1. Manuals
  2. Brands
  3. FXA Manuals
  4. Hand Mixer
  5. 501815000
  6. Manual

FXA 501815000 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • General Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Technical Specifications
  • Maintenance & Service
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Työalueen Turvallisuus
  • Käyttäjän Turvallisuus
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Elektrisk Säkerhet
  • Tekniska Specifikationer
  • Underhåll Och Service
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Общие Инструкции По Безопасности
  • Электрическая Безопасность
  • Технические Данные
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Töökoha Ohutus
  • Tehnilised Andmed
  • Drošība Darba Vietā
  • Elektros Sauga
  • Techninės Specifikacijos
  • Aplinkos Apsauga

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
501815000
Instruction manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
Instrukcijas
Instaliavimo instrukcijos
pg 2 - 11
GB
FI
pg 12-21
SE
pg 22-31
pg 32-41
NO
pg 42-53
RU
pg 54-63
EE
pg 64-75
LV
pg 76-86
LT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 501815000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FXA 501815000

Summary of Contents for FXA 501815000

  • Page 1 501815000 Instruction manual pg 2 - 11 Käyttöohje pg 12-21 Bruksanvisning pg 22-31 pg 32-41 Bruksanvisning pg 42-53 pg 54-63 Kasutusjuhend pg 64-75 Instrukcijas pg 76-86 Instaliavimo instrukcijos...
  • Page 2 Hand Mixer Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 3: General Safety Instructions

    SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
  • Page 4 > Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. > Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
  • Page 5 those intended could result in a hazardous situation. 5. SERVICE > Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. SAFETY INSTRUCTIONS FOR MIXERS Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool Never use the tool in or near an explosive atmosphere...
  • Page 6 Symbols On the product, the rating label and within these instructions you will find among others the following symbols and abbreviations. Familiarize yourself with them to reduce hazards like personal injuries and damage to property. Indicates that the product meets the safety standards of the European EC- directives.
  • Page 7 A Switch for on/off and speed control B Button for switch locking C Speed selection wheel D Spindle E Mixing paddle F Ventilation slots G Wrench (2)
  • Page 8 ○ ○...

  • Page 9: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS R6211A Model Number 220-240V~,50Hz R6211B Voltage R6211C 1220W Power 1400w 0-800 min No-load Speed 1600 120 mm Mixing paddle Dia. Ø max 140 mm M 14 × 2 Coupling thread 160 mm Protection class...

  • Page 10: Maintenance & Service

    On/off 2 Switch locking for continuous use 3 Be aware of the forces that occur as a result of jamming; hold the tool rmly with both hands and take a secure stance Speed control for smooth starting 4 Operating the tool Ensure that the tool is switched off - mount mixing paddle E onto spindle D as illustrated 5 - connect plug to power source...
  • Page 11 Telefon: +358-10 53032 Fax: +358-9 857 4783 Declare under our sole responsibility that the following product Equipment: Hand Mixer Brand name: FXA Model/type: 501815000/ R6211A is in conformity with the Machine Directive (MD) 2006/42/ EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/ EU,...
  • Page 12 SEKOITUSKONE Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 13: Yleiset Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevia tarpeita varten. Varoitustekstin sana "sähkötyökalu" viittaa verkkovirtakäyttöisiin (johdollinen) sähkökäyttöisiin tai akkukäyttöisiin (johdoton) työkaluihin. 1.

  • Page 14: Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito

    > Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmiensuojainta. Henkilösuojaimien, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, kypärän ja kuulosuojaimen käyttö vähentää henkilövahinkoja. > Estä vahingossa tapahtuva käynnistäminen. Varmista, että käynnistyskytkin on pois päältä ennen sen kytkemistä verkkovirtaan ja/tai akkuun, ja ennen työkalun nostamista tai kantamista. Sähkötyökalun kantaminen sormi kytkimellä tai sähkötyökalun kytkeminen verkkovirtaan kytkimen ollessa kytkettynä...
  • Page 15 > Käytä sähkötyökalua, lisätarvikkeita, työkalun vaihtoteriä jne. näiden ohjeiden mukaisella tavalla ja ota käyttöolosuhteet ja suoritettava työ huomioon. Sähkötyökalun käyttö sellaisiin toimiin, joihin sitä ei ole suunniteltu, voi aiheuttaa vaaratilanteita. 5. HUOLTO > Anna sähkötyökalu korjattavaksi pätevälle ammattilaiselle, joka käyttää vain alkuperäisiä...
  • Page 16 Symbolit Löydät seuraavat symbolit lyhenteet itse tuotteesta, arvokilvestä käyttöohjeesta. Tutustu niihin vaaratilanteiden, kuten henkilö- omaisuusvahinkojen rajoittamiseksi. Ilmoittaa, että tuote vastaa EU-direktiivien turvastandardeja. Tämä laite luokitellaan suojausluokkaan II eikä sitä saa yhdistää johtavaan maahan. Vaara! Ilmaisee henkilövahingon tai vakavan materiaalivahingon vaaraa. Lue käyttöopas ennen käyttöä.
  • Page 17 A Virtakytkin ja nopeudensäätö B Kytkimen lukituspainike C Nopeudensäätöpyörä D Kara E Sekoituslapa F Ilmanvaihtoaukot G Avain (2)
  • Page 18 ○ ○...

  • Page 19: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT R6211A Mallinumero 220-240 V~, 50 Hz Jännite 1220 W Teho 0-800 min Kuormittamaton nopeus 120 mm Sekoituslavan halk. maks. M 14×2 Liitäntäkierre Liitäntäkierre Suojausluokka...
  • Page 20 KÄYTTÖ Varo juuttumisesta aiheutuvia voimia; pidä työkalusta luotettavasti kiinni molemmilla käsillä ja tukevassa asennossa. Varmista, että työkalu on sammutettu - asenna sekoituslapa E karaan D kuvassa 5 esitetyllä tavalla - liitä pistoke virtalähteeseen - varmista, että sekoitusastia on sijoitettu tukevasti lattialle - upota sekoituslapa sekoitettavaan aineeseen - aseta pyörä...
  • Page 21 Puhelin: +358 -10 53032 Faksi: +358-9 857 4783 vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että seuraava tuote Laite: Sekoitin Merkin nimi: FXA Malli/tyyppi: 501815000 / R6211A Noudattaa seuraavien direktiivien vaatimuksia Konedirektiivi (MD) 2006/42/EY Sähkömagneettinen yhteensopivuus direktiivi (EMC) 2014/30/ EU, Ja seuraavia standardeja ja teknisiä erittelyjä on sovellettu:...
  • Page 22 BLANDARE Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 23: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHET ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING! Läs samtliga varningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och anvisningar kan leda till elchock, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Termen Sladdburna batteridrivna (sladdlösa) elverktyg. 1. SÄKERHET INOM ARBETSOMRÅDET >...
  • Page 24 > Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning som munskydd, halkfria skor, hjälm, eller lämpliga hörselskydd minskar risken för personskador. > Förhindra oavsiktlig start. Säkerställ att strömbrytaren står i FRÅN-läge innan verktyget ansluts till kraftkällan och/eller batteripaketet, tas upp eller bärs. Bär inte elverktyget med fingret på...
  • Page 25 > Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitarna etc. enligt dessa anvisningar med hänsyn taget till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyget på ett sätt som det inte är avsett för kan leda till farliga situationer. 5. SERVICE >...
  • Page 26 Symboler På produkten, typskylten och i denna bruksanvisning hittar du bland annat följande symboler och förkortningar. Bekanta dig med dem så minskar du risken för person- och egendomsskador. Symboler som används i denna bruksanvisning och/eller på verktyget: Indikerar att produkten uppfyller säkerhetsstandarderna i de europeiska EU-direktiven.
  • Page 27 A Strömbrytare av/på och hastighetskontroll B Spärr för låsning av strömbrytare C Varvtalsvred D Hållare E Omrörare F Ventilationsöppningar G Skiftnyckel (2)
  • Page 28 ○ ○...

  • Page 29: Tekniska Specifikationer

    TEKNISKA SPECIFIKATIONER R6211A Modellnummer 220-240V~,50 Hz Spänning 1220 W Effekt 0-800 min Tomgångsvarvtal 120 mm Omrörarens dia.Ømax Skruvkoppling M 14×2 Skyddsklass...

  • Page 30: Underhåll Och Service

    ANVÄNDNING Av/på var observant på kraften som uppstår om verktyget fastnar; håll stadigt i verktyget med båda händerna och stå stadigt se till så att verktyget är avstängt. - skruva fa st omröraren E i hållaren D enligt bild 5 - sätt stickkontakten i eluttaget - kontrollera att blandningskärlet står stadigt på...
  • Page 31 Telefon: +358-10 53032 Fax: +358-9 857 4783 Intygar på heder och samvete att följande produkt Utrustning: Omrörare Varumärke: FXA Modell/typ: 501815000 / R6211A överensstämmer med Maskindirektiv (MD) 2006/42/ EC Direktiv (EMC) 2014/30/EU om Elektromagnetisk Kompatibilitet och följande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har tillämpats:...
  • Page 32 MALING-/BETONGBLANDER Model: 501815000/R6211A 2017...
  • Page 33 SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Betegnelsen «elektroverktøy» betyr ditt elektrisk drevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy.
  • Page 34 elektroverktøyet kan føre til alvorlig personskade. > Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern for egnede forhold reduserer faren for personskader. > Forhindre utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i av-stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, pakker ut eller bærer verktøyet.
  • Page 35 > Bruk elektroverktøyet, tilbehør, verktøysdeler, osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt her kan føre til farlige situasjoner. 5. SERVICE >...
  • Page 36 Symboler På produktet, typeskiltet og i disse instruksjonene finner du blant annet følgende symboler og forkortelser. Gjør deg kjent med dem for å redusere farer som personskader og materielle skader. Indikerer at produktet oppfyller sikkerhetsstandardene i Europeiske EF-direktiver. Dette apparatet er klassifisert i henhold til beskyttelsesklasse II, og må...
  • Page 37 ○ A bryter for på/av og hastighetskontroll B bryter for å bryterlås C hjul for hastighetsvalg D spindel E rørestang F ventilasjonshull G skiftenøkkel (2) ○...
  • Page 38 ○ ○...

  • Page 39: Tekniske Spesifikasjoner

    TEKNISKE SPESIFIKASJONER R6211A Modellnummer 220-240V~,50Hz Spenning 1220 W Strømforsyning 0–800 min Tomgangshastighet 120 mm Rørestangens dia.Ømaks Koblingstråd M 14× 2 Verneklasse...
  • Page 40 BRUK vær klar over kreftene som oppstår som et resultat av fastklemming – hold verktøyet bestemt med begge hender og stå stødig sikre at verktøyet er slått av – monter rørestangen E på spindelen D, som vist 5 – koble kontakten til strømkilden –...
  • Page 41 Telefon: +358-10 53032 Faks: +358-9 857 4783 Erklærer under vårt eneansvar at følgende produkt Utstyr: Håndmikser Merkenavn: FXA Modell/type: 501815000 / R6211A er i samsvar med Maskindirektiv (MD) 2006/42/ EC EU-direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30, og følgende harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner er anvendt:...
  • Page 42 Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 43: Общие Инструкции По Безопасности

    БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЩИЕ  ИНСТРУКЦИИ  ПО  БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение!  Прочитайте  все  предупреждения  о  соблюдении   техники  безопасности  и  все  инструкции.  Несоблюдение  предупреждений   и  инструкций  может  привести  к  поражению  электрическим  током,  пожару   и/или серьезным  травмам.  Сохраните  все  предупреждения  и  инструкции   для  дальнейшего  использования.  Термин  «электрический  инструмент»  в   предупреждениях...
  • Page 44 вдали  от  тепла,  масла,  острых  краев  и  движущихся  частей.   Поврежденный  или  запутанный  электрический  шнур  увеличивают  риск   поражения  электрическим  током. >  При  работе  с  электроинструментом  на  улице  используйте  удлинитель,   подходящий  для  использования  на  открытом  воздухе.  Использование   шнура,  подходящего  для  использования  вне  помещения,  снижает  риск   поражения...
  • Page 45 одежду  или  украшения.  Держите  волосы,  одежду  и  перчатки  вдали   от  движущихся  частей.  Свободная  одежда,  украшения  или  длинные   волосы  могут  попасть  в  движущиеся  части. >  Если  предусмотрены  устройства  для  подсоединения  пылеуловителей   и  пылесборников,  убедитесь,  что  они  подключены  и  правильно   используются.
  • Page 46 электроинструмента  для  операций,  отличных  от  тех,  для  которых  он   предназначен,  может  привести  к  опасной  ситуации. 5.  ОБСЛУЖИВАНИЕ >  Обслуживание  вашего  электроинструмента  должно  выполняться   квалифицированным  специалистом  по  ремонту  с  использованием  только   идентичных  запасных  частей.  Это  обеспечит  поддержание   электроинструмента...
  • Page 48 ○ A  Выключатель  для  вкл./выкл.  и  регулировки  скорости B  Кнопка  блокировки   выключателя C  Колесико  переключения  скорости D  Шпиндель E  Венчик F  Вентиляционные  прорези G  Гаечный  ключ  (2) ○...
  • Page 49 ○ ○...

  • Page 50: Технические Данные

    ТЕХНИЧЕСКИЕ  ДАННЫЕ Номер  модели R6211A Напряжение 220-240  В~,50  Гц Мощность 1220  Вт 0-800 min Скорость  без  нагрузки венчика,Øмакс. 120  мм Соединительная  резьба M 14× 2 Класс  защиты...
  • Page 53 Kesko Corporation, : Satamakatu 3, Fl-00160, Helsinki, Finland -9 857 4783 501815000 / R6211A EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EK9-BE-87:2014 EK9-BE-88:2014 ENISO12100:2010 EMC: EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013...
  • Page 54 SEGUMIKSER Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 55: Üldised Ohutusjuhised

    OHUTUS ÜLDISED OHUTUSJUHISED HOIATUS. Lugege kõik hoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste mittejärgimine võib lõppeda elektrilöögi, tulekahju ja/või raske vigastusega. Hoidke  kõik  hoiatused  ja  juhised  tuleviku  tarvis  alles.  Mõiste  „elektritööriist”   hoiatustes hõlmab nii teie vooluvõrguga ühendatavaid (juhtmega) kui ka aku jõul (juhtmeta) töötavaid tööriistu.
  • Page 56 TÖÖTAJA OHUTUS > Olge elektritööriista kasutamisel tähelepanelik, jälgige oma käitumist ja tegutsege mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud, uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raske kehavigastuse. > Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Töötingimuste kohaselt kasutatavad kaitsevahendid, nagu tolmumask, mittelibisevad jalanõud, kiiver ja kõrvaklapid vähendavad kehavigastuste ohtu.
  • Page 57 > Hooldage oma elektritööriistu. Kontrollige, et tööriista liikuvad osad poleks paigast liikunud, kinni kiilunud ega mõranenud, ning jälgige kõike muud, mis võib tööriista talitlust kahjustada. Kahjustatud elektritööriist tuleb enne kasutamist remontida. Paljude õnnetuste põhjuseks on elektritööriistade vähene hooldus. > Hoidke lõiketerad teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud ja teritatud lõiketööriistade kinnikiilumine on vähem tõenäoline ning neid on kergem juhtida.
  • Page 58 Sümbolid Tootel, selle andmesildil ja nendes juhistes esinevad muu hulgas järgmised sümbolid ja lühendid. Tutvuge nendega, et vältida võimalikke ohte, nt kehavigastusi ja materiaalseid kahjusid. Toode vastab Euroopa EL direktiivide ohutusstandarditele. Seade kuulub II kaitseklassi ning ei pea olema kaitsemaandusega ühendatud.
  • Page 59 A Toitelüliti ja kiirusregulaator B Lüliti lukustusnupp C Kiirusvaliku ketas D Spindel E Seguvispel F Õhuavad G Mutrivõti (2)
  • Page 60 ○ ○...

  • Page 61: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED R6211A Mudeli number 220–240 V, 50 Hz Pinge 1220 W Võimsus 0–800 min Pöörlemissagedus koormusvabalt 120 mm Seguvispli max läbimõõt M14 x 2 Ühenduskeere Kaitseklass...
  • Page 62 KASUTAMINE Toitelüliti Lüliti lukustus pikemaks kasutuseks Olge valmis reageerima kinnikiilumisel tekkivatele jõududele; hoidke tööriista kindlalt mõlema käega ja toetage jalad tugevalt maapinnale. Kiirusregulaator sujuvaks käivitamiseks Tööriista kasutamine Veenduge, et tööriist oleks välja lülitatud. Kinnitage seguvispel E spindlile D, nagu on näidatud joonisel. Ühendage pistik vooluallikaga.
  • Page 63 +358 105 3032, faks +358 9857 4783, teatame oma ainuvastutusel, et järgnev toode Seade: segumikser Toote nimi: FXA Mudel/tüüp:501815000 / R6211A on kooskõlas järgmiste direktiividega: masinadirektiiv (MD) 2006/42/EÜ, elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (EMC) 2014/30/EÜ ning on kontrollitud selle vastavust järgnevatele ühtlustatud...
  • Page 64 ROKAS  MAISĪTĀJS Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 65: Drošība Darba Vietā

    DROŠĪBA VISPĀRĪGIE  DROŠĪBAS  NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMS!  Izlasiet  visus  drošības  brīdinājumus  un   norādījumus.  Šo  brīdinājumu  un  norādījumu  neievērošana  var  izraisīt   elektriskās  strāvas  triecienu,  ugunsgrēku  un/vai  varat  gūt  smagus   ievainojumus.  Saglabājiet  visus  brīdinājumus  un  norādījumus   turpmākai  atsaucei.  Brīdinājumos  lietotais  termins  “elektroinstruments”   apzīmē...
  • Page 66 > Saudzējiet  kabeli.  Nekādā  gadījumā  neizmantojiet  kabeli   elektroinstrumenta  nešanai,  vilkšanai  vai  atvienošanai  no  strāvas   avota.  Nenovietojiet  kabeli  karstuma  avotu,  eļļas,  asu  malu  vai   kustīgu  daļu  tuvumā.  Bojāti  vai  sapinušies  vadi  palielina  elektriskās   strāvas  trieciena  risku. > Izmantojot  elektroinstrumentu  ārpus  telpām,  lietojiet  šādiem  darba   apstākļiem  piemērotu  pagarinātāju.
  • Page 67 labāk  kontrolēt  elektroinstrumentu  neparedzētās  situācijās. > Valkājiet  darbam  piemērotu  apģērbu.  Nevalkājiet  brīvi  plandošas   drēbes  un  rotaslietas.  Neļaujiet  matiem,  apģērbam  un  cimdiem   nonākt  saskarē  ar  kustīgajām  daļām.  Brīvi  plandošas  drēbes,   rotaslietas  vai  gari  mati  var  ieķerties  kustīgajās  daļās. >...
  • Page 68 un  citus  elementus  saskaņā  ar  šiem  norādījumiem,  ņemot  vērā   darba  apstākļus  un  veicamo  darbu.  Izmantojot   elektroinstrumentu  tādu  darbību  veikšanai,  kurām  tas  nav   paredzēts,  varat  radīt  bīstamas  situācijas. APKOPE  UN  LABOŠANA > Nodrošiniet,  ka  elektroinstrumenta  apkopi  un  labošanu  veic   kvalificēts  remontdarbu  speciālists,  izmantojot  tikai  identiskas  ...
  • Page 69 Simboli Uz   produkta,   novērtēšanas   marķējuma   un   šajos   norādījumos   cita   starpā   tiek   izmantoti   tālāk   norādītie   simboli   un   abreviatūras.   Iepazīstieties   ar   tiem, lai samazinātu   tādus   apdraudējumus   kā   ievainojumu   gūšanas   un   mantas  bojājuma  riskus.
  • Page 70 ○ A  Ieslēgšanas/izslēgšanas  un  ātruma  vadības  slēdzis B  Slēdža  bloķēšanas  poga C  Ātruma  iestatīšanas  griežampoga D  Vārpsta E  Maisīšanas  lāpstiņa F  Ventilācijas  atveres G  Uzgriežņu  atslēga  (2) ○...
  • Page 71 ○ ○...
  • Page 72 TEHNISKAIS APRAKSTS Modeļa  numurs R6211A 220–240 V~, 50 Hz Spriegums 1220 W Jauda 0–800 min Tukšgaitas  ātrums Maisīšanas  lāpstiņas  maks.   120 mm diametrs (Ø) Savienojošā  vītne M14 x 2 Aizsardzības  klase...
  • Page 73 IZMANTOŠANA iespraudi rie ampogu C - m). APKOPE/LABOŠANA atveres). ar suku vai saspiestu gaisu.
  • Page 74 VIDE • Neizmetiet elektroinstrumentus, to piederumus un iepakojumu  kopā  ar  sadzīves  atkritumiem (tikai ES valstīs) Ievērojot  Eiropas  Direktīvu  par  elektrisko  un  elektronisko  iekārtu   atkritumiem  un  tās  normas,  kas  pārņemtas  valsts  likumos,   elektroinstrumenti,  kas  vairs  nav  derīgi  lietošanai,  jāsavāc  atsevišķi   un jānogādā...
  • Page 75  +358 10 53032, fakss: +358 9 857 4783, ar pilnu  atbildību  deklarējam,  ka  norādītais  izstrādājums aprīkojums:  celtniecības  rokas  mikseris zīmola  nosaukums:  FXA modelis/tips:501815000 / R6211A atbilst Mašīnu  direktīvai  (MD)  (2006/42/EK), Elektromagnētiskās  savietojamības  direktīvai  (EMC)  (2014/30/ES) un  turpmāk  norādītajiem  piemērojamiem  saskaņotajiem  standartiem  un  tehniskajām  ...
  • Page 76 RANKINIS  MAIŠYTUVAS Model: 501815000/R6211A 2017...

  • Page 77: Elektros Sauga

    SAUGA BENDRIEJI SAUGUMO NURODYMAI ĮSPĖJIMAS!  Perskaitykite  visus  saugos  įspėjimus  ir  visus  saugos   nurodymus.  Jei  nesivadovausite  įspėjimais  ir  nurodymais,  galite  patirti  elektros   smūgį,  gali  kilti  gaisras  ir  (arba)  galite  rimtai  susižaloti.  Išsaugokite  visus   įspėjimus  ir  nurodymus,  nes  jų  gali  prireikti  ateityje.  Terminas  „elektrinis   įrankis“...
  • Page 78 pavartojęs  narkotinių  medžiagų,  alkoholio  arba  vaistinių  preparatų.   Akimirka  neatsargaus  elektrinio  įrankio  naudojimo  gali  tapti  sunkaus   sužalojimo  priežastimi. > Naudokite  asmenines  apsaugos  priemones.  Visada  naudokite  akių   apsaugą.  Apsauginė  įranga,  pavyzdžiui,  dulkių  kaukė,  neslystantys apsauginiai  batai,  apsauginis  šalmas  arba  klausos  apsauga,   naudojama  tinkamomis  sąlygomis,  sumažina  riziką...
  • Page 79 asmenys. > Elektrinius  įrankius  reikia  prižiūrėti.  Patikrinkite,  ar  judančios  jų  dalys   tinkamai  lygiuoja  ir  nėra  sukibusios,  ar  jokios  dalys  nėra  sulūžusios,   patikrinkite,  ar  nėra  kitos  būklės,  kuri  darytų  poveikį  elektrinio  įrankio   veikimui.  Jei  elektrinis  įrankis  pažeistas,  prieš  naudojant  jis  turi  būti   suremontuotas.
  • Page 80 Simboliai Ant   produkto,   vardinėje   etiketėje   ir   šiose   instrukcijose,   be   kitų,   rasite   ir   toliau   pateiktus   simbolius   ir   santrumpas.   Susipažinkite   su   jais   ir   sumažinkite  galimą...
  • Page 81 ○ A  Įjungimo /  išjungimo  ir  greičio  valdymo  jungiklis B  Jungiklio  užrakto  mygtukas C  Greičio  pasirinkimo  ratukas D Suklys E  Maišymo  mentė F Ventiliacijos angos G Raktas (2) ○...
  • Page 82 ○ ○...

  • Page 83: Techninės Specifikacijos

    TECHNINĖS  SPECIFIKACIJOS R6211A Modelio numeris Įtampa 220–240 V~, 50 Hz 1220 W Galia 0–800 min Greitis be apkrovos Maišymo  mentės  skersmuo,   120 mm maks. M14 x 2 Movos sriegis Apsaugos  klasė...
  • Page 84 NAUDOJIMAS ungimas atstumo. grind . konteineryje. nukreipimas! omis) zona (-omis). / TVARKYMAS angomis). dalis. Ventiliaci os angas F oru.

  • Page 85: Aplinkos Apsauga

    APLINKOS APSAUGA • Elektrinių  įrankių,  priedų  ir  pakuočių  nešalinkite  su   buitinėmis  atliekomis (tik  ES  šalyse). Vadovaujantis  Europos  direktyva  dėl  elektrinės  ir  elektroninės   įrangos  atliekų  ir  siekiant  ją  įgyvendinti  pagal  nacionalinę  teisę,   elektriniai  įrankiai,  kurių  tarnavimo  laikas  pasibaigęs,  turi  būti   surenkami  atskirai  ir  perdirbami  aplinkai  nekenksmingu  būdu.
  • Page 86 Telefonas: +358-10 53032, faksas: +358-9 857 4783 savo  išskirtine  atsakomybe  pareiškiame,  kad  toliau  nurodytas  produktas Įranga:  rankinis  maišytuvas Prekių  ženklas:  FXA Modelis / tipas: 501815000 / R6211A atitinka Mašinų  direktyvą  (MD)  2006/42/EB Elektromagnetinio  suderinamumo  direktyvą  (EMC)  2014/30/ES, jam  buvo  taikomi  toliau  nurodyti  darnieji  standartai  ir  techninės  specifikacijos:...
  • Page 87 Manufactured for Valmistuttaja Tillverkad för Produsert for Toodetud Ražošanas pasūtītājs Kieno užsakymu pagaminta Kesko Corporation Group Companies, Kesko Oyj PL 50, 00016 Kesko © Kesko 2017. Made in China. Изготовлено для Компаний КЕСКО ГРУП, Финляндия, Kesko Oyj PL 50, ФИ-00016 кеско 2017. Изготовлено в Китае.

This manual is also suitable for:

R6211a

Table of Contents