Related Manuals for i-tec TB3DUAL4KDP
Summary of Contents for i-tec TB3DUAL4KDP
- Page 1 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas...
- Page 2 ENGLISH Please carefully read the entire manual before starting work with the adapter. More information can be found in the manual on our website www.i-tec-europe.eu in the tab “Download” for this product. DEUTSCH Lesen Sie bitte das ganze Gebrauchsanweisung vor Beginn der Arbeit mit Adapter gründlich durch.
- Page 3 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter ENGLISH ................03-05 DEUTSCH ................06-08 ČESKY ................09-11 POLSKI ................12-14 SLOVENSKY ..............15-17 LIETUVOS ................. 18-20 WEEE ..................21 Declaration of Conformity ............. 22...
- Page 4 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec THUNDERBOLT 3 Dual DP Adapter that will allow you to easily connect two monitors, TV or projector with Display port interface to a notebook, a tablet a PC or a smartphone with Thunderbolt 3 port. It is possible to connect two monitors with 4K@60Hz resolution or one monitor with 5K@60Hz resolution with Display Port.
- Page 5 Quick Start ADAPTER DESCRIPTION 1. 2x Display Port – for connecting monitors 2. Connecting cable with Thunderbolt 3 connector – for connecting adapter to a notebook, a tablet, a PC or a smartphone with Thunderbolt 3 port Once connected, the drivers will be installed automatically from the system. NOTICE! Before installing, make sure that the latest drivers and updated BIOS are installed on your system.
- Page 6 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter Use the device on flat surfaces – you will prevent it from slipping and falling to ź the ground. Save the manual for a possible future use. ź In cooperation with the service department: Check functionality after falling to water or to the ground.
- Page 7 Quick Start EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec Thunderbolt 3 Dual DP Adapter, der es Ihnen ermöglicht, an Ihr Notebook, Tablet-PC, PC, Smartphone mit Thunderbolt 3 über Port bis zu zwei Bildschirme, TV oder Projektoren mit Display Port einfach und schnell anzuschließen, d.h.
- Page 8 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter Die Treiber werden nach dem Anschluss automatisch vom System installiert. HINWEIS!! Gehen Sie vor der Installation sicher, dass die neuesten Treiber für Ihr Gerät im System installiert sind und BIOS aktualisiert ist. ANSCHLUSS VON DISPLAY PORT BILDSCHIRM Der Adapter wird durch 2x 4K@60Hz Display Port für den Anschluss von einem oder...
- Page 9 Quick Start Der überwiegende Teil von Problemen mit Adapter und angeschlossenen Peripherien kann durch Abschalten von Thunderbolt 3 Kabel Adapter vom Thunderbolt 3 Port von PC, Mac, Smartphone oder Tablet-PC und seinen wiederholten Anschluss nach etwa 10 Sek. gelöst werden. SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
- Page 10 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec Thunderbolt 3 Dual DP adaptéru, který Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s Thunderbolt 3 portem až dva monitory, TV nebo projektory s Display portem, tj. nabízí připojení...
- Page 11 Quick Start POPIS ADAPTÉRU 1. 2x Display Port – pro připojení monitorů 2. Připojovací kabel s Thunderbolt 3 konektorem – pro připojení adaptéru k notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu s Thunderbolt 3 portem Po připojení se ovladače pro adaptér instalují automaticky ze systému. UPOZORNĚNÍ! Před samotnou instalací...
- Page 12 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu. ź Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a ź pádu na zem. Uschovejte manuál pro pozdější možné použití. ź V součinnosti se servisním oddělením: Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
- Page 13 Quick Start WSTĘP Dziękujemy za zakup adaptera i-tec Thunderbolt 3 Dual DP. Adapter umożliwia szybkie i proste podłączenie do notebooka, tabletu, PC, smartphona z portem Thunderbolt 3 do dwóch monitorów, TV lub projektora z Display Portem , tj. można podłączyć dwa monitory 4K@60Hz lub jeden monitor 5K@60Hz z Display Portem.
- Page 14 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter OPIS PRODUKTU 1. 2x Display Port – do podłączenia monitora 2. Kabel z konektorem Thunderbolt 3 – do podłączenia adaptera do notebooka, tabletu, PC lub smartphona z portem Thunderbolt 3 Po podłączeniu urządzenia następuje automatyczna instalacja sterowników z systemu.
- Page 15 Quick Start INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności. ź Korzystać z urządzenia na płaskich powierzchniach w celu uniknięcia upadku. ź Zachować instrukcję do ewentualnego ponownego użycia. ź We współpracy z działem serwisu: Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub twardą powierzchnię. ź...
- Page 16 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec Thunderbolt 3 Dual DP adaptéra, ktorý Vám umožní jednoducho a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s Thunderbolt 3 portom až dva monitory, TV alebo projektory s Display portom, tj. ponúka pripojenie dvoch monitorov 4K@60Hz alebo jedného monitora 5K@60Hz s...
- Page 17 Quick Start POPIS ADAPTÉRA 1. 2x Display Port – pre pripojenie monitorov 2. Pripojovací kábel s Thunderbolt 3 konektorom – pre pripojenie adaptéra k notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu s Thunderbolt 3 portom Po pripojení sa ovládače pre adaptér inštalujú automaticky zo systému. UPOZORNENIE! Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované...
- Page 18 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu. ź Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skĺznutiu a ź pádu na zem. Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie. ź V súčinnosti so servisným oddelením: Overte funkčnosť...
- Page 19 Quick Start ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec Thunderbolt 3 Dual DP adapterį, kuris Jums leis lengvai ir greitai prisijungti prie nešiojamo kompiuterio, planšetinio kompiuterio, PC, smartphono su Thunderbolt 3 prievado net du monitorius, TV arba projektorius su Display prievadu, t.y. siūlo dviejų ekranų 4K@60Hz arba vieno ekrano @60Hz su Display Prievadu prijungimą.
- Page 20 Thunderbolt 3 Dual DP Adapter ADAPTERIO APRAŠYMAS 1. 2x Display Prievadas – ekrano prijungimui 2. Prijungimo kabelis su Thunderbolt 3 jungtimi – adapterio prijungimui prie nefiojamo kompiuterio, planšetinio kompiuterio, PC arba išmaniojo telefono su Thunderbolt 3 prievadu Prisijungus adapterio valdikliai instaliuojasi automatiškai iš sistemos.
- Page 21 Quick Start SAUGOS TAISYKLĖS Saugokite nuo ekstremalios temperatūros ir drėgmės. ź Įrenginį nausokite ant plokščių pagrindų – tai padės išvengti slydimo ir kritimo ź ant žemės. Saugokite vadovą vėlesniam naudojimui. ź Kartu su serviso skyriumi: Patikrinkite funkcionalumą po kritimo į vandenį arba ant žemės. ź...
- Page 22 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Page 23 že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec THUNDERBOLT 3 Dual DP Adapter/60Hz Model, Modell, Model, Model, Model: TB3DUAL4KDP / VSB1040; VSB1040L1 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt.
- Page 24 www.i-tec.sk...
Need help?
Do you have a question about the TB3DUAL4KDP and is the answer not in the manual?
Questions and answers