Table of Contents
Advertisement
Quick Links
The smart way of using the refrigerator leads to energy saving.
• Thank you very much for purchasing "Panasonic" Refrigerator.
• Before operating this unit, please read these instructions completely.
• Before using this product, please pay particular attention to the "Safety precautions" for a safe use.
• Please keep operating instructions surely, and read them when you need.
Operating Instructions / تعليمات التشغيل
.• قبل البدء باستعمال هذا المنتج، ي ُرجى االنتباه بشكل ٍ خاص إلى "احتياطات السالمة" لضمان استعمال ٍ آمن
Refrigerator / ثالجة
Model No
NR-BE647ASQA
:
رقم الطراز
NR-BE647ASAE
NR-BE647ASAS
NR-BE647ASSA
NR-BE647AWSA
.يؤدي استعمال الثالجة بذكا ء ٍ إلى ترشيد استهالك الطاقة
.• قبل تشغيل هذه الثالجة، ي ُرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل
.• ي ُرجى االحتفاظ بتعليمات التشغيل وقراءتها عند الحاجة
."• شك ر ًا على شرائك ثالجة "باناسونيك
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NR-BE647ASQA
Summary of Contents for Panasonic NR-BE647ASQA
-
Page 1: Operating Instructions
The smart way of using the refrigerator leads to energy saving. .يؤدي استعمال الثالجة بذكا ء ٍ إلى ترشيد استهالك الطاقة • Thank you very much for purchasing "Panasonic" Refrigerator. • Before operating this unit, please read these instructions completely. - Page 2 SPECIAL FEATURE / ميزة خاصة • INVERTER According to changes in the inside temperature, the motors run at different speed. At normal temperature, the motors run at a lower speed. (Energy saving & lower noise). When powerful cooling is required, the motors run at a higher speed. •...
-
Page 3: Safety Precautions
CONTENTS / المحتويات Preparation and checks التهيئة والتحقق PAGE / صفحه SAFETY PRECAUTIONS Please be sure to follow احتياطات السالمة يرجى اتباع PREPARATION التهيئة WHEN USING….. عند االستعمال ..… How to use طريقة االستخدام الموصي بها PARTS IDENTIFICATION تعريفات القطع FOOD KEEPING TIPS نصائح... - Page 4 SAFETY PRECAUTIONS / احتياطات السالمة Please be sure to follow يرجى اتباع The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and property damages related to the users and other people. .يجب اإلطالع على التفسيرات التالية الخاصة بمكونات الثالجة لتجنب وقوع اإلصابات الشخصية أو إتالف المنتج نفسه ▓...
- Page 5 WARNING / تحذير For power plugs and cords../ ..لمقابس الطاقة واألسالك ▓ Do not connect many plugs to a single outlet by exceeding the rated current or to an outlet other than 220 V a.c. ~ 240 V a.c. Too many plugs in a single outlet may generate abnormal heat and possible fire.
- Page 6 WARNING / تحذير When using../ ..عند االستخدام ▓ This appliance is not intended to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 7 ▓ Do not place objects that are prone to fall on top of the refrigerator. The vibration caused by the operation of the refrigerator may cause the object to fall. ■ .تجنب وضع األجسام المعرضة للسقوط على الجزء العلوي من الثالجة .فقد...
- Page 8 .تأكد قبل نقل الثالجة من فصل قابس الطاقة وإعادة توصيله بمصدر الطاقة بعد االنتقال إلى الموقع المالئم لوضع الثالجة ▓ If the Refrigerator is damaged, be sure to contact Panasonic manufacturer or the personnel of Panasonic Service Station to avoid hazard.
- Page 9 CAUTION / تنبيه ■ If you are discarding the refrigerator, remove the door completely as a safe way against small children being trapped inside. ■ .عند التخلص من الثالجة، إنزع بابها بالكامل تجن ب ً ا الحتمال احتجاز الصغار بداخله ■...
- Page 10 PREPARATION / التهيئة Suitable location for the refrigerator الموقع المناسب للثالجة Install at a location not affected by heat or direct Install at a low-humidity, keep ventilation sunshine. openings in the appliance enclosure or in the احرص على تركيب الثالجة في موقع ال يتأثر بالحرارة أو أشعة الشمس built-in structure, clear of obstruction.
- Page 11 To ensure the refrigerator structure not being affected by an uneven ground, please adjust the level carefully with the fol- lowing steps. للتأكد من سالمة هيكل الثالجة وعدم تأثرها بسبب وضعها على أرضية غير مستوية، يرجى ضبط المستوى بعناية مع األخذ باالعتبار الخطوات التالية Step 1: Ensure the rear feet (left and right) are standing firmly.
- Page 12 PARTS IDENTIFICATION / تعريفات القطع Ⓐ FREEZER COMPARTMENT / حجيرة الفريزر q Ice Tray / صينية الثلج w Ice Box / صندوق الثلج e Tray / الصينية Ⓐ r Freezer door shelf / رف باب الفريزر Ⓑ REFRIGERATOR COMPARTMENT / حجيرة الثالجة t Chilled case / علبة...
- Page 13 FOOD KEEPING TIPS / نصائح لحفظ الطعام ▓ Smart ideas for storage. • Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator. •...
- Page 14 About Ag Bio Filter sterilization apparatus Ag حول أ د َ اة تعقيم الفالتر البيولوجية This machine with Ag Bio Filter sterilization apparatus, through the freezer powerful fan circulation device, can reduce the number of bacteria inside the refrigerator, to keep the air clean. ....
- Page 15 HOW TO INSPECT AND OPERATE THE CONTROL PANEL كيفية فحص لوحة التحكم وتشغيلها ※Functional Keys Descriptions ※ وصف المفاتيح الوظيفية ECONAVI Indicator Light ECONAVI مصباح مؤشر Ambient Brightness Sensor مستشعر سطوع الضوء المحيط Freezer Temperature Indicator Light مصباح مؤشر درجة حرارة المجمد Freezer Temperature درجة...
- Page 16 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT كيفية استخدام حجيرة الفريزر FREEZER COMPARTMENT / حجيرة الفريزر • For storing frozen foods. • For storing frozen desserts. • For storing dried foods Frozen storage is suited for tealeaves, coffee or seaweed that deteriorate with moisture.
- Page 17 Temperature control of the freezer / التحكم في درجة حرارة الفريزر Indicates a higher temperature between -17ºC ~ -20ºC يشير إلى درجة حرارة أعلى بين 71- و02- درجة مئوية الحد األدنى Indicates a lower temperature between -21°C ~ -23°C يشير إلى درجة حرارة منخفضة بين 12- و32- درجة مئوية الحد...
- Page 18 HOW TO MAKE ICE CUBES / كيفية عمل مكعبات الثلج Water level line Pour water into the ice tray to the water 水位線 level line and put it in the ice tray rail. منسوب الماء صب الماء في صينية الثلج حتى يصل إلى خط منسوب .الماء...
- Page 19 DEFROSTING / إذابة الثلج You never have to defrost the compartment since your refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically. Defrost water flows to the collector pan where it is forcibly evaporated into the air. .ال يوجد داع ٍ إلذابة الثلج من الحجيرة حيث أن الثالجة مصممة إلذابة الثلج تلقائ ي ًا وكل ي ًا .ينساب...
- Page 20 3. Is the power plug securely inserted into the outlet ? In case of any doubt, please contact your dealer immediately. Inspection after caring Panasonic Service Station. الفحص بعد التنظيف .احرص على استخدام قطعة قماش جافة للتنظيف ومنع ترسيب الماء أو الشوائب في الثالجة وذلك إلطالة عمر ألواح الثالجة الفوالذية...
-
Page 21: Partes Internas
Door Gasket Immediately when soiled حشية الباب عندما تتسخ الثالجة على الفور To protect the door gasket حماية حشية الباب The door gasket (especially the bottom portion) can be damaged by spilled milk, juice, etc. To protect the gasket, it should be kept clean at all times. Any spilled liquid will collect in the gap under the bottle rack. - Page 22 IN THESE CASES / بيان الحاالت When the door of refrigerator compartment is opened after 1 minute, "QUICK FREEZING" light is red. "QUICK FREEZING" light is off,when the door of refrigerator compartment is closed. .عند فتح باب حجيرة الثالجة لمدة تتجاوز دقيقة واحدة، يضيء مصباح "التجميد السريع" باللون األحمر .وينطفئ...
- Page 23 NR-BE647ASQA_AK-155230-Arabic.indd 23 2016/10/7 下午 04:34:14...
- Page 24 IS THIS A FAILURE / اكتشاف األعطال • Isn't the power cord unplugged? • Isn't it a power failure? • Has the circuit breaker been tripped? Does not get cold at all • هل السلك الكهربائي موصول؟ الثالجة ال تبرد على اإلطالق •...
- Page 25 IS THIS A FAILURE / اكتشاف األعطال • Is the floor firmly supporting the refrigerator? • Doesn't any problem exist in the installation ? • Isn't any item such as a tray dropped in the gap and making vibration Noise bothers me noises? تصدر...
- Page 26 SPECIFICATIONS / المواصفات NR-BE647ASAE MODEL NR-BE647ASAS NR-BE647ASQA NR-BE647ASSA الطراز NR-BE647AWSA Freezer Star Rating تقدير الفريزر بالنجوم Total ISO 15502 الكلي Gross capacity Freezer الفريزر ISO 15502 السعة الكلية Refrigerator ()لتر الثالجة Total ISO 8561 الكلي Gross capacity Freezer الفريزر ISO 8561 السعة...
- Page 27 NOTE...
- Page 28 NOTE...
- Page 29 NOTE...
- Page 30 NOTE...
- Page 32 T1016-0 Panasonic Corporation Printed in Taiwan http://www.panasonic.com/ ط ُ بع في تايوان © Panasonic Communications Co.,Ltd. 2016...