User Information Connected by cable is the product line by Sordin for two- way communication where the connection to a mobile telep- hone or a communication radio is done by a cable. -To get the most out of the product, please read this user information carefully.
Page 4
M, L Protector Tuffmaster HC710 M, L Protector Tuffmaster HC41 Protector HC300 S,M,L MSA Super V-gard II Uvex Super Boss Centurion 1100/1125 Centurion 1200/1225 MSA Topgard Make sure that the ear muff attachment is intended for the helmet used. THE NOISE-CANCELLING BOOM MICROPHONE (fig. C) The ear muffs are equipped with a noise-cancelling speech microphone that is specially designed to work in noisy environments.
devices, like communication radios and mobile phones. ACTIVATING THE HEARING PROTECTOR / REPLACING BATTERIES (Appendix A fig. A) LEVEL DEPENDENT FUNCTION ( Only applicable on some models ) The version with level dependent function requires 2 standard AA 1.5 V alkaline batteries. Do not use rechargeable batteries, such as NiMH 1.2 V or NiCd 1.2 V, as they significantly reduce the operating time.
Page 6
• NOTE! The cups must not be immersed in water. If these measures do not help, please contact your retailer. CRITERION LEVEL The table below shows performance of CC Headset prEN 352-1:1994 with volume control set to max- imum level. External Sound Pressure Level dB(A)
Page 7
ATTENUATION VALUES HEADBAND VERSION Tested and approved according to EN 352-1. Attenuation values according to EN 24869-1 Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 Mean value (dB) 12,6 14,3 19,8 25,5 30,9 34,1 36,0 36,9 Standard deviation (dB) 5,1 APV (dB) 11,5 17,3 23,0...
Page 8
Bruksanvisning Connected by Cable är Sordins produktlinje för tvåvägs- kommunikation, där anslutning mot mobiltelefon eller kom- munikationsradio sker med kabel. För att du skall kunna utnyttja produkten till fullo – läs noggrant igenom denna bruksanvisning.
Page 9
Bicapa Balance ABS Bicapa Robust Protector Tuffmaster HC710 Protector Tuffmaster HC41 Protector HC300 S,M,L MSA Super V-gard II Uvex Super Boss Centurion 1100/1125 Centurion 1200/1225 MSA Topgard Var noga med att kontrollera att hörselskyddets fäste är avsett för den aktuella hjälmen SKÖTSEL...
Page 10
Hörselskyddet är utrustad med en kabel och en kontakt för koppling till extern enhet. ENDAST CUT OFF CC-MODELLER CC Cut Off är utrustat med elektronik för återgivning och förstärkning av ljud samtidigt som det skyd- dar bäraren mot skadligt höga bullernivåer.
Page 11
nade batterilivslängden ca 120 –140 timmar beroende på batteriets kvalitet. • När man beräknar kåpans effektiva ljuddämpning skall utnivån från radioåtergivningen beaktas. Den beräknade A-vägda ljudnivån under kåpan, med hänsyn tagen till dämpvärden (tabell, bild K), skall ej överstiga 82 dB(A). •...
Need help?
Do you have a question about the CC and is the answer not in the manual?
Questions and answers