Alpine X702D-A Owner's Manual Supplement page 11

DE
Radio
Taste (DAB/ FM/ MW/
LW)
Ab
a
Kurz Telefon
b
Long
Auf
c
Quelle
d
Sprachsteuerung
e
(Telefon)
Lauter
f
Stummschalten
g
Leiser
h
Navigation
i
FR
Radio
Touche (DAB/ FM/ MW/
LW)
Recherche arrière
a
Court Téléphone
b
Long
Recherche avant
c
Source
d
Commande
e
vocale du télé-
phone
Vol +
f
Coupure du son
g
Vol -
h
Navigation
i
iPod/ USB Play-
back/ BT Audio
Auf
Telefon
- -
Ab
Quelle
Sprachsteuerung
(Telefon)
Lauter
Stummschalten
Leiser
Navigation
iPod/ USB Play-
back/ BT Audio
Recherche avant
Téléphone
- -
Recherche arrière
Source
Commande vo-
cale du téléphone
Vol +
Coupure du son
Vol -
Navigation
AUX/ HDMI/ CD/
DVD
-
Telefon
-
-
Quelle
Sprachsteuerung Sprachsteuerung
(Telefon)
Lauter
Stummschalten Stummschalten
Leiser
Navigation
AUX/ HDMI/ CD/
DVD
-
Téléphone
-
-
Source
Commande vo- Commande vo-
cale du téléphone cale du téléphone
Vol +
Coupure du son Coupure du son
Vol -
Navigation
Eingehender
Aktiver Anruf
Anruf
-
Abheben
Abweisen
-
Quelle
Sprachsteuerung
(Telefon)
Lauter
Stummschalten
Leiser
Navigation Navigation
Appel
Appel Actif
Entrant
-
Décrocher
Rejeter Raccrocher
-
Source
Commande
vocale du télé-
Vol +
Coupure du son
Vol -
Navigation Navigation
-
-
Auflegen
-
Quelle
(Telefon)
Lauter
Leiser
-
-
-
Source
phone
Vol +
Vol -