Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AVM Manuals
  4. Switch
  5. FRITZ!Powerline 540E
  6. Installation and operaion manual

AVM FRITZ!Powerline 540E WLAN Set Installation And Operaion Manual

Hide thumbs Also See for FRITZ!Powerline 540E WLAN Set:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Customer Service
• Manual : en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline
• Support : en.avm.de/service/support-request/your-support-request
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
Installation
and Operation

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRITZ!Powerline 540E WLAN Set and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AVM FRITZ!Powerline 540E WLAN Set

Summary of Contents for AVM FRITZ!Powerline 540E WLAN Set

  • Page 1 Customer Service • Manual : en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline • Support : en.avm.de/service/support-request/your-support-request en.avm.de Installation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin and Operation Germany...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 Package Contents and Device Features 540E 510E Function • Power supply • Interface to the powerline network Power • Wireless access point WLAN • For connecting to the wireless radio network Pow erlin e • For connecting network devices 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Page 4 FRITZ!Powerline 540E WLAN Set. The FRITZ!Powerline 540E WLAN Set is comprised of the powerline adapters FRITZ!Powerline 510E and FRITZ!Powerline 540E.  The FRITZ!Powerline 540E WLAN Set is intended for indoor use only. Never let liquids get inside the FRITZ!Powerline adapters. The FRITZ!Powerline 540E WLAN Set lets you set up a complete powerline network ...
  • Page 5 Starting Operation of the FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. Insert the FRITZ!Powerline 510E in an outlet and use the LAN cable to connect it with your FRITZ!Powerline and hold it down for 6 to 10 seconds. Then start WPS on the FRITZ!Box Internet router (FRITZ!Box).
  • Page 6 Powerline • Security: Status display, device registration or your Internet router via a powerline, a wireless LAN or a LAN bridge (connection) AVM GmbH, 10547 Berlin wireless connections as follows: herstellen. The recommended and preconfi gured access method is the Powerline Remove FRITZ!Powerline 540E from the outlet Bridge.
  • Page 7 Operating FRITZ!Powerline 540E Manually The FRITZ!Powerline 510E Status Display Operation Condition Condition The wireless LAN function is enabled has electrical power Power flashing WPS quick connection in progress flashing restarting flashing rapidly Searching for the base station in the Wireless flashing slowly is on standby Bridge operating mode has no electrical power...
  • Page 8  Configuration and update in the web browser with http://fritz.powerline or using AVM declares herewith that the FRITZ!Powerline 540E WLAN Set is compliant with the the software available at https://en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline. basic requirements and the relevant rules in directives 2014/53/EU or 2014/30/EU and 2014/35/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.
  • Page 9 Lieferumfang und Gerätemerkmale 540E 510E Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk Power • WLAN Access Point WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz Pow erlin e • Anschluss von Netzwerkgeräten 1 FRITZ!Powerline 510E • Statusanzeige • Verbindungen sicher herstellen 1 FRITZ!Powerline 540E • Powerline-Verbindung sicher herstellen Security 2 LAN-Kabel...
  • Page 10 Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internetbrowser öff nen können. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. FRITZ!Powerline 510E kann mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline verwaltet werden. FRITZ!Powerline 540E WLAN Set ist vielseitig und einfach einsetzbar und kann die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline, über WLAN- und über LAN-Verbindungen erweitern.
  • Page 11 FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 510E in eine Steckdose und verbinden Sie ihn über LAN- FRITZ!Box direkt in FRITZ!Powerline 540E übernehmen: Dafür drücken Sie 6 bis 10 Sekunden auf den WLAN-WPS-Taster von FRITZ!Powerline. Anschließend starten Sie an Kabel mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box).
  • Page 12 FRITZ!Powerline 540E Ihre Ethernet-Hausverkabelung. FRITZ!Powerline 540E aus und geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel ein. Sie können die Zugangsart in der Benutzeroberfl äche von FRITZ!Powerline 540E ändern. Beachten Sie dafür die Hinweise im FRITZ!Powerline 540E-PDF-Handbuch auf Beispiel. Verwenden Sie diesen avm.de/service/handbuecher/fritzpowerline. Netzwerkschlüssel nicht.
  • Page 13 FRITZ!Powerline 540E manuell bedienen Zustandsanzeige FRITZ!Powerline 510E Bedienung Zustand Leuchtdiode Zustand leuchtet Die WLAN-Funktion ist eingeschaltet wird mit Strom versorgt Power leuchtet blinkt Die WPS-Schnellverbindung wird ausgeführt blinkt startet neu blinkt schnell Basissuche in der Zugangsart WLAN-Brücke blinkt langsam ist im Stand-by Die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet wird nicht mit Strom versorgt der LAN-Anschluss ist belegt...
  • Page 14  Einrichten und Update über Browseroberfläche: http://fritz.powerline oder über Windows-Programm zum Download auf Hiermit erklärt AVM, dass sich FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in Übereinstimmung avm.de/download mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU bzw. 2014/30/EU und 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi...
  • Page 15 Embalaje y características del dispositivo 540E 510E Funcionamiento • Conexión eléctrica • Conexión a la red Powerline Power • Punto de acceso WiFi WLAN • Conexión a la red inalámbrica WiFi Pow erlin e • Conexión de dispositivos de red 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Page 16 WLAN Set. El kit del FRITZ!Powerline 540E WLAN se compone de dos adaptadores  El kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set han sido diseñado para la utilización en el Powerline: FRITZ!Powerline 510E y FRITZ!Powerline 540E.
  • Page 17 Puesta en funcionamiento del kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. Conecte el FRITZ!Powerline 510E a una toma de corriente y luego a su router (FRITZ!Box) mente en el adaptador FRITZ!Powerline 540E: para ello pulse durante 6 a 10 segundos el botón WLAN-WPS del FRITZ!Powerline. Finalmente inicie WPS en su FRITZ!Box (pulse con ayuda de un cable LAN..
  • Page 18 FRITZ!Box u otro router a través de PLC o a través de un puente (conexión) WiFi o Powerline • Security: Status display, device registration así la conexión inalámbrica: AVM GmbH, 10547 Berlin LAN. El modo de operación recomendado y confi gurado por defecto es el “Puente Desconecte el FRITZ!Powerline 540E de la Powerline”.
  • Page 19 Indicación del estado del FRITZ!Powerline 510E Manejar manualmente el FRITZ!Powerline 540E Ledes Estado Utilización Estado está conectado a la alimentación de corriente brilla Se ha activado la función inalámbrica (WiFi) Power brilla parpadea se está reiniciando parpadea Se está ejecutando la conexión rápida WPS parpadea lentamente está...

  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce

    Reciclaje  Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica – sin tener que colocar El kitt FRITZ!Powerline 540E WLAN Set y sus cables se deben reciclar de acuerdo con más cables las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales.
  • Page 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités 540E 510E Fonction • Alimentation électrique • Interface avec le réseau CPL Power • Point d’accès sans fil WLAN • Connexion au réseau sans fil Pow erlin e • Connexion de périphériques réseau 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Page 22 FRITZ!Powerline 510E et FRITZ!Powerline 540E.  Le kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set est destiné à être utilisé à l’intérieur d’un Le kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set vous off re un réseau CPL complet, prêt bâtiment. Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur.
  • Page 23 Mise en service du kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 1. ranchez FRITZ!Powerline 510E sur une prise de courant, puis connectez-le à votre la touche WLAN/WPS de FRITZ!Powerline pendant 6 à 10 secondes. Ensuite, lancez le WPS sur FRITZ!Box (en appuyant sur la touche WPS ou WLAN jusqu‘à ce que le voyant routeur Internet (FRITZ!Box) à...
  • Page 24 Vous pouvez modifi er le mode d’accès dans l’interface utilisateur de FRITZ!Powerline Sur le périphérique sans fil, sélectionnez le réseau sans fil de 540E. N’oubliez pas de lire les consignes fi gurant dans le manuel PDF relatif à FRITZ!Powerline 540E, puis saisissez la clé réseau sans fil. FRITZ!Powerline 540E à l’adresse be.avm.de/fr/service/manuels.
  • Page 25 Réglage manuel de FRITZ!Powerline 540E  510E Affi chage de l’état de FRITZ!Powerline Réglage État Voyant lumineux État Allumé La fonction sans fil est activée. Est alimenté en courant. Power Allumé Clignote La connexion rapide WPS est exécutée. Clignote Redémarre. Clignote rapidement Recherche de la base dans le type d’accès Clignote lentement Est en veille.

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ce

    : en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline 540E WLAN Set est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez la déclara- tion de conformité (déclaration CE) en langue anglaise à l’adresse suivante :...
  • Page 27 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo 540E 510E Funzione • Alimentazione elettrica • Interfaccia con la rete Powerline Power • Punto di accesso wireless WLAN • Connessione con la rete wireless Pow erlin e • Collegamento di dispositivi di rete 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Page 28 Sicurezza Questo è il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set  Utilizzate il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in ambienti asciutti, privi di polve- Questa guida rapida vi mostra le opzioni d‘uso e di comando del kit re, protetti dalle irradiazioni solari dirette e suffi cientemente ventilati.
  • Page 29 Messa in funzione del kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set del FRITZ!Box direttamente nel FRITZ!Powerline 540E: premete il tasto WLAN-WPS del 1. Inserite il FRITZ!Powerline 510E in una presa di corrente e collegatelo con il cavo LAN al vostro router per Internet (FRITZ!Box).
  • Page 30 Powerline • Security: Status display, device registration accesso consigliata e preconfi gurata è quella di ponte Powerline. Con il tipo di accesso AVM GmbH, 10547 Berlin Estraete il FRITZ!Powerline 540E dalla presa e 'ponte wireless' il FRITZ!Powerline 540E è in grado di estendere la rete wireless del prendete nota della chiave di rete wireless che router fungendo da semplice ripetitore wireless.
  • Page 31 Uso manuale del FRITZ!Powerline 540E Indicazione di stato FRITZ!Powerline 510E Impiego Stato Stato acceso è attivata la funzione wireless viene alimentato di corrente. Power acceso lampeggia viene eseguita la connessione rapida WPS lampeggia si riavvia lampeggia ricerca base nel tipo di accesso ponte lampeggia lentamente si trova in stand-by wireless...

  • Page 32: Dichiarazione Di Conformità Ce

    In conformità con le leggi europee e con la legge tedesca sulle apparecchiature nuovi cavi elettriche ed elettroniche (ElektroG), il FRITZ!Powerline 540E WLAN Set e i cavi non  Trasmissione Powerline fi no a 500 Mbit/s: fotografi e, musica, video HD , VoIP, vanno smaltiti con i rifi...
  • Page 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat 540E 510E Functie • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk Power • WiFi Access Point WLAN • Verbinding met een WiFi-netwerk Pow erlin e • Aansluiten van netwerkapparatuur 1 FRITZ!Powerline 510E • Statusweergave •...
  • Page 34 FRITZ!Powerline 540E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. De FRITZ!Powerline 540E WLAN set is veelzijdig en eenvoudig te gebruiken en kan de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline en via WLAN-verbindingen uitbreiden.
  • Page 35 FRITZ!Powerline 540E WLAN set in gebruik nemen 1. Plaats de FRITZ!Powerline 510E in een contactdoos en verbind deze via de meegelever- knop van de FRITZ!Powerline 6 tot 10 seconden ingedrukt. Schakel aansluitend op de FRITZ!Box WPS (WPS- of WLAN-knop ingedrukt houden tot de WLAN-led knippert) in.
  • Page 36 Powerline-, een WiFi- of LAN-brug (verbinding) tot breng dan de WiFi-verbindingen als volgt tot stand: AVM GmbH, 10547 Berlin stand worden gebracht. De aanbevolen en vooraf ingestelde toegangsmethode is de Trek de FRITZ!Powerline 540E uit de Powerline-brug.
  • Page 37 FRITZ!Powerline 540E handmatig bedienen Statusindicatie FRITZ!Powerline 510E Gebruik Toestand Toestand brandt WLAN is ingeschakeld wordt van stroom voorzien Power brandt knippert De WPS-snelverbinding wordt uitgevoerd knippert start opnieuw knippert snel Basiszoekfunctie in de toegangsmethode knippert langzaam staat in stand-by WLAN-brug wordt niet van stroom voorzien WLAN-functie is uitgeschakeld De LAN-aansluiting is bezet...

  • Page 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Hiermee verklaart AVM dat FRITZ!Powerline 540E WLAN Set overeenstemt met de fun- damentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/ EU resp. 2014/30/EU en 2014/35/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU. De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce.