Sagem VS4 Vodafone Technical Manual page 77

Recharging the battery while the mobile phone and PC are connected
The battery of your mobile phone will not recharge while connected to your PC.
Offline mode
You cannot use this application in offline mode – the phone must be connected to
your PC. You can however still access your csv file in My documents folder if you
need quick access to an important number and don't have your phone handy.
Frequently Asked questions within the application
You can find detailed answers to your questions within the "Vodafone Phonebook
Manager" under FAQ.
The Language of your Vodafone Phone Book Manager
The language selected by the Phone book manager will be the same language as
selected by your PC.
77