Page 1
HeliTest MANUALE DI ISTRUZIONI with RS-232 BEDIENUNGSHANDBUCH Interface NOTICE DE MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Model 969-3501 87-900-067-01 (B) APRIL 2002...
INSTRUCTION FOR USE ....................1 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................2 MODE D’EMPLOI........................ 3 INSTRUCTIONS FOR USE....................4 TECHNICAL INFORMATION ....................5 OVERVIEW ............................. 5 COMMUNICATION CABLE ASSEMBLY ....................6 RS-232 COMMUNICATION DESCRIPTION................... 7 Communication Format ......................... 7 Communication Protocol ....................... 7 COMMANDS............................7 LOCAL/REMOTE Selection......................
RS-232 e deve essere utilizzato in abbina- particolare attenzione a non lasciar cedere gli strumenti mento al manuale base HeliTest n. 87-900-045-01 del e a non sottoporli ad urti. quale è parte integrante. Non disperdere l’imballo nell’ambiente. II materiale è...
GEBRAUCHSANLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN INSTALLATIONSVORBEREITUNGEN Die Handbuch behandelt den HeliTest mit RS-232 Beim Auspacken sorgfältig darauf achten, dass die Schnittstelle sollte Verbindung Geräte nicht herunterfallen oder gegen irgendetwas Basishandbuch Nr. 87-900-045-01 benutzt werden, stoßen. Das Verpackungsmaterial entsprechend den dessen integrierender Bestandteil es ist.
à 100% et est conforme aux normes interface RS-232 et doit être utilisé avec le manuel de CEE de la directive 85/399 pour la protection de base HeliTest n. 87-900-045-01, dont il est une partie l'environnement. intégrante. INSTALLATION ET UTILISATION L'utilisation de cet équipement est réservée aux...
CAUTION! In the event of failure, it is possible to use the Varian repair service or the “Varian Advanced Exchange Warning messages are provided before procedures Service”...
TECHNICAL INFORMATION OVERVIEW The HeliTest with RS-232 interface is equipped with a communication serial port located on the side of the base module (see the following figure). The communication serial port connections are shown in the figure "Serial Port Connection". Only the minimum configuration connection (3 wires) is available.
The connecting cable should be shielded. The shield be For this purpose a mating connector with the hardware connected to the Host computer ground. necessary to connect the cable is provide, Varian P/N SR51-10400201. For detail about cable assembly and connections see the following figures.
NACK possible, or " " if writing is not possible. command or a request from the host. LIGHT ON/OFF The Helitest will always answer in one of the following ways: "J"+CRC After a command: – It allows to switch ON or OFF the retroillumination of the ”ACK"...
"measurement unit" can be one of the following values: This command switches the unit from HIGH (HS) to LOW (LS) sensitivity mode and viceversa. It is equivalent to push the SENS button on the HeliTest 0 = ppm front panel. 1 = mbarL/s...
"Q" + CRC "B" + CRC This command activates the cleaning function. The HeliTest answers with a character (+CRC) (with the It is equivalent to push the two buttons ZERO and bit 7 always 1) indicating the actual operating phase.
HeliTest is set for LOCAL operation. The He concentration is always expressed in ppm also Filament Voltage Request if the measurement unit set on the HeliTest front panel is different. "D" + CRC In the following table the conversion factor from ppm to The HeliTest answers with a character (+CRC) the other measurement units are shown.
If the program is run with the HeliTest switched off or the RS232 interface disconnected, the program will For the exponent value see the table of command K in send an error message.
Page 20
TECHNICAL INFORMATION CASE "5" PRINT #1, "N"; CHR$(&HB2); answer 2 CASE "6" PRINT #1, "Q"; CHR$(&HAF); answer 2 CASE "7" PRINT #1, "J"; CHR$(&HB6); answer 2 CASE "8" PRINT #1, "@"; CHR$(&HC0); answer 2 CASE "9" GOTO star END SELECT END IF fineloop: WEND...
Page 21
PRINT CASE "1" PRINT #1, "A"; CHR$(&HBF); answer 2 IF risp$ = "" THEN PRINT "NOT CONNECTED" ELSE b% = ASC(LEFT$(risp$, 1)) PRINT "STATUS HELITEST : "; HEX$(b%) PRINT "ZERO PROBE AUDIO SENS MODE LOC/REM LIGHT" IF (b% AND 1) THEN PRINT "FZ ";...
Page 22
TECHNICAL INFORMATION b% = ASC(LEFT$(risp$, 1)) PRINT "FILAMENT VOLTAGE : "; ((13.77 * b%) / 255) END IF PRINT CASE "5" PRINT #1, "E"; CHR$(&HBB); answer 2 IF risp$ = "" THEN PRINT "NOT CONNECTED" ELSE b% = ASC(LEFT$(risp$, 1)) PRINT "FILAMENT CURRENT : ";...
Page 23
TECHNICAL INFORMATION END IF PRINT CASE "u", "U" PRINT #1, "U"; CHR$(&HAB); answer 2 IF risp$ = "" THEN PRINT "NOT CONNECTED" ELSE b% = ASC(LEFT$(risp$, 1)) IF b% THEN PRINT "SET-POINT ON" ELSE PRINT "SET-POINT OFF" END IF END IF PRINT CASE "H", "h"...
Page 24
TECHNICAL INFORMATION CASE "8" PRINT #1, "I"; CHR$(&HB7); answer 3 IF risp$ = "" THEN PRINT "NOT CONNECTED" ELSE PRINT "MEASURE: "; ASC(MID$(risp$, 2, 1)); "e"; ASC(LEFT$(risp$, 1)) END IF PRINT CASE "9" PRINT #1, "J"; CHR$(&HB6); answer 2 IF risp$ = "" THEN PRINT "NOT CONNECTED"...
Page 25
NOTE: If a product is received at Varian which is contaminated with a toxic or hazardous material that was not disclosed, the customer will be held responsible for all costs incurred to ensure the safe handling of the product, and is liable for any harm or injury to Varian employees as well as to any third party occurring as a result of exposure to toxic or hazardous materials present in the product.
Page 26
Request for Return FAILURE REPORT TURBO PUMPS and TURBOCONTROLLERS POSITION PARAMETERS Power: Rotational Speed: Does not start Noise Vertical Current: Inlet Pressure: Does not spin freely Vibrations Horizontal Temp 1: Foreline Pressure: Does not reach full speed Leak Upside-down Mechanical Contact Overtemperature Other: Temp 2:...
Page 27
Tel: (39) 011 997 9111 Tel: (39) 011 997 9111 Fax: (39) 011 997 9350 Brazil Fax: (39) 011 997 9350 Varian Industria e Comercio Ltda. Japan Avenida Dr. Cardoso de Mello 1644 Internet Users: Varian Vacuum Technologies Vila Olimpia Customer Service &...