Summary of Contents for Blackstar HT STAGE 60 212 MkII
Page 1
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
Page 3
½ ¼ or less Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing. According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.
Page 4
Blackstar product. palette of overdriven tones. If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of As with the Clean Channel, each of these voices can also be selected by products please visit our website at www.blackstaramps.com.
Front Panel 9. OD 1 Volume This control adjusts the overall volume of the OD 1 Channel. Turning it clockwise 1. Input increases the volume. Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 10. OD 1 Voice Switch Clean Channel This is a momentary switch that selects between the two voices of the OD 1 Channel.
If in doubt get advice from a qualified technician. 20. Resonance (HT Stage 60 212 MkII and HT Stage 100 MkII only) 3. H.T. Fuse The Resonance control sets the overall bass response of the amplifier. At lower The value of the H.T.
Page 7
‘room’ quality. Set to the ‘in’ position (Light), the reverb is voiced to have a bright, Internal 2x16 Ohm combo speakers ✓ (HT Stage 60 212 MkII only) airy quality, typical of a ‘plate’ style reverb. The setting chosen will apply to all channels and voices.
Page 8
To switch to External Switching Mode: simply press and hold the Clean Select These audio streams can be recording simultaneously within your chosen recording and Clean Voice switches for 5 seconds. The green LEDs will then flash together software/DAW. to indicate the change of mode. The amplifier will retain this mode, even when TIP: To record a stereo reverb effected sound, pan the stereo emulated left channel switched off, until it is changed back to normal/footswitch mode.
Weight (kg): 25.1 Dimensions (mm): 619 x 500 x 260 Footswitch: FS-15 included, optional FS-14 for control of channels, voices, boost and reverb HT Stage 60 212 MkII Power (RMS): 60 Watts Valves: 2 x EL34, 2 x ECC83 Weight (kg): 29.4...
Page 10
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7.
Page 11
Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie 1½ vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ½ ausdrücklich untersagt. ¼ oder weniger Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im...
Page 12
Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT Venue MkII Verstärker entschieden Dieser HT Venue MkII ist ein extrem vielseitiger Verstärker, der sich für eine Vielzahl haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden unterschiedlicher Stilistiken und Anwendungen empfiehlt.
Page 13
Vorderseite (Dry, Preamp Out und stereophones Signal der Lautsprechersimulation) zu Aufnahmezwecken auf einen Computer ausgeben. 1. Input Über zwei weitere Ausgänge auf der Rückseite (Stereoklinken- und symmetrische Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges XLR-Buchsen) können Sie das Signal der Lautsprechersimulation zum Üben oder geschirmtes Gitarrenkabel.
Page 14
Mittenboost vor der Overdrive-Stufe sowie aufgrund der geringeren Endstufen-Dämpfung einen aggressiveren Grundcharakter. 20. Resonance (nur HT Stage 60 212 MkII und HT Stage 100 MkII) Mit dem Regler Resonance steuern Sie die grundlegende Bassansprache des OD 1 und OD 2 EQ Verstärkers.
Page 15
Ausgang Ohm“ Ausgänge Ohm“ Ausgänge 24. Power-LED Interne 2x16 Ohm Combo-Speaker ✓ Die Power-LED leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist. (nur HT Stage 60 212 MkII) Interne 2x16 Ohm Combo-Speaker ✓ ✓ 25. Standby plus eine 8-Ohm-Lautsprecherbox Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Ausgangsstufe. Aktivieren Sie diesen Schalter (nur HT Stage 60 212 MkII) frühestens 30 Sekunden nach dem Power-Schalter (26) und deaktivieren Sie das...
Page 16
6. Stereoklinkenbuchse Emulated Output 13. Buchse für den 2-Wege-Fußschalter Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox und Hier wird der mitgelieferte 2-Wege-Fußschalter angeschlossen. Mit dem Fußschalter sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät oder Mischpult für eine natürlich FS-15 können Sie die zwei Voices für den Clean-Kanal und je eine Voice in jedem klingende Röhrenübersteuerung.
Page 17
14. USB-Buchse Emulated Output Ihr HT Stage MkII lässt sich auch mit einem Audiosignal von Ihrem Computer speisen: Diese USB-Buchse vom Typ B dient zum Anschluss an einen Computer über ein geeignetes Kanal 1: Line-Eingang, linker Kanal – für das Monitoring oder die Wiedergabe von (optionales) Kabel.
Abmessungen (mm): 619 x 500 x 260 Fußschalter: FS-15 im Lieferumfang, FS-14 zur Umschaltung der Kanäle, Voices sowie für Boost und Reverb optional erhältlich HT Stage 60 212 MkII Leistung (RMS): 60 Watt Röhren: 2 x EL34, 2 x ECC83...
Page 19
à un endroit plus chaud. Il est conseillé d’attendre que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer. La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par Blackstar Amplification plc. 1½ N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil.
Page 20
Cela créé une réponse de basse claire, brillante et Tous les produits Blackstar sont soumis à de nombreux tests en laboratoire et en fine, mais ferme pour le son américain et un « carillon » très réactif avec des basses conditions réelles pour s’assurer d’une fiabilité...
Page 21
Le panneau avant Deux autres sorties à l’arrière, une prise jack stéréo et une prise XLR symétrique, permettent aussi au(x) signal/signaux de baffle émulé d’être connectés à des périphériques externes pour la pratique, l’enregistrement ou l’utilisation en live. 1. Entrée Branchez-y votre guitare.
Page 22
« moderne », qui inclut un boost pré-saturation à moitié accentué ainsi qu’un son plus vague et plus agressif du fait de l’amortissement réduit de l’amplificateur de puissance. 20. Resonance (HT Stage 60 212 MkII et HT Stage 100 MkII uniquement) Égaliseurs OD 1 et OD 2 Le contrôle Resonance règle la réponse globale en graves de l’amplificateur.
Ohm“ Sorties Ohm“ Sorties d’aucune perte sonore d’autres systèmes de réduction de puissance. Baffles internes 2x16 Ohm ✓ (HT Stage 60 212 MkII uniquement) 24. Lumière du témoin d’alimentation Baffles internes 2x16 Ohm ✓ ✓ Le témoin d’alimentation s’allumera quand l’amplificateur est allumé.
Page 24
REMARQUE: les sorties XLR et Émulée Stéréo restent actives même en mode La sélection de Voix pour OD 1 et OD 2 peut encore être effectuée à partir du Standby. Cela rend possibles la pratique et l’enregistrement silencieux quand panneau avant et l’amplificateur retiendra la Voix sélectionnée lors du changement l’amplificateur est en Standby, quel que soit le baffle connecté.
Canal 3: Sortie du préampli - Le son du préampli des canaux, des Voix et de l’étage EQ, pris avant la réverb et sans émulation de baffle. Idéal pour l’utilisation HT Stage 60 212 MkII avec vos propres plug-ins d‘émulation de baffle et d’effets dans votre DAW/ logiciel d’enregistrement.
Page 26
DURACIÓN POR DIA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD. NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIîN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO. NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE CUALQUIER TIPO.
Page 27
El Clean Channel tiene dos voces; uno basado en un clásico circuito estadounidense y diseño. Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está el otro basado en un clásico tono británico. El botón Voice reconfigura el preamplificador formado por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo...
Panel Frontal 9. OD 1 Volume Este control ajusta el volumen total del canal OD 1. Aumenta el volumen girándolo 1. Input en el sentido de las agujas del reloj. Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. 10.
16. Middle 23. Interruptor de encendido El control Treble permite un ajuste exacto de las frecuencias agudas dentro del Este interruptor permite la reducción salida desde la potencia máxima hasta un sonido. En los ajustes bajos (en sentido contrario a las agujas del reloj) el sonido será 10% de potencia.
Page 30
“room” cálida. Si ajusta a la posición ‘in’ (luz), el reverb se expresa para Altavoz interno 2x16 Ohm combo ✓ (solo HT Stage 60 212 MkII) tener una calidad brillante, aireado, típico de un reverb del estilo ‘plate’. El ajuste elegido se aplicará a todos los canales y voces.
Page 31
Para cambiar al modo alternativo: simplemente presione y mantenga presionados Canal 4: Señal de guitarra sin procesar — La señal tal y como sale de la guitarra. los botones Clean Select y Clean Voice durante 5 segundos. Los LED verdes Estas secuencias de audio pueden grabarse simultáneamente a través del software parpadearán entonces para indicar el cambio de modo.
Dimensiones (mm): 619 x 500 x 260 Footcontroller: El FS-15 está incluido y es opcional, para el control de canales, voces, ‘boost’ y reverb el FS-14. HT Stage 60 212 MkII Potencia (RMS): 60 Watios Válvulas: 2 x EL34, 2 x ECC83 Peso (kg): 29.4...
Page 40
技術仕様 HTステージ60 112 MkII 電力(RMS):60ワット バルブ:2 x EL34、2 x ECC83 重量(kg):25.1 寸法(mm):619 x 500 x 260 フットスイッチ:FS-15付属、チャンネル、ボイス、ブースト、リバーブコン トロール用FS-14(オプション) HTステージ60 212 MkII 電力(RMS):60ワット バルブ:2 x EL34、2 x ECC83 重量(kg):29.4 寸法(mm):707 x 520 x 260 フットスイッチ:FS-15付属、チャンネル、ボイス、ブースト、リバーブコン トロール用FS-14(オプション) HTステージ100 MkII 電力(RMS):100ワット バルブ:4 x EL34、2 x ECC83 重量(kg):17.8 寸法(mm):591 x 245 x 225 フットスイッチ:FS-15付属、オプションのFS-14チャンネル、ボイス、ブース...
Page 41
Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 80 34...
Page 49
½ ¼ or less Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing. According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.