Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 220BI
  6. User manual

Philips 220BI User Manual

Proform computer monitor user manual
Hide thumbs Also See for 220BI:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
e-Manual
Elektronički korisnički priručnik za Philips LCD monitor
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU-25L%20PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/INDEX.HTM [2009/6/24 下午 03:30:13]

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips 220BI

Summary of Contents for Philips 220BI

  • Page 1 e-Manual Elektronički korisnički priručnik za Philips LCD monitor file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU-25L%20PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/INDEX.HTM [2009/6/24 下午 03:30:13]...
  • Page 2 Sigurnost & Rješavanje problema Informacije o sigurnosti i rješavanju problema Mjere predostrožnosti i održavanje ČPP Rješavanje problema Mjere predostrožnosti i održavanje Informacije o propisima Pročitajte i slijedite ove upute pri priključivanju i korištenju monitora: Primjena: ● ● ● ● ● ●...
  • Page 3 Sigurnost & Rješavanje problema ● ● Servis: ● ● ● ● file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 03:32:03] Za očuvanje optimalne izvedbe i dugotrajnu uporabu monitora, molimo monitor koristite na mjestima sa sljedećim rasponom temperatura i vlažnosti. Temperatura: 0-40°C 32-95°F Vlaga: 20-80% RH VAŽNO: Kada monitor ostavljate bez nadzora, uvijek pokrenite aktivni čuvar zaslona.
  • Page 4 PP ( esto postavljana pitanja) ČPP (Često postavljana pitanja) Sigurnost i rješavanje problema Općenita ČPP Kompatibilnost s drugim Općenita ČPP perifernim uređajima Tehnologija LCD zaslona Kad instaliram svoj monitor, što moram učiniti ako se na ekranu prikaže poruka 'Ne Ergonomski, ekološki i mogu prikazati ovaj video režim'? sigurnosni standardi Rješavanje problema...
  • Page 5 PP ( esto postavljana pitanja) Kako ću podesiti razlučivost? Što ako se izgubim za vrijeme podešavanja monitora? Da li je LCD zaslon otporan na ogrebotine? Na koji način smijem čistiti površinu LCD zaslona? Mogu li promijeniti postavke boje na svom monitoru? file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/SAF_FAQ.HTM 第...
  • Page 6 PP ( esto postavljana pitanja) Može li se Philipsov LCD monitor montirati na zid? Kompatibilnost s drugim perifernim uređajima P10: Mogu li priključiti svoj LCD monitor na bilo koje računalo, radnu stanicu ili Mac? P11: Jesu li Philipsovi LCD monitori Plug-and-Play? file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/SAF_FAQ.HTM 第...
  • Page 7 PP ( esto postavljana pitanja) Tehnologija LCD zaslona Koja vrsta širokokutne tehnologije je dostupna? P12: Ergonomski, ekološki i sigurnosni standardi Što je to Image Sticking (Lijepljenje slike), Image Burn-in (Utisnuta slika), After Image P13: (Naknadna slika) ili Ghost Image (Slika-duh) na LCD zaslonima? P14: Zašto prikaz teksta na mom zaslonu nije oštar i zašto prikazuju nazubljene znakovi? file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/SAF_FAQ.HTM 第...
  • Page 8 PP ( esto postavljana pitanja) POVRATAK NA VRH STRANICE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/6/24 下午 03:32:10]...

  • Page 9: Rješavanje Problema

    Rješavanje problema Rješavanje problema Sigurnost i rješavanje problema ČPP Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philipsovog predstavnika za podršku korisnicima. Najčešći problemi Problemi s prikazom slike Najčešći problemi Informacije o propisima Ako imate ovaj problem...
  • Page 10 Rješavanje problema Slika podrhtava na ekranu Javlja se vertikalno treperenje Javlja se vodoravno treperenje slika se čini zamućena, nejasna ili previše tamna Nakon isključivanja napajanja na ekranu ostaje "naknadna slika", "utisnuta slika" ili "slika-duh". Slika se čini izobličenom. Tekst je nejasan ili zamućen.
  • Page 11 Rješavanje problema Svjetlo "uključenosti" je prejako za ometanje. Više pomoći potražite u popisu file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:32:19] Svjetlo za “power on” znak možete podesiti uz pomoć LED ● napajanja za Setup i OSD main controlls. Informativni centri za korisnike ikontaktirajte Philipsovu službu za pomoć...

  • Page 12: Regulatory Information

    Regulatory Information Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Recycling Information for Customers Available for selective models Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE CE Declaration of Conformity TCO Displays 5.0 Information Energy Star Declaration Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) FCC Declaration of Conformity Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) EN 55022 Compliance (Czech...
  • Page 13 Regulatory Information Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment.
  • Page 14 Regulatory Information EPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
  • Page 15 Regulatory Information Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software.
  • Page 16 Regulatory Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
  • Page 17 Regulatory Information N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
  • Page 18 Regulatory Information North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ...
  • Page 19 Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"...
  • Page 20 Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by...
  • Page 21 Regulatory Information Lead-free Product file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20...rting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 [2009/6/24 下午 03:32:34] RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
  • Page 22 O ovim elektroni kim uputama za korištenje O ovim uputama za korištenje O ovom priručniku Opisi oznaka O ovim uputama za korištenje Ove upute za korištenje u elektroničkom obliku namijenjene su svima koji koriste LCD monitor Philips. One opisuju funkcije LCD monitora, njegovo postavljanje, rad i druge važne informacije. Sadržaj je istovjetan informacijama u ispisanoj verziji.
  • Page 23 O ovim elektroni kim uputama za korištenje Neka se upozorenja mogu pojaviti u drugačijim formatima i možda ih neće pratiti ikona. U takvim slučajevima, specifičnom prezentacijom upozorenja upravlja relevantna zakonodavna ustanova. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 03:32:47] NAPOMENA: Ova ikona naznačuje važne informacije i savjete koji vam pomažu bolje koristiti računalni sustav.
  • Page 24 Podaci o proizvodu Vaš LCD monitor Podaci o proizvodu Smartimage SmartContrast: Vaš LCD monitor SmartSaturate Čestitamo na kupnji i želimo vam dobrodošlicu u Philips. Kako biste u potpunosti iskoristili sve pogodnosti koje vam SmartSharpness nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na . Tehnički podaci Razlučivost i Programirani režimi...
  • Page 25 Podaci o proizvodu Pritisnite da Držite pritisnutim Isključeno. SmartImage će se na ekranu zadržati 5 sekundi ili možete također pritisnuti ”OK” radi potvrde. Kad je omogućen SmartImage, RGB shema će automatski biti onemogućena. Kako biste mogli koristiti sRGB, morat ćete onemogućiti SmartImage pritiskom na gumb Osim korištenja “OK”...
  • Page 26 Podaci o proizvodu Rad u uredu: ovom režimu značajno se poboljšava čitljivost i povećava produktivnost pri radu s proračunskim tablicama, PDF datotekama, skeniranim člancima ili s drugim općim uredskim programima. Gledanje slike: drugih slika uz izvrsnu bistrinu i živopisne boje – sve to bez umjetnih dodataka ili izblijeđenih boja. Zabavni sadržaji: u tamnim područjima vaših video snimki bez narušavanja boja u bijelim područjima, uz dinamičko održavanje prirodnih vrijednosti za krajnju kvalitetu video prikaza.
  • Page 27 Podaci o proizvodu intenzitet pozadinske rasvjete. Ovom funkcijom se može očigledno dinamički poboljšati kontrast radi više zabave i pri prikazivanju video sadržaja ili pri igranju igara. SmartSaturate Što je to? Smart tehnologija koja upravlja zasićenjem boja – stupanj u kojemu je jedna boja razblažena djelovanjem susjednih boja – s ciljem prikazivanja bogatih i živopisnih slika koje će vam donijeti više zabave pri gledanju video sadržaja.
  • Page 28 Podaci o proizvodu Slika/Prikaz LCD vrsta ploče Veličina ploče Format ekrana Veličina piksela Svjetlina SmartContrast Omjer kontrasta (tipični) Vrijeme reakcije (uobičajeno) Optimalna razlučivost Vidni kut Poboljšanje slike Boje zaslona Frekvencija vertikalnog osvježivanja Horizontalna frekvencija sRGB Mogućnosti povezivanja Ulaz signala Ulazni signal Audio ulaz/izlaz Udobnost Ugrađeni Audio...
  • Page 29 Podaci o proizvodu Okretanje Snaga Uključeno stanje Uključeno stanje (ECO način rada)(uobičajeno) Potrošnja energije Normalan rad Spavanje Isključeno Disipacija topline* Normalan rad Spavanje Isključeno LED indikator napajanja Električno napajanje Mjere Proizvod sa stalkom ( ŠxVxD) Proizvod bez stalka ( ŠxVxD) Mjere kutije ( ŠxVxD) Težina Proizvod sa stalkom...
  • Page 30 Podaci o proizvodu Ambalaža Sukladnost i standardi Propisi i odobrenja Kućište Boja Površinska zaštita O. Maksimalna razlučivost Za 220P1/220B1 1680 x 1050 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1680 x 1050 pri 60 Hz (digitalni ulaz) B. Preporučena razlučivost Za 220P1/220B1 1680 x 1050 pri 60 Hz (digitalni ulaz) 18 tvornički programiranih režima: H.
  • Page 31 Podaci o proizvodu 60,023 63,981 79,976 55,469 55,935 70,635 66,587 65,290 64,674 Automatska štednja snage Ako imate grafičku karticu koja je sukladna s VESA DPM ili softver koji je instaliran na vašem računalu, monitor može automatski smanjiti svoj utrošak snage dok se ne koristi. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski "probuditi"..
  • Page 32 Podaci o proizvodu Nagib Zakretanje oko osi file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/product.htm 第 9 頁 / 共 11 [2009/6/24 下午 03:33:06] Izgledi proizvoda Pratite poveznice kako biste vidjeli različite izglede monitora i njegovih dijelova. Opis proizvoda s prednje stane POVRATAK NA VRH STRANICE Fizička funkcija...
  • Page 33 Podaci o proizvodu Namještanje visine Rotiranje (220P1) file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/product.htm 第 10 頁 / 共 11 [2009/6/24 下午 03:33:06]...
  • Page 34 Podaci o proizvodu POVRATAK NA VRH STRANICE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/product.htm 第 11 頁 / 共 11 [2009/6/24 下午 03:33:06]...
  • Page 35 Philipsova politika u slu aju ošte enih piksela Philipsova politika u slučaju oštećenih piksela Karakteristike proizvoda Tehničke specifikacije Rezolucija & Prethodno Philipsova politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s plosnatim zaslonom postavljeni načini rada Automatska ušteda energije Philips nastoji isporučiti proizvode najviše kvalitete. Koristimo neke od najnaprednijih industrijskih Fizičke specifikacije proizvodnih procesa i prakticiramo strogu kontrolu kvalitete.
  • Page 36 Philipsova politika u slu aju ošte enih piksela Jedan svijetli crveni, zeleni ili plavi podpiksel Greške tamne točke 'zaustavljeni'. Tamna točka je podpiksel koji se ističe na zaslonu kada su na monitoru prikazani svijetli dijelovi. Postoje tri vrste greške tamne točke: Blizina oštećenja piksela Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
  • Page 37 Philipsova politika u slu aju ošte enih piksela 1 osvijetljeni podpiksel 2 susjedna osvijetljena podpiksela 3 susjedna svijetla podpiksela (jedan bijeli piksel) Udaljenost između oštećenja dviju svijetlih točaka* Ukupna oštećenja svijetlih točaka svih vrsta OŠTEĆENJA CRNIH TOČAKA MODEL 1 tamni podpiksel 2 susjedna tamna podpiksela 3 susjedna tamna podpiksela Udaljenost između oštećenja dviju crnih točaka*...
  • Page 38 SmartControl SmartControl II (Izabrani modeli) Podaci o proizvodu Philipsova politika oštećenih piksela Philips SmartControl ll Philips SmartControl ll Podrška i zahtjevi sustava SmartControl II predstavlja softver za monitor s ekranskim grafičkim sučeljem koje se lako koristi i koje vas vodi kroz postupke finog ugađanja razlučivosti, kalibracije boja i ostalih postavki prikaza koje uključuju, svjetlinu, kontrast, takt i fazu, položaj, RGB, podešavanje bijele boje i za modele s ugrađenim zvučnicima, podešavanje glasnoće.
  • Page 39 SmartControl Slijedite upute i dovršite instalaciju. ● Pokrenuti možete poslije dovršenja instalacije. ● Ako želite pokrenuti kasnije, moći ćete kliknuti ili prečicu na radnoj površini ili alatnu traku. ● Početak korištenja: 1. Prvo pokretanje –Čarobnjak Prvi put nakon instalacije programa SmartControl II, automatski će se pokrenuti Čarobnjak radi prvog ●...
  • Page 40 SmartControl Izbornik podešavanja vam omogućava podešavanje svjetline, kontrasta, fokusa, položaja i razlučivosti. ● Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. ● Cancel (Odustani) pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju. ● Naslov kartice Podešavanje Podešavanje Podešavanje Podešavanje Podešavanje file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/SMART.HTM 第 3 頁 / 共 17 [2009/6/24 下午 03:36:47] Podizbornik Analogni zaslon Svjetlina...
  • Page 41 SmartControl Izbornik boja: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20E...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/SMART.HTM 第 4 頁 / 共 17 [2009/6/24 下午 03:36:47]...
  • Page 42 SmartControl Izbornik boja vam omogućava podešavanje RGB, Razina crnog, Ravnoteža bijelog, ● Kalibracija boja i SmartImage (Molimo pogledajte u odjeljak SmartImage). Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. ● Pogledajte donju tablicu za stavku podizbornika na temelju vašeg ulaza. ● Primjer kalibracije boja ●...
  • Page 43 SmartControl "Show Me" pokreće nastavu za kalibraciju boje. Start - pokreće slijed od 6 koraka za kalibraciju boje. Quick View učitava slike prije/poslije. Za povratak na polazno okno Color (Boje), kliknite gumb Cancel (Odustani). Omogući kalibraciju boje - zadana postavke je - omogućeno. Ako se isključi, neće dozvoliti da se obavi kalibracija boje, izblijedit će gumbi za pokretanje i brzi pregled.
  • Page 44 SmartControl Gumb Previous (Prethodno) će biti onemogućen sve do ekrana s drugom bojom. Gumb Next (Dalje) vodi do sljedećeg cilja (6-ciljeva). Na kraju dolazi okno File>Presets (Datoteka > Pripremljeno). Cancel (Odustani) zatvara sučelje i vraća na stranicu s dodatkom. SmartImage - Omogućava korisniku promjenu postavki za bolji prikaz na temelju sadržaja. Kad je postavljeno Entertainment (Zabava), SmartContrast i SmartResponse će biti omogućeni.
  • Page 45 SmartControl Prikazuje u Assent Management (Upravljanje imovinom) podatke o Managment (Upravljanje), Description (Opis), Serial Number (Serijski broj), Current Timing (Trenutno vrijeme), Domain Name (Naziv domene) i Asset Management Status (Stanje upravljanja imovinom). Za povratak na polazno okno dodatka izaberite karticu dodatka. Plug-Ins - Okno Theft Deterence (Odvraćanje od krađe) će biti aktivno samo pri izboru Theft (Krađa) na padajućem izborniku Plug Ins (Dodaci).
  • Page 46 SmartControl Korisnik može upisati PIN između 4 i 9 samo brojčanih znamenki. Nakon upisivanja PIN-a, gumb Accept (Prihvati) će odvesti korisnika na skočni dijaloški okvir na sljedećoj stranici. Može se podesiti najmanje 5 minuta. Klizač je po zadanoj postavci postavljen na 5. Nije potrebno priključivati zaslon na drugi host kako bi mogao ući u režim zaštite od krađe.
  • Page 47 SmartControl Klikom na gumb Yes (Da) odvest će korisnika na stranicu prizemljenja sigurnog web mjesta. ● Nakon stvaranja PIN-a, okno Theft Deterrence će prikazivati da je Theft Deterrence Enabled (omogućeno) i osigurat će gumb PIN Options (mogućnosti za PIN): Prikazuje se Theft Deterrence Enabled. Ako onemogućite Theft, otvorit će se ekran okna na sljedećoj stranici.
  • Page 48 SmartControl Options>Preferences (Opcije > Postavke) - Bit će aktivno samo pri izboru Preferences (Postavke) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help and Options (Pomoć i mogućnosti). Prikazuje postavke trenutnih preferenci. Ova se značajka aktivira označivanjem okvira.
  • Page 49 SmartControl Prikaz okna s uputama Display the Source (Prikaži izvor) i postavke trenutnoga ulaznog izvora. Kod zaslona s jednim ulazom, ovo okno se neće prikazivati. Options>Adio (Opcije > Audio) - Bit će aktivno samo pri izboru Volume (Glasnoća) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti).
  • Page 50 SmartControl Help>User Manual (Pomoć>Korisnički priručnik) - Bit će aktivno samo kad izaberete User Manual (Korisnički priručnik) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help and Options (Pomoć i mogućnosti). Help>Version (Pomoć>Verzija) - Bit će aktivno samo kad izaberete Version (Verzija) na padajućem izborniku Help (Pomoć).
  • Page 51 SmartControl Context Sensitive menu (Kontekstni izbornik) Context Sensitive menu (Kontekstni izbornik) je po zadanom podešenju Omogućen (Enabled). Ako je izabrano Enable Context Menu (Omogući kontekstni izbornik) u oknu Options>Preferences (Opcije>Postavke), izbornik će se prikazivati. Context Menu (Kontekstni izbornik) ima četiri stavke: SmartControll II - Kad se izabere prikazivat će se About Screen (Ekran About).
  • Page 52 SmartControl Izbornik palete sa zadacima može se prikazati desnim klikom na ikonu SmartControl II u paleti sa zadacima. Lijevim klikom će se pokrenuti program. Paleta sa zadacima ima pet stavki: Help - Pristup do datoteke s korisničkim priručnikom: Otvara datoteku Korisnički priručnik pomoću prozora zadanog pretraživača.
  • Page 53 SmartControl Pitanja i odgovori P1.Zamijenio sam monitor na mom računalu drugim i SmartControl je postao neupotrebljiv, što da radim? Iznova pokrenite računalo i vidite da li SmartControl radi. U protivnom ćete morati ukloniti i ponovo instalirati SmartControl kako biste osigurali instalaciju pravog upravljačkog programa. P2.SmartControl je na početku radio dobro no sada ne radi, što da radim? Ako ste već...
  • Page 54 SmartControl Kad je omogućen SmartImage, RGB shema će automatski biti onemogućena. Da biste mogli koristiti sRGB, morat ćete onemogućiti SmartImage pritiskom na gumb file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20...0Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/product/SMART.HTM 第 17 頁 / 共 17 [2009/6/24 下午 03:36:48] na prednjoj ploči monitora. POVRATAK NA VRH STRANICE...
  • Page 55 Instaliranje LCD monitora Pogled sprijeda - opis Instaliranje LCD monitora proizvoda Spajanje na računalo Postolje Početak rada Pogled sprijeda - opis proizvoda Optimiziranje rada file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/install.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:37:40] Za uključivanje i isključivanje napajanja monitora Za pristup Ekranskom izborniku Za podešavanje Ekranskog izbornika Za podešavanje svjetline zaslona...
  • Page 56 Instaliranje LCD monitora Stražnja strana - pregled file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/install.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:37:40] Automatski vrši podešavanje horizontalnog položaja, vertikalnog položaja, faze i postavki takta / Povratak na prethodnu razinu Ekranskog izbornika SmartImage. Moguć izbor između pet modela: Rad u uredu, Gledanje slika, Zabavni sadržaji, Ekonomično i Isključeno Utikač...
  • Page 57 Instaliranje LCD monitora Optimizacija rada monitora Najbolji rad monitora postiže se podešavanjem postavke za prikaz na 1680 x 1050 na 60 Hz. ● file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:37:40] Kensington protuprovalna brava POVRATAK NA VRH STRANICE Pozor: Trenutačne postavke zaslona provjerite pritiskom na gumb 'OK'.
  • Page 58 Spajanje na ra unalo Pogled sprijeda - opis Spajanje na računalo proizvoda Paket s priborom Spajanje na računalo Paket s priborom Početak rada Otpakirajte sve dijelove. Optimiziranje rada Postolje file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/connect.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:38:03] Kabel za napajanje DVI kabel (opcijski) VGA kabel (opcijski) Zvučni kabel...
  • Page 59 Spajanje na ra unalo Spajanje na računalo Mre•ni kabel čvrsto priključite sa stra•nje strane monitora. (Philips je unaprijed priključio VGA kabel za potrebe prve ugradnje ). file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/connect.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:38:03] *dostupno samo za odabrane modele *dostupno samo za odabrane modele...
  • Page 60 Spajanje na ra unalo Spajanje na računalo file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDF...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/connect.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:38:03] Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. Priključite signalni kabel monitora na video konektor na stražnjoj strani računala. Spojite zvučni kabel sa zvučnim izlazom na stražnjoj strani vašeg računala. Spojite USB upstream port na monitor, a USB port na računalo s USB kabelom.
  • Page 61 Postolje Pričvršćivanje postolja Postolje Skidanje postolja Pogled sprijeda - opis proizvoda Pričvršćivanje postolja Paket s priborom 220B1 Spajanje na računalo Početak rada Stavite postolje monitora na stabilnu površinu. Optimiziranje rada Uklanjanje postolja Čvrsto uhvatite monitor objema rukama. Pričvrstite stalak monitora na stup monitora tako da čujete kada jezičci 'kliknu' u mjestu file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE.
  • Page 62 Postolje prije otpuštanja stupa podesivog po visini. Skidanje postolja 220B1 Prije nego počnete rastavljati osnovu monitora, molimo pridržavajte se donjih uputa da izbjegnete oštećenja ili povrede. Izvucite postolje monitora do maksimalne visine. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. HTM 第 2 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 63 Postolje Postavite monitor licem prema dolje na glatku površinu, pazeći da ne zagrebete ili oštetite zaslon. Zatim podignite stalak monitora. Pritisnite dugme za oslobađanje sa stražnje strane postolja i odvojite monitor od postolja. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. HTM 第 3 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 64 Postolje Uklanjanje postolja Uvjet: ● Skinite 4 poklopca vijaka. 220P1 220B1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. za aplikacije sa standardnom VESA montažom. HTM 第 4 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 65 Postolje Uklonite 4 vijka, a zatim uklonite postolje s LCD monitora. 220P1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. HTM 第 5 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 66 Postolje 220B1 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. HTM 第 6 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 67 Postolje file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. HTM 第 7 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...
  • Page 68 Postolje Napomena: veličine 100 mm x 100 mm. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...F%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/BASE. Ovaj monitor prihvaća sučelje za montažu sukladno VESA standardima POVRATAK NA VRH STRANICE HTM 第 8 頁 / 共 8 [2009/6/24 下午 03:38:11]...

  • Page 69: Početak Rada

    Po etak rada Početak rada Vaš LCD monitor: Pogled sprijeda - opis proizvoda Podešavanje i spajanje Početak rada monitora Početak rada Koristite datoteku s informacijama ( .inf.) za Windows® 2000/XP/Vista ili novije verzije Optimiziranje izvedbe Ugrađena karakteristika VESA DDC2B u Philips monitorima podržava zahtjeve Priključi & Koristi za Windows®...
  • Page 70 Po etak rada Za sustav Windows® Vista Ako je vaša verzija Windows® 2000/XP/Vista drugačija ili vam trebaju detaljnije informacije o instalaciji, pogledajte upute za korisnike Windows® 2000/XP/Vista. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU...20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/install/gt_start.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 03:38:21] Pritisnite gumb 'Start' i zatim pritisnite 'Control Panel' (Upravljačka ploča). Odaberite i pritisnite kategoriju 'Printers and Other Hardware' (Pisači i ostali hardver) Pritisnite stavku 'Display' (Prikaz).

  • Page 71: Prikaz Na Zaslonu

    Prikaz na zaslonu Prikaz na zaslonu Opis prikaza na zaslonu Stablo prikaza na zaslonu Opis prikaza na zaslonu Što je prikaz na zaslonu? Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori. Omogućuje krajnjim korisnicima izravno podešavanje izvedbe zaslona ili odabir funkcija monitora putem prozora s uputama na zaslonu.
  • Page 72 Prikaz na zaslonu Stablo Prikaza na zaslonu Niže se nalazi ukupan pregled strukture Prikaza na zaslonu. To možete koristiti kao referencu kad budete kasnije htjeli raditi s različitim podešavanjima. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:39:43] POVRATAK NA VRH STRANICE...
  • Page 73 Prikaz na zaslonu Napomene o razlučivosti Optimalni rad ovog monitora je predviđen pri svojoj prirodnoj razlučivosti, 1680 x 1050@60Hz. Kad se monitor pobuđuje u drugoj razlučivosti, na zaslonu će se prikazati upozorenje .Za najbolje rezultate koristite razlučivost 1680 x 1050@60Hz. Prikaz upozorenja o prirodnoj razlučivosti se može isključiti u izborniku Setup u Ekranskom izborniku (OSD) file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/220B1/osd/osddesc.htm 第...
  • Page 74 Customer Care & Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARRANTY COVERAGE WESTERN EUROPE: Greece Finland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Portugal Sweden Switzerland Spain United Kingdom Poland EASTERN EUROPE: Turkey LATIN AMERICA: NORTH AMERICA: PACIFIC: ASIA:...
  • Page 75 Jamstvo za Philips F1rst Choice Jamstvo za Philips F1rst Choice Hvala vam što ste kupili ovaj Philips monitor. Što je ovim jamstvom pokriveno? Jamstvo za Philips F1rst Choice vrijedi u Andori, Austriji, Belgiji, Cipru, Danskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Grčkoj, Finskoj, Irskoj, Italiji, Lihtenštajnu, Luksemburgu, Monaku, Nizozemskoj, Norveškoj, Poljska, Portugalu, Švedskoj, Švicarskoj, Španjolskoj i Velikoj Britaniji i samo za monitore koji su izvorno kreirani, proizvedeni, odobreni i/ili autorizirani za korištenje u ovim državama.
  • Page 76 Jamstvo za Philips F1rst Choice ● ● ● Potreban je samo jedan poziv telefonom Kako bi se izbjegle nepotrebne teškoće, savjetujemo vam da prije obraćanja Philips službi za podršku pažljivo pročitate uputu za rad ili da posjetite www.philips.com/support. Bez váhania zavolajte Za účelom vyhnutia sa zbytočných ťažkostí...
  • Page 77 Jamstvo za Philips F1rst Choice file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/6/24 下午 03:40:23]...

  • Page 78: F1Rst Choice Contact Information

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Zemlja Austrija Belgija Danska Finska Francuska Njemačka Grčka Irska Italija Luksemburg Nizozemska Norveška Poljska Portugal Španjolska Švedska Švicarska Ujedinjeno Kraljevstvo file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20EDFU-25L%20PDF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/warranty/warfirst.htm [2009/6/24 下午 03:40:34] Broj telefona Tarifa € 0,07 0810 000206 € 0,06 078 250851 3525 8761 Tarifa za lokalne pozive...
  • Page 79 Me unarodno jamstvo Jamstvo za srednju i istočnu Europu Poštovani potrošači, Zahvaljujemo Vam na kupnji ovog Philips proizvoda koji je dizajniran i proizveden u skladu s najvišim standardima kakvoće. Ukoliko, unatoč tome, budete imali poteškoća s ovim proizvodom, Philips vam jamči besplatan popravak i zamjenske dijelove unutar razdoblja od 36 mjeseci, počevši od dana kupnje.
  • Page 80 Me unarodno jamstvo Samo jedan pritisak na tipku miša Ukoliko imate bilo kakvih poteškoća, preporučujemo Vam da pažljivo pročitate uputstva za rad ili posjetite Samo jedan telefonski poziv Kako biste izbjegli nepotrebne neugodnosti, savjetujemo Vam da pažljivo pročitate uputstva za rad prije nego što se obratite našim zastupnicima ili Centrima za podršku.

  • Page 81: Consumer Information Centers

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia United Arab Emirates Hong Kong Hungary India Indonesia Israel Latvia Lithuania Malaysia Middle East + North Africa New Zealand Pakistan Romania Russia Serbia &...
  • Page 82 Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY...
  • Page 83 Consumer Information Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel. +381 11 20 70 684 SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551...
  • Page 84 Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev Ukraine-03151 Tel: +38 044 245 73 31 Latin America...
  • Page 85 Consumer Information Centers AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NEW ZEALAND Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz...
  • Page 86 Consumer Information Centers Indonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. Jakarta Tel: 021-750909053, 021-750909056 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2.
  • Page 87 Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO Address: 3F, No.6, Lane 205, Sec.
  • Page 88 Consumer Information Centers 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C.
  • Page 89 Consumer Information Centers Middle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 00971 4 2276525 FAX: 00971 4 2276242 E-mail: shahd52@eim.ae Service hours: Sat.~Thur. 9:00am~1:00pm & 4:00pm- 8:00pm Israel Company: Eastronics LTD Address: 13 Rozanis St.
  • Page 90 Me unarodno jamstvo Vaše međunarodno jamstvo Poštovani kupče, Hvala vam što ste kupili ovaj Philipsov proizvod koji je dizajniran i proizveden prema najvišim standardima kvalitete. Ako, nažalost, nešto ne bude u redu s ovim proizvodom, Philips jamči besplatan popravak i zamjenske dijelove neovisno o državi gdje se vrši popravak tijekom razdoblja od 12 mjeseci od dana kupnje.
  • Page 91 Me unarodno jamstvo file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 03:41:09]...
  • Page 92 Jamstvo za podru je SAD-a Philipsovo prvorazredno jamstvo(SAD) Hvala vam što ste kupili ovaj monitor Philips. OGRANIČENO JAMSTVO (Monitor računala) Pritisnite ovdje za pristup *Tijekom prve godine proizvod će se zamijeniti novim ili obnovljenim tako da odgovara originalnim specifikacijama jedinice u roku od dva radna dana. Tijekom druge i treće godine proizvod se mora otpremati o vašem trošku.
  • Page 93 Jamstvo za podru je SAD-a Svi dijelovi, uključujući popravljene i zamijenjene dijelove, pokrivaju se samo tijekom razdoblja jamstva. Kad istekne jamstvo na proizvod, također ističe i jamstvo na sve zamijenjene ili popravljene proizvode i dijelove. ŠTO JE ISKLJUČENO? Vaše jamstvo ne pokriva: ●...
  • Page 94 Jamstvo za podru je SAD-a ZA ISHOĐENJE JAMSTVENOG SERVISA U SAD-u, PORTORIKU ILI DJEVIČANSKIM OTOCIMA... Obratite se na niže navedeni broj telefona Philipsovog centra za podršku kupcima za pomoć i postupke servisiranja: Philipsov centar za podršku kupcima (877) 835-1838 ili (919) 573-7855 (U SAD-u, Portoriku i Djevičanskim otocima, sva implicitna jamstva, uključujući implicitna jamstva tržišnog potencijala i pogodnosti za određenu namjenu, ograničena su u trajanju na trajanje ovog izričitog jamstva.
  • Page 95 Jamstvo za podru je SAD-a Prije kontaktiranja Philipsa pripremite sljedeće pojedinosti kako bismo mogli brzo riješiti vaš problem. ● ● ● ● ● ● ● Razdvaja vas samo telefonski poziv Philipsova središta za podršku korisnicima smješteni su širom svijeta. Unutar SAD Philipsova središta za pomoc mošete kontaktirati od Ponedjeljka do Petka u vremenu od 8 do 19 sati po istocnom vremenu (ET) i Subotom od 10 do 17 sati (ET) preko jednoga od telefonskih brojeva za pomoc.
  • Page 96 U itavanje i ispis Učitavanje i ispis Instaliranje pogonskog programa za LCD monitor Upute za učitavanje i ispis Instaliranje pogonskog programa LCD monitora Zahtjevi sustava: ● ● Prije instaliranja pročitajte datoteku "Readme.txt". Pogledajte monitor. Ova stranica daje mogućnost čitanja uputa u .pdf formatu. PDF datoteke mogu se učitati na vaš tvrdi disk, zatim pregledati i ispisati s Acrobat Reader-om ili preko vašeg pretraživača.
  • Page 97 U itavanje i ispis Ispis uputa: Za ispis uputa: S otvorenom datotekom uputa slijedite upute za pisač i ispišite stranice koje su vam potrebne. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/6/Qisda-Philips%20220B1%20ED...DF%20Converting/DTP/Philips-220B1/CROATIAN/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/6/24 下午 03:42:15] POVRATAK NA VRH STRANICE...