AGA marvel AELTTDW Installation Instructions Manual page 39

IMPORTANTE – LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
• Lea este manual de instalación y particularmente las instrucciones completa y detenidamente. Le
ahorrarán tiempo y esfuerzo, además de servir para asegurar el rendimiento óptimo de la lavadora de
ADVERTENCIA
vajilla.
• Siempre observe todas las advertencias y precauciones indicadas. Busque en particular los iconos con
signos de exclamación adentro. El icono de información también ofrece referencias importantes.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría causar lesiones graves
o fatales.
PELIGRO
Indica una situación potencialmente peligrosa que,
PELIGRO
si no se evita, puede causar daños a la lavadora
de vajilla, la loza, el equipo o el medio ambiente.
PRECAUCIÓN
FOR YOUR SAFETY
Indicates a potentially hazardous situation
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, puede causar lesiones.
PRECAUCIÓN
También se puede usar para alertar contra
prácticas peligrosas.
NOTA
NOTA
Preparación del lugar
FOR YOUR SAFETY
Al instalar la lavadora de vajilla, siga precauciones básicas, como las siguientes:
• La lavadora de vajilla debe convertirse solamente de conexión con cable a conexión permanente a
FOR YOUR SAFETY
través de un representante autorizado de servicio.
• La instalación y reparación debe realizarlas un instalador calificado. El trabajo de personas no calificadas
podría ser peligroso y puede dejar nula la garantía
• La manguera de la lavadora de vajilla debe instalarse con un bucle de desagüe al menos a 710 mm (28
pulgadas) del piso del mueble; de lo contrario la lavadora puede no desaguar correctamente.
• Esta está destinada solo al uso residencial y no debe utilizarse en establecimientos comerciales.
• Nueva instalación: Si la lavadora de vajilla es una nueva instalación, la mayor parte del trabajo debe
hacerse antes de trasladar la lavadora de vajilla a su sitio.
• Reemplazo: Si la lavadora de vajilla reemplaza a otra, confirme que las conexiones existentes de la
lavadora de vajilla sean compatibles con la nueva, y cambie las piezas según sea necesario.
• Inspeccione la lavadora de vajilla: Después de desempacar la lavadora de vajilla y antes de instalarla,
inspecciónela totalmente en busca de posible daño en tránsito o de tipo estético. Reporte todo daño
inmediatamente.
Para contactarnos, puede llamar a nuestra línea gratis 1-800-223-3900 o visitar nuestro sitio web www.
agamarvel.com
PELIGRO
PRECAUCIÓN
NOTA
Se recomienda realizar una inspección completa del lugar ANTES
de desempacar y trasladar este artefacto.
FOR YOUR SAFETY
ADVERTENCIA
Además de estas instrucciones, se debe instalar
la lavadora de vajilla:
PELIGRO
• Conforme a todos los códigos locales o, en la
ausencia de un código local,
• En los Estados Unidos, conforme al Código
nacional de Electricidad,
• En Canadá, conforme al Código Canadiense
de Electricidad C22.1-edición más reciente/
Códigos provinciales y municipales y/o códigos
locales.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
La instalación debe realizarla un plomero,
contratista o instalador capacitado, que tenga
licencia y seguro. La instalación realizada
por otras personas podrían causar una
instalación indebida y daños materiales
NOTA
No descarte ninguna bolsa ni artículos que
PELIGRO
vengan con el paquete original hasta después
de haber terminado toda la instalación.
FOR YOUR SAFETY
FOR YOUR SAFETY
PRECAUCIÓN
NOTA
3
ADVERTENCIA
PELIGRO
PRECAUCIÓN
NOTA