Advertisement
Quick Links
1864-28.960.01_03.12.2007.qxd
GARDENA
Operating Instructions
GB
Water Computer
Mode d'emploi
F
Programmateur d'arrosage
Gebruiksaanwijzing
NL
Besproeiingscomputer
S
Bruksanvisning
Bevattningscomputer
Brugsanvisning
DK
Vandingscomputer
Инструкция по эксплуатации
RUS
Компьютер для полива
19.12.2007
11:42
®
Seite 1
C 1060 plus
Art. 1864
Advertisement
Related Manuals for Gardena C 1060 plus
Summary of Contents for Gardena C 1060 plus
- Page 1 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 1 ® GARDENA C 1060 plus Art. 1864 Operating Instructions Water Computer Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer Bruksanvisning Bevattningscomputer Brugsanvisning Vandingscomputer Инструкция по эксплуатации Компьютер для полива...
- Page 2 ..........1. Användningsområde för GARDENA bevattningscomputer Avsedd användning : GARDENA bevattningscomputer är ägnad och avsedd för privat användning i hus- och hobbyträdgården för uteslutande använd- ning utomhus och för styrning av vattenspridare och bevattnings- system.
- Page 3 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 49 Idrifttagning : Det genomströmmande vattnet får ha en temperatur av högst 40 °C. OBS ! Drift av Bevattningscomputern är ej v Använd endast klart sötvatten. tillåten inomhus. Minsta driftstryck är 0,5 bar, det högsta 12 bar. v Använd Bevattningscomputern endast utomhus.
- Page 4 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 50 Också under programmeringen går det hela tiden att växla visningsnivå. Alla programdata som fram tills dess har ändrats och bekräftats med OK-knappen sparas. Displayangivelser : Angivelse Beskrivning Rullande text Förklaring programsteg / computerstatus. Veckodagar Aktuell veckodag, resp. programmerade (Mo), (Tu), ...
- Page 5 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 51 2 staplar 1 stapel 1 stapel blinkar 0 staplar Batteri halvfullt Batteri svagt Batteriet är nästan tomt Batteriet är tomt Ventilen öppnas. Ventilen öppnas. Ventilen öppnas Ventilen öppnas inte. fortfarande. Det är garanterat att Bevattningscomputern Bevattningscomputern Bevattningscomputern Bevattningscomputern...
- Page 6 (ev. med förlängningskabel) utanför bevattnings- området. 2. Anslut kontakten för sensorn i bevattningscomputerns uttag För att ansluta äldre sensorer kan en GARDENA Adapterkabel art. 1189-00.600.45 behövas, den finns att få hos GARDENA Service. Montering av stöldskydd För att skydda din bevattningscomputer mot stöld kan du be- (extra utrustning) : ställa GARDENA Stöldskydd, art.nr.
- Page 7 GARDENA Automatisk Vattenfördelare (bevattning för upp till 6 bevattningsanläggningar) – eller – • Markfuktighets-sensorstyrd bevattning (Prog 12 - 14) via en GARDENA Fuktighetssensor (bevattningen börjar när Fuktig-hetssensorn signalerar torrt). 5.1 Basprogrammering För att ställa in programmet går det att ta bort styrdelen och göra programmeringen mobilt (se 4.
- Page 8 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 54 Mata in Programstyrd bevattning (Prog 1 - 6) : bevattningsprogram : Vid den programstyrda bevattningen går det att mata in upp till 6 program (Prog till 1. Tryck Menu-knappen 2 gånger (inte nödvändigt om aktuellt klockslag och veckodag angivits). Den rullande texten Välj program nr.
- Page 9 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 55 Bevattningsfrekvensen kan väljas via : • (7) bevattningscykeln (höger kolumn på displayen) – eller – • (8) bevattningsdagarna (vänster kolumn på displayen). 7. Välj bevattningsscykel med vridknappen (ex. 2nd) och bekräfta med OK-knappen. 24h / 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th / 7th : Bevattning var 24 : e timme / varannan / var 2 : e / var 3 : e / var 4 : e / var 5 : e / var 6 : e / var 7 : e dag).
- Page 10 Bevattning med Automatisk vattenfördelare (Prog 11) Automatisk Vattenfördelare : Genom att ansluta GARDENA Automatisk Vattenfördelare, art. 1198, går det att styra upp till 6 bevattningsanläggningar med Bevattningscomputern. Var och en av de 6 bevattningsan- läggningarna kan aktiveras maximalt en gång om dagen.
- Page 11 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 57 Bevattningsfrekvensen som har matats in för det första bevatt- ningsprogrammet gäller funktionsmässigt också för bevattnings- programmen 2 till 6. 1. Håll Menu-knappen nedtryckt 5 sekunder. Prog och programnumret blinkar på displayen. 2. Ställ in programnummer 1 1 1 1 med vridknappen och bekräfta med OK-knappen.
- Page 12 19.12.2007 11:42 Seite 58 Markfuktighets-sensorstyrd bevattning (Prog 12 - 14) : Förutsättning : GARDENA Fuktighetssensor art. 1188 är ansluten (se 4. Idrifttagning). De program som tidigare skapats för den programstyrda bevatt- ningen (Prog ) bibehålls men utförs inte. 1. Håll Menu-knappen nedtryckt 5 sekunder.
-
Page 13: Övriga Inställningar
1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 59 5.3 Övriga inställningar Läsa / ändra Om ett värde skall ändras i programmet, kan detta göras bevattningsprogram : utan att de andra värdena i programmet ändras. 1. Tryck på Menu-knappen 2 gånger. Start och timangivelsen blinkar på displayen. 2. - Page 14 1864-28.960.01_03.12.2007.qxd 19.12.2007 11:42 Seite 60 Reset : Fabriksinställningen återställs. v Tryck Man.-knappen och Menu-knappen samtidigt i 3 sekunder. Alla symboler visas i 2 sekunder och displayen hoppar tillbaka till Normal. • Alla programdata återställ till noll. • Den manuella bevattningstiden återställs till 30 minuter ( 0 0 : : 3 3 0 0 •...
-
Page 15: Åtgärda Störningar
20 l / h. Angivelse : Sensorstörning Sensor ej korrekt ansluten. v Kontrollera anslutnings- kabel och sensor. Om annat fel uppstår, vänligen kontakta GARDENA service. Reparationer får endast utföras av GARDENA Service eller av återförsäljares kundtjänst auktoriserad av GARDENA. -
Page 16: Tekniska Data
1 år 12. Service / Garanti Garanti GARDENA lämnar 2 års garanti för denna produkt (från köpe- datum). Garantin omfattar väsentliga fel på produkten som beror på fabrikations- eller materialfel och som påtalats oss före garanti- tidens utgång. Garantin innebär utbyte mot en produkt med per- fekt funktion eller gratis reparation av den insända produkten om... - Page 17 GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
- Page 18 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles Тип : Арт. № : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. EU directives : Directives...
- Page 19 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.