Philips Fidelio HTL9100 Quick Start Manual page 5

3
EN Hear audio from TV in one of the following ways
DA Hør lyd fra tv'et på en af følgende måder
DE
Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der
folgenden Arten
EL Ακούστε τον ήχο από την τηλεόραση με έναν από
τους παρακάτω τρόπους
ES
Escuche el audio del televisor
utilizando uno de los métodos siguientes
FI Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista
FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur
de plusieurs façons
IT
È possibile ascoltare l'audio dal televisore in uno dei modi
indicati di seguito
NL Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren
NO Hør lyd fra TV-en på en av følgende måter
PT
Ouvir áudio no televisor de uma das seguintes formas
SV
Spela upp TV-ljud på ett av följande sätt
TR TV'den ses almak için aşağıdaki yöntemlerden birini
kullanın
CS Zvuk můžete poslouchat z televizoru jedním z následu-
jících způsobů
HU A televízió hangja a következő módok valamelyikén
hallgatható
PL Odtwarzaj dźwięk z telewizora w następujący sposób
RO Beneficiaţi de conţinutul audio de la TV într-unul dintre
următoarele moduri
SK Zvuk z televízora môžete prehrávať niekoľkými spôsobmi
RU Существует несколько вариантов воспроизведения
звука с телевизора
UK
Прослуховування аудіо з телевізора одним із поданих
способів
KK Мына әдістердің бірімен дыбысты теледидардан есту
ZH-TW 用下列其中一種方式聆聽電視的音訊
KO
다음 중 한 가지 방법으로
HTL9100_12_QSG_V6.0.indd 5
TV
오디오 청취
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI
OPTICAL
7/29/2014 2:02:11 PM