten jedoch nicht als Zusicherung von Eigenschaften Ihres Produkts. BinTec Access Networks GmbH haftet nur im Umfang ihrer Ver- kaufs- und Lieferbedingungen und übernimmt keine Gewähr für technische Un- genauigkeiten und/oder Auslassungen.
  • Page 3 Auch eine Bearbeitung, insbesonde- re eine Übersetzung, der Dokumentation ist ohne Genehmigung der Firma BinTec Access Networks GmbH nicht gestattet. Richtlinien und Normen BinTec-Router entsprechen folgenden Richtlinien und Normen: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC CE-Zeichen für alle EU-Länder und die Schweiz Weitere Informationen finden Sie in den Konformitätserklärungen unter...
  • Page 4 BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen Lieferumfang Benötigtes Werkzeug Installation Erweiterungskarte mit Ressourcenmodul(en) ausstatten 2.1.1 Erhältliche Ressourcenmodule 2.1.2 Erweiterungskarte mit Digitalmodems bzw. XT-VPN ausstatten 2.1.3 Erweiterungskarte mit XT-2SYNC ausstatten Ausstatten der Modulträgerkarte mit Kommunikationsmodulen 2.2.1 Erhältliche Kommunikationsmodule 2.2.2 Installationshinweise Systemkarte mit Smart Media Flash Card ausstatten Erweiterungskarten einbauen 2.4.1...
  • Page 6 Equipping Expansion Card with XT-2SYNC Equipping the Module Carrier Card with Communications Module(s) 2.2.1 Communication Modules Available 2.2.2 Instructions Equipping the System Card with the Smart Media Flash Card Installing the Expansion Cards 2.4.1 Removal 2.4.2 Replacement Beginning Operation BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 7: Willkommen

    Lieferumfang Willkommen Sie haben eine oder mehrere Erweiterungskarte(n) und/oder Ressourcenkar- te(n) zum Einbau in X8500 erworben. Diese Einbauanleitung hilft Ihnen, die Funktionen der jeweiligen Erweiterungskarte und/oder Ressourcenkarte(n) für X8500 schnell und einfach zur Verfügung zu stellen. Diese Einbauanleitung gliedert sich in die folgenden Hauptabschnitte: Einbau der Erweiterungskarte(n), Ressourcenmodul(e), Einbau der BIAN- CA/BRICK-Kommunikationsmodule auf die X8E-2BC-Trägerkarte und Ein- bau der internen Smart Media Flash Card in die Systemkarte X8A-SYS...
  • Page 8 Ressourcenmodul mit Digitalmodems (XT-S, XT-M, XT-2M, oder XT-L): – Ressourcenmodul (verpackt in einer Antistatiktasche) – 2 Kreuzschlitzschrauben – Einbauanleitung bei einem Ressourcenmodul für Kompression, Public-Key-Aushandlung und symmetrische Verschlüsselung (XT-VPN): – Ressourcenmodul (verpackt in einer Antistatiktasche) – 2 Kreuzschlitzschrauben – Einbauanleitung BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 9: Benötigtes Werkzeug

    Benötigtes Werkzeug Benötigtes Werkzeug Für den Einbau einer Erweiterungskarte werden keine speziellen Werkzeuge benötigt. Für die Ausstattung der Erweiterungskarte(n) mit Ressourcenmodulen bzw. für den Einbau von BIANCA/BRICK-Kommunikationsmodulen auf die X8E-2BC-Trägerkarte brauchen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (Grö- ße PH1). X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...

  • Page 10: Installation

    Berühren Sie Platinen immer nur an den Rändern, und fassen Sie nicht auf Leitungen oder Bauteile. Gefahr! Stromschlag! Fassen Sie beim Einbau oder Austausch der Erweiterungskarten nicht in den Erweiterungssteckplatz. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Fassen Sie nicht in den Erweiterungssteckplatz von X8500! BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 11: Erweiterungskarte Mit Ressourcenmodul(En) Ausstatten

    Erweiterungskarte mit Ressourcenmodul(en) ausstatten Erweiterungskarte mit Ressourcenmodul(en) ausstatten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihre Erweiterungskarte mit Ressourcenmo- dul(en) ausstatten. Wenn Sie die Erweiterungskarte ohne Ressourcenmodul(e) in Betrieb nehmen wollen, fahren Sie fort mit Kapitel 2.4, Seite 2.1.1 Erhältliche Ressourcenmodule Folgende Ressourcenmodule sind erhältlich: XT-S Ressourcenmodul mit 8 Digitalmodems XT-M...

  • Page 12: Erweiterungskarte Mit Digitalmodems Bzw. Xt-Vpn Ausstatten

    Gehen Sie folgendermaßen vor: Nehmen Sie die Ressourcenmodul(e) aus der Antistatiktasche. Erstes Ressourcenmodul auf Erweiterungskarte aufstecken: Erstes Ressourcenmodul Steckverbinder des Ressour- cenmoduls Abstandsbolzen für erstes Befestigungsschrauben Ressourcenmodul Steckverbinder für erstes Res- sourcenmodul Bild 2-1: Erstes Ressourcenmodul und Erweiterungskarte BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 13 Erweiterungskarte mit Ressourcenmodul(en) ausstatten Fahren Sie fort: Stecken Sie das erste Ressourcenmodul von oben auf die dafür vorgese- henen Steckverbinder (siehe Bild 2-1, Seite 12). Verschrauben Sie das Ressourcenmodul mit den im Lieferumfang enthal- tenen Schrauben auf den Abstandsbolzen. Stecken Sie gegebenenfalls das zweite Ressourcenmodul von oben auf die zweiten Steckverbinder (siehe Bild 2-2, Seite 13).

  • Page 14: Erweiterungskarte Mit Xt-2Sync Ausstatten

    M3-Schraube und Abstands- Abdeckblech bolzen M2,5 -Schrauben Bild 2-3: Erweiterungskarte X8E-2SYNC vorbereiten Entfernen Sie die M3-Schraube vom Abstandsbolzen der Erweiterungskar- te (1, Bild 2-3, Seite 14). Die M3-Schraube wird für das Befestigen des XT-2SYNC-Ressourcenmo- duls wieder benötigt. BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 15 Erweiterungskarte mit Ressourcenmodul(en) ausstatten Lösen Sie die M2,5-Schrauben (3, Bild 2-3, Seite 14) und entfernen Sie das Abdeckblech (2, Bild 2-3, Seite 14) von der Front der Erweiterungskar- Ressourcenmodul XT-2SYNC auf Erweiterungskarte aufstecken: Steckverbinder XT-2SYNC-Ressourcenmodul Bild 2-4: Ressourcenmodul XT-2SYNC und Erweiterungskarte X8E-2SYNC Setzen Sie nun das XT-2SYNC-Ressourcenmodul (2, Bild 2-4, Seite 15) in...
  • Page 16 Abstandsbolzen (1, Bild 2-5, Seite 16). Verschrauben Sie das XT-2SYNC-Ressourcenmodul mit den vier mitgelie- ferten M2,5-Schrauben mit der Front der Erweiterungskarte (2, Bild 2-5, Seite 16). Zum Einbau der Erweiterungskarte fahren Sie fort mit Kapitel 2.4, Seite BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 17: Ausstatten Der Modulträgerkarte Mit Kommunikationsmodulen

    Ausstatten der Modulträgerkarte mit Kommunikationsmodulen Ausstatten der Modulträgerkarte mit Kommunikationsmodulen Dieses Kapitel beschreibt, welche Kommunikationsmodule erhältlich sind und wie Sie die X8E-2BC-Trägerkarte mit den BIANCA/BRICK-Kommunikations- modulen ausstatten. 2.2.1 Erhältliche Kommunikationsmodule Folgende BIANCA/BRICK-Kommunikationsmodule sind für die X8E-2BC-Trä- gerkarte erhältlich (detaillierte Informationen über die Funktionalität erhalten Sie im X8500 Hardware Installation Guide und im...

  • Page 18: Systemkarte Mit Smart Media Flash Card Ausstatten

    SMFCs auf die X8A-SYS bzw. X8A-SYS-VPN gesteckt werden. Eine SMFC befindet sich auf der X8500-Systemkarte und ist nur bei ausgebauter Sy- stemkarte zugänglich. Die zweite SMFC-Schnittstelle befindet sich auf der Frontplatte der Systemkarte und kann jederzeit optional installiert werden. BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 19 Systemkarte mit Smart Media Flash Card ausstatten Installation der internen SMFC Gehen Sie bei der Installation der internen SMFC auf X8A-SYS bzw. X8A-SYS- VPN folgendermaßen vor: Nehmen Sie die SMFC aus der Antistatiktasche. Interne SMFC einstecken: SMFC Bild 2-6: SMFC-Montage Installieren Sie die SMFC, wie in Bild 2-6, Seite 19 dargestellt.

  • Page 20: Erweiterungskarten Einbauen

    X8500 können neue Erweiterungskarten in freie Steckplätze gesteckt werden. Gefahr! Stromschlag! Fassen Sie beim Einbau oder Austausch der Erweiterungskarten nicht in den Erweiterungssteckplatz. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Fassen Sie nicht in den Erweiterungssteckplatz von X8500! BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 21 Erweiterungskarten einbauen Die Systemkarte (X8A-SYS bzw. X8A-SYS-VPN) muß in den Systemkarten-Steckplatz (fünfter Steckplatz von links) installiert werden. Die Erweiterungskarten können in die Steckplätze 1 bis 4 oder 5 bis 8 eingesteckt werden (zur Numerierung der Steck- plätze, siehe Kapitel "X8500 Basic Unit"...
  • Page 22 Karte am Gehäuse befestigt ist. Sobald die Karte korrekt gesteckt ist, schnappt der Schalter des Ein-/Aus- hebegriffes hoch. Weitere Informationen erhalten Sie auch im X8500 Hard- ware Installation Guide. Verschrauben Sie die Erweiterungskarte mit dem X8500-Gehäuse. Die Erweiterungskarte ist eingebaut. BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 23: Ausbau

    Erweiterungskarten einbauen Stellen Sie sicher, daß alle unbenutzten Steckplätze mit Blindab- deckungen versehen sind, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Informationen zum Anschließen von Erweiterungskarten finden Sie im X8500 Hardware Installation Guide. 2.4.1 Ausbau Ausbau der Erweiterungskarte: Bild 2-8: Ausbau einer Erweiterungskarte, Schritt 1 Gehen Sie beim Ausbau einer Erweiterungskarte folgendermaßen vor: Schalten Sie X8500...
  • Page 24 Bild 2-8, Seite 23, Pfeil Nr. 2). Fahren Sie fort: Bild 2-9: Ausbau einer Erweiterungskarte, Schritt 2 Drücken Sie den Ein-/Aushebegriff weiter nach unten, bis die Erweite- rungskarte aus dem Gehäuse herausgedrückt wird (siehe Bild 2-9, Seite 24). BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 25: Austausch

    Erweiterungskarten einbauen Fahren Sie fort: Bild 2-10: Ausbau einer Erweiterungskarte, Schritt 3 Ziehen Sie die Erweiterungskarte aus dem Erweiterungssteckplatz, siehe Bild 2-10, Seite Die Erweiterungskarte ist ausgebaut. 2.4.2 Austausch PRI-, G.703-, DSP-, SYNC- oder E3-Erweiterungskarten können während des Betriebes von X8500 ausgetauscht werden.
  • Page 26 Erweiterungskarte herausziehen Drücken Sie den Schalter des Ein-/Aushebegriffes, um die Verbindung zwi- schen Erweiterungskarte und Gehäusefront zu lösen (siehe Bild 2-8, Seite 23, Pfeil Nr. 2). Die gelbe Status-LED leuchtet (nicht bei X8A-SYS bzw. X8A-SYS-VPN oder X8E-2BC). BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 27 Erweiterungskarten einbauen Achtung! Erweiterungskarten zu ziehen, die nicht Hot-Swap-fähig sind, kann zu Schäden am Gerät führen! Ziehen Sie die Erweiterungskarte nur, wenn die gelbe LED leuchtet! Drücken Sie den Ein-/Aushebegriff wieder nach oben, wenn die gelbe, grüne und rote LED leuchten! Diese Erweiterungskarte ist nicht Hot-Swap-fähig.
  • Page 28 Verschrauben Sie die Erweiterungskarte mit dem X8500-Gehäuse. Die Erweiterungskarte ist ausgetauscht. Stellen Sie sicher, daß alle unbenutzten Steckplätze mit Blindab- deckungen versehen sind, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Informationen zum Anschließen von Erweiterungskarten finden Sie im X8500 Hardware Installation Guide. BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 29: Inbetriebnahme

    über das Setup Tool und die Software-Konfiguration im all- gemeinen finden Sie im X8500 Software Configuration Guide. Der Software Configuration Guide für X8500 ist auf Ihrer BinTec Companion CD und auf dem WWW-Server von BinTec zur Verfügung gestellt. X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...
  • Page 30 Inbetriebnahme Je nach Verwendung der Erweiterungskarten kann Ihr Setup-Tool-Hauptmenü von dem Beispiel abweichen: X8500 Setup Tool BinTec Access Networks GmbH MyX8500 Licenses System Slot Card (State) Interface/Resource[Unit] SYS: X8A-SYS ETH[1] ETH[2] BRI[4] X8E-4PRI (R) PRI[0] PRI[1] PRI[2] PRI[3] MOD[4] MOD[5]...
  • Page 31 X8500 Einbauanleitung / Installation Guide Expansion Cards and Modules X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...
  • Page 32 While every effort has been made to ensure the accuracy of all information in this manual, BinTec Access Networks GmbH cannot assume liability to any par- ty for any loss or damage caused by errors or omissions or by statements of any kind in this document and is only liable within the scope of its terms of sale and delivery.
  • Page 33 Networks GmbH. Adaptation and especially translation of the document is inadmissible without the prior consent of BinTec Access Networks GmbH. Guidelines and standards BinTec-Router comply with the following guidelines and standards: R&TTE Directive 1999/5/EC CE marking for all EU countries and Switzerland You will find further information in the "Declarations of Conformity"...
  • Page 34 BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 35: Welcome

    Scope of Supply Welcome You have purchased one or more expansion card(s) and/or resource module(s) to be installed in X8500. These installation instructions will help you to quickly and easily upgrade your X8500 and make avail of the functions of the expansion card and/or resource module.
  • Page 36 – 2 Phillips screws – installation guide for a resource module for compression, public key acceleration and sym- metrical encryption (XT-VPN): – resource module (packed in an antistatic bag) – 2 Phillips screws – installation guide BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 37: Tools Required

    Tools Required Tools Required For the mounting of an expansion card you do not need any special tools. To mount the expansion card(s) with resource module(s) and to equip the X8E-2BC carrier card with a BIANCA/BRICK communications module, you need a Phillips screwdriver. X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...

  • Page 38: Installation

    Danger! Electric shock! Do not touch any parts inside the expansion slot when installing or replacing the expansion cards. There is a risk of electric shock! Do not touch any parts inside the expansion slots of X8500! BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 39: Equipping An Expansion Card With Resource Modules

    Equipping an Expansion Card with Resource Modules Equipping an Expansion Card with Resource Modules This chapter describes how you equip your expansion card with a resource module(s). If you want to operate the expansion card without resource modules, continue with chapter 2.4, page 2.1.1 Resource Modules Available...
  • Page 40 Figure 2-1: First resource module and expansion card Continue: Place the first resource module down onto the corresponding connector (see figure 2-1, page 40). Fasten the resource module by fixing the included screws into the spacer pins. BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 41 Equipping an Expansion Card with Resource Modules If necessary, connect the second resource module from above onto the second connector (see figure 2-2, page 41). Placing the second resource module on the expansion card: Second resource module Resource module connector Spacer pins for second Screws resource module...

  • Page 42: Equipping Expansion Card With Xt-2Sync

    You will need the M3 screw again to fasten the XT-2SYNC resource mod- ule to the expansion card. Remove the M2.5 screws (3, figure 2-3, page 42) and remove the dummy front panel from the expansion card (2, figure 2-3, page 42). BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 43 Equipping an Expansion Card with Resource Modules Placing resource module XT-SYNC on expansion card: Connector Resource module XT-2SYNC Figure 2-4: Resource module XT-2SYNC and expansion card X8E-2SYNC Now place the resource module XT-2SYNC (2, figure 2-4, page 43) into the front of the expansion card X8E-2SYNC.
  • Page 44 2-5, page 44). Fasten the resource module XT-2SYNC onto the front of the expansion card using the four M2.5 screws included (2, figure 2-5, page 44). To install the expansion card, continue with chapter 2.4, page BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 45: Equipping The Module Carrier Card With Communications Module(S)

    Equipping the Module Carrier Card with Communications Module(s) Equipping the Module Carrier Card with Communications Module(s) This chapter describes the communication modules available and how you equip your X8E-2BC carrier card with the BIANCA/BRICK communications module(s). 2.2.1 Communication Modules Available The following BIANCA/BRICK communications modules are available for the X8E-2BC carrier card (for detailed information on the functions, refer to the X8500...

  • Page 46: Equipping The System Card With The Smart Media Flash Card

    The second SMFC slot is located on the front of the system card and is always accessible. It can be installed optionally. Installing the internal SMFC If you want to equip X8A-SYS or X8A-SYS-VPN with the internal SMFC card, perform the following steps. Take the SMFC out the antistatic bag. BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 47 Equipping the System Card with the Smart Media Flash Card Inserting internal SMFC: SMFC Figure 2-6: Installing the SMFC Insert the SMFC into the slot as shown in figure 2-6, page X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...

  • Page 48: Installing The Expansion Cards

    Danger! Electric shock! Do not touch any parts inside the expansion slot when installing or replacing the expansion cards. There is a risk of electric shock! Do not touch any parts inside the expansion slots of X8500! BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 49 Installing the Expansion Cards The system card (X8A-SYS or X8A-SYS-VPN) must be installed in the system card slot (fifth slots from the left). Slots 1 to 4 and 5 to 8 are provided for the expansion cards (for numbering of slots, see chapter "X8500 Basic Unit"...
  • Page 50 Screw the front panel of the expansion card to the X8500 case. The expansion card is installed. Be sure to install a dummy front panel in any unused slot to ensure that emissions causing electromagnetic interference are prevented. BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 51: Removal

    Installing the Expansion Cards For information on how to connect expansion cards, please refer to the X8500 Hardware Installation Guide. 2.4.1 Removal Removal of expansion card: Figure 2-8: Removing an expansion card, step 1 If you want to remove an expansion card, perform the following steps: Power down X8500.
  • Page 52 Installation Proceed as follows: Figure 2-9: Removing an expansion card, step 2 Push the injector/ejector handle further down until the expansion card comes out of its position (see figure 2-9, page 52). BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 53: Replacement

    Installing the Expansion Cards Continue: Figure 2-10: Removing an expansion card, step 3 Draw the expansion card out of the slot as shown in figure 2-10, page The expansion card is removed. 2.4.2 Replacement While X8500 is operating, a PRI, G.703, DSP, SYNC or E3 expansion card can be exchanged with a new one of the same type, as long as the new card has the same licenses, as many interfaces, and as many modules as the old one.
  • Page 54 Push the injector/ejector handle up again if the red, green and amber colored LEDs are on! This expansion card is not hot-swappable. Push the injector/ejector handle down until the expansion card comes out of its position (see figure 2-9, page 52). BinTec Access Networks GmbH...
  • Page 55 Installing the Expansion Cards Draw the expansion card out of the slot as shown in figure 2-10, page Prepare the new expansion card Have the new expansion card ready for installation (take it out of the anti- static bag). Check if you require any additional installation on the expansion cards, like for example the installation of resource module(s) (see chapter 2.1, page...
  • Page 56 Be sure to install a dummy front panel in any unused slot to ensure that emissions causing electromagnetic interference are prevented. For information on how to connect expansion cards, please refer to the X8500 Hardware Installation Guide. BinTec Access Networks GmbH...

  • Page 57: Beginning Operation

    To log on to X8500, and for further information on Setup Tool and software configuration in general, please refer to the X8500 Software Configuration Guide. The Software Configuration Guide for X8500 is provided for on your BinTec Companion CD and on BinTec’s WWW server. X8500 Einbauanleitung / Installation Guide...
  • Page 58 Beginning Operation Depending on your expansion card setup, your Setup Tool main menu may dif- fer from the example: X8500 Setup Tool BinTec Access Networks GmbH MyX8500 Licenses System Slot Card (State) Interface/Resource[Unit] SYS: X8A-SYS ETH[1] ETH[2] BRI[4] X8E-4PRI (R)

Table of Contents