Related Manuals for Panasonic NR-C370EH-T3
Summary of Contents for Panasonic NR-C370EH-T3
- Page 1 A0316-0 Web site: http://panasonic.net ARAH0A105530 © Panasonic Corporation 2016 Printed in Japan...
-
Page 2: Operating Instructions
使用說明書 雪櫃 （只供家用） NR-C370EH-N3 Model No./ 型號 NR-C370EH-T3 NR-C320EH-N3 NR-C370EH NR-C320EH Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product. Please keep this manual for future reference. 非常感謝您購買本 Panasonic 產品。 使用本產品之前，請先仔細閱讀下列使用說明。 請保留此說明書，以供日後使用。 本說明書附有安裝說明。... -
Page 3: Table Of Contents
Introduction Contents Introduction Safety instructions ...................... 3 Installation Installation ........................6 Choosing the right location ................6 Operation How to view and operate the Control panel.............. 8 To use all features ..................... 10 Refrigerator compartment................10 Vegetable compartment ................11 Freezer compartment ................ -
Page 4: Introduction
Introduction Safety instructions What the symbols mean. Indicates the appliance must be Do not earthed to prevent electric shock Make sure you do this Do not take apart Indicates risk of death or serious injury. WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Page 5 Introduction When using... ● Do not hang or ride on the door. ● Do not apply water on the body or interior. (Electrical insulation deteriorates and may cause shocks or fire.) ● WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. (The flammable refrigerant may catch fire and lead to an explosion.) ●...
-
Page 6: When Moving Or Transporting The Refrigerator
Introduction In case of emergency... ● Absolutely do not open the back cover. ● Do not absolutely disassemble, repair or modify the refrigerator. (May cause injury, burn, or electrical shock.) ● If you detect a gas (such as city gas) leak, do not touch the refrigerator and open the windows to ventilate the kitchen. -
Page 7: Installation
Installation Installation Choosing the right location 1. Place the refrigerator in the following locations. ● Locations free from heat and direct sunlight Minimize reduction of cooling power, and prevent electricity waste. ● Well-ventilated locations with low humidity Minimize rust and generation of condensation. ●... - Page 8 Installation 3. Plug into a wall outlet. Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with the rated current and insert plug fully. ● The power plug can be plugged into an outlet immediately after installation. ●...
-
Page 9: Operation
Operation How to view and operate the Control panel ● Normally, the indicators are off to save electricity. • All indicators turn on when the power is turned on, and then turn off after approximately 5 seconds. • During Auto ice making off, quick freezing or ECO NAVI operation, the corresponding lamp is on to notify you that the operation is being performed. - Page 10 Operation ■ Adjust the temperature Normally, use the refrigerator with the temperature set to “ 2 ” . The temperature can be adjusted, however, if you desire to change the chilling condition. (If the temperature control of the freezer compartment or refrigerator compartment is set to other than “...
-
Page 11: To Use All Features
Operation To use all features Refrigerator compartment Duct Door shelf Room lamp Storage tray (Glass shelf) (The tray to NR-C320EH is not made of glass.) Free set shelf Egg tray (For 15 eggs) Chilled room Bottle shelf ● Some food may be partially frozen. -
Page 12: Vegetable Compartment
Operation Vegetable compartment Wrap vegetables or fruits in plastic wrap to keep them from drying out. Fruit case ※ Supporter ※ Vegetable case ※The NR-C320EH dose not have a fruit case and a supporter. Freezer compartment 「QUICK FREEZING」 setting makes it possible to freeze left-over food or rice instantly and keep it tasty. Freezer case (upper) Put your food in the upper case when you want to use 「QUICK FREEZING」... -
Page 13: Automation Ice Maker
Operation Automation Ice maker Water supply tank approx. 1.2 liters Ice-making tray Ice storage box Purification filter Ice shovel (Provided in front of the box.) Automatic ice-maker Sound-proof mat (Do not remove it.) To use the automatic ice maker in comfort Please use only the drinking water for auto ice making. - Page 14 Operation Ice can be made in approx. 2 hours! To make ice ① Take out the water supply tank Add water if the level is below the “給水” line. (Replace the water in the water supply tank at least ...
-
Page 15: Appendix
Appendix Cleaning, removing and re-installing Conduct periodic cleaning and maintenance to ensure that the refrigerator will be kept clean and that it will continue to operate for a long time. Before cleaning or conducting maintenance, be absolutely sure to disconnect the power plug from the power outlet. Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. - Page 16 Appendix Water supply tank / Purification filter Once a week ① Remove the lid ② Turn the water ③ Gently rinse the ④ Remove the packing clean the water purification filter to water purification filter. running on the edges supply tank with water.
-
Page 17: In These Cases
Appendix In these cases? ● Keep the doors closed and do not store additional food. The power failed. ● 「QUICK FREEZING」 stop. Reset these functions to use them after the power recovery. ● Wait at least 7 minutes, and then plug in the power plug. The power plug was disconnected. -
Page 18: Eco Navi Q&A
Appendix If the following sounds or indications are generated The refrigerator compartment or freezer compartment door is open! Display (The “Notice” area then alternately indicates “U” and ”10”.) Double- beep! 1 minute later...Double-beep, 3 minutes later...Two double-beep, 5 minutes later...Continuous double-beeps If no operation is performed for approximately 30 seconds, The letter “H”... -
Page 19: Troubleshooting
Appendix Troubleshooting If you feel that the refrigerator is not working properly, check out the following points first. If the trouble persists, disconnect the power plug and contact your dealer or an authorized service center. The following sounds are not abnormal. From inside the refrigerator •... - Page 20 Appendix ● When you use this refrigerator for the first time, ice will be made Ice cannot be made after the interior has cooled down sufficiently. (24 hours or more may be required.) ● Is the ice making function set to “AUTO ICE OFF” ? (Is the 「AUTO ICE OFF」...
-
Page 21: Setting To Suit Your Preferences
Appendix Setting to suit your preferences To adjust the temperature in more detail ■ The temperature for refrigerator compartment and freezer compartment can be set in Nine steps, more detailed than as “ 1 ”, “ 2 ” and “ 3 ”. (The freezer compartment is used for explanation.) For the freezer compartment (ECO NAVI does not operate when the temperature is adjusted in detail.) Setting Procedure ①... -
Page 22: Specifications
Appendix Speci cations MODEL NR-C370EH-N3 NR-C370EH-T3 NR-C320EH-N3 TOTAL STORAGE 303 L 263 L STORAGE FRIDGE 203 L 184 L STORAGE VEGETABLE 58 L 37 L STORAGE FREEZER 42 L 42 L OUTSIDE DIMENSIONS 590 mm × 633 mm × 1 798 mm 590 mm ×... - Page 23 簡介 目錄 簡介 安全須知 ........................23 安裝 安裝 ..........................26 選擇正確的位置..................26 操作 如何檢視及操作控制面板 ..................... 28 各項功能的使用 ......................30 冷藏室 ......................30 蔬果室 ......................31 急凍室 ......................31 自動製冰機....................32 附錄 清洗，取出並重新安裝....................34 清潔......................34 遇到以下情況時 ......................36 ECONAVI 常見問答 ...................... 37 故障排除...
-
Page 24: 安全須知
簡介 安全須知 安全標誌含義 表示該設備必須接地，以防止觸電 切勿 請務必遵守 請勿拆卸 表示可能有導致死亡或嚴重受傷的危險。 警告 本產品不適合下列人士 ( 包括兒童 ) 使用：身體官能或心智能力退化的人士，或缺乏經驗與知識的 人士。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。 兒童應當予以監管，確保他們並無把玩本電器。 關於電源插頭及電源線⋯ ● 請定期擦拭電源插頭上的灰塵。 ● 把電源插頭獨立插入牆上相應電壓之插座上，並確保插頭已完全插入。 ● 拔除電源插頭時，請勿使用拉扯電線的方式，應牢靠持握電源插頭後再予以拔除。 ● 清洗雪櫃前請先拔掉電源插頭。 ● 長時間不使用的時候，務必將電源插頭從插座拔開。 ( 否則可能發生火災或觸電 ) ● 如電源線損壞，必須聯絡製造商 / 代理商及註冊技工更換，避免發生意外。 ● 不要用延長電線。 ● 切勿以濕手插入或拔出電源插頭。 ● 不得損壞電源插頭或電線。不要切斷或處理插頭或電線；不得將插頭或電線暴露於高溫下； 不得過分彎折、扭曲或拉扯插頭或電線；不得在插頭或電線上放置重物；不得將插頭或電線... - Page 25 簡介 使用雪櫃時⋯ ● 切勿吊掛攀懸在雪櫃門上，或坐在抽屜拉門上。 ● 切勿向雪櫃內外灑水， （避免電氣絕緣失效而引起火警或觸電） 。 ● 警告：不得損壞製冷回路。 （可燃性製冷劑可能會著火並引起爆炸。 ） ● 切勿觸碰製冰盒上部的機械組件。 ● 取出製冰盒時，先停止製冰功能。 ● 切勿於雪櫃內儲存易燃物品。 ● 切勿在本設備中儲存爆炸性物品，如備有易燃壓縮氣體的噴霧罐。 ● 切勿於雪櫃內儲存化學品或科學樣本。 ● 在雪櫃附近，切勿使用易燃化學物品。 ● 警告：切勿在本設備的食品儲藏室內使用電器，除非該類電器是由製造商推薦的類型。 （如果製冷劑洩漏，可能會因對接點火花而引起火災。 ） ● 警告：除生產商推薦的設備外，不得使用機械設備或其他設備加速除霜過程。 ●警告：只能加入飲用水。 ●兒童須在大人的監護下使用本雪櫃，以確保正確操作。 安裝雪櫃時⋯ ● 採取預防措施避免因地震等引起雪櫃翻倒。( 第 26 頁 ) ● 警告：確保雪櫃外殼或內置結構的通風口無阻塞。( 第 26 頁 ) ●...
- Page 26 簡介 表示有受傷或使物品損壞的危險。 注意 儲存食物時⋯ ● 切勿在玻璃托架上施加較大撞擊。 ( 否則這些玻璃托架可能會破碎 , 你可能會因此受傷。) ● 不要超出玻璃托架。 ● 如果食品容器不能達到擱架底部、請勿將其放在門架上。 ( 否則可能會因食物掉落而受傷 ) ● 不要急凍樽裝食品或飲品。 ( 玻璃瓶內液體經急凍後，可能會爆開令液體濺出。) ● 請勿用潮濕的手碰觸急凍中的食物、容器 ( 尤其是金屬製 )、冰塊。 ( 有凍傷的危險。) ● 發出異臭、變色的食品不要食用 ( 進食已腐壞的食物有損健康 ) 開關雪櫃門時⋯ ● 其他人在使用的時候，不要進行開關動作。 ● 手指放在拉櫃外面時不能關閉。 ● 切勿把腳放於抽屜式蔬果室之下。 （否則，可能會夾住你的腳趾）...
-
Page 27: 選擇正確的位置
安裝 安裝 選擇正確的位置 1. 把雪櫃安裝於以下地方 ： ● 陽光不會直接照射的地方 使冷卻效能減弱的情形最小化，並防止電力的浪費。 ● 通風而乾爽的地方 使腐蝕及水氣凝結的情形最小化。 ● 平穩的地台上 如安置在地毯、榻榻米、氯乙烯製的地板物料上， 可能會造成地板變形、變色，所以請先在雪櫃底部放置墊板。 雪櫃上方至少50毫米 ● 請將雪櫃放置在遠離其他裝置的地方 以防止噪音干擾及電視與其他裝置的畫面顯示錯誤。 ● 易於清理電源插座的地方 左右至少 請定期清理灰塵。( 以免因灰塵堆積導致火災發生 ) 5毫米 ● 可以確保散熱空間的場所 雪櫃背部可貼近牆壁 ( 當牆壁出現震動聲響或變色時，請留置一定空間。) ■ 首次使用雪櫃前 ( 第 34 頁 ∼ 第 35 頁 ) •... - Page 28 安裝 3. 插入牆上電線插座 安全地插入符合雪櫃額定電流及額定電壓的牆上電源插座。 ● 設備安裝完成後，可立即將電源插頭插入插座中。 ● 當電源開啟時，雪櫃周圍及表面 ( 側面 ) 可能會發熱 ( 在環境溫度 30 ℃ 時約有 50 ℃ 至 60 ℃)， 這是正常現象。( 第 38 頁 ) ● 如果移除電源插頭，請至少等 7 分鐘後再重新接上。( 第 36 頁 ) 4. 冷卻雪櫃內部。 ● 內部冷卻大約需要 4 個小時。 ●...
-
Page 29: 如何檢視及操作控制面板
操作 如何檢視及操作控制面板 ● 通常顯示燈是熄滅的，以節省電力。 • 當電源開啓後，所有的顯示燈都會亮起約 5 秒後熄滅。 • 停止自動製冰 , 快速冷凍或 ECONAVI 操作期間，顯示燈會亮起並提示你相關操作是在運作中。 在 ECO NAVI 運作模式時亮燈 ( 第 27 頁 ) • 在 ECO NAVI 運作模式時，如果急凍室或 ECO NAVI 燈號 冷藏室的溫度控制不是設定在「2」 ， ( 綠色 ) ECO NAVI 運作模式將不會啟動。 光照強度感應器 偵測雪櫃周圍的亮度，並進行... - Page 30 操作 ■ 調節溫度 通常，雪櫃的溫度設定是「2」 。 如果想要更改製冷狀態，可以調整溫度。 ( 在 ECO NAVI 運作模式時，如果急凍室或冷藏室的溫度控制不是設定 在「2」 ，ECO NAVI 運作模式將不會啟動。) 步 驟 顯 示 選擇「急凍」或「冷藏」 【急凍】 【冷藏】 ① 按下 。 ② 按下 ，使 或 閃爍。 ③ 按下 以確定 或 。 更改選項至想要的設定。 ④ 按下 或 ，使想要的顯示燈閃爍。 ( 每一次按下按鈕，閃爍的顯示燈都會改變。) ⑤ 按下 ，設定欲更改的設定值。 嗶聲表示設定已經完成。...
-
Page 31: 各項功能的使用
操作 各項功能的使用 冷藏室 導管 門架 冷藏室燈 置物架 ( 玻璃層架 ) (NR-C320EH 儲物盒為非玻璃製品 ) 活動置物架 蛋格 ( 可供放置 冰溫室 15 只雞蛋 ) 置瓶架 ● 某些食物可能會部份結冰， 可重新排列食物位置或把 冷度調節至「1」 。 (NR-C320EH 形狀不同 ) 隔架 • 這部分由 NR-C370EH 指引解釋。 如何使用活動置物架 ■ 自由調校托架可摺疊到後方。 ■ 摺疊托架可翻到後方。 托起前面部份... -
Page 32: 蔬果室
操作 蔬果室 為防止蔬菜和水果乾掉，請把食物封好。 鮮果容器 ※ 支座 ※ 蔬果容器 ※NR-C320EH 沒有安裝鮮果容器和支座。 急凍室 「快速冷凍設定」可急凍吃剩的食物或飯及保持食物味道。 急凍室容器 ( 上 ) 當使用快速冷凍時將食物存放在上格。 急凍室容器 ( 下 ) 將食物存放在 ( 紅色 ) 置物上限線下。 這樣食物便不會碰到上層置物格。 ( 否則會成為門不能完全關閉以及結霜的原因。) 儲冰盒 ＊自動製冰機 ( 第 32 頁∼第 33 頁 ) 食品儲存上限線 在冷凍時，三種能鎖住食物鮮味的方式 1. -
Page 33: 自動製冰機
操作 自動製冰機 儲水器 約 1.2 升 製冰盒 儲冰盒 淨水過濾器 冰鏟 ( 放置於儲冰盒前方 ) 自動製冰機 防音墊 ( 切勿取出防音墊 ) 舒適地使用自動製冰機 只能使用純淨水製冰。 如用自來水有可能會滋生細菌。 經常用水清潔儲水器及製冰盒。( 第 35 頁 ) 如使用下述種類的水，應經常 請勿將以下食物放入儲水器。 清洗儲水器。( 第 35 頁 ) ( 採用這些飲料製冰會損壞製冰機 又或會令冰塊黏在一起。) 水的硬度應為 mg/L 或以下。 礦泉水... - Page 34 操作 製冰約需 2 個小時！ 製冰 ① 取出儲水器 如水量低於“給水線”便需要增加水量。 ( 請每週換一次水 ) 儲水器 ② 注入清水 蓋子 清水注滿至“滿水線”。 請勿加水過線。 把蓋子蓋緊。 ③ 安裝儲水器 水平把持儲水器， 確認其正確方向並將其完全推入。 （如果儲水器傾斜，水有可能會灑出） 將儲水器完全推入！ ・ NR-C320EH 機型不顯示“儲水器安裝位置” 。 然而，以下情況將需要更長時間。 ● 首次使用雪櫃。 ● 同時儲存大量食品。 ( 可能需要 24 小時或者更長時間，因為只有在雪櫃內 ●...
-
Page 35: 清洗，取出並重新安裝
附錄 清洗，取出並重新安裝 定期清理和維護以確保雪櫃清潔，延長雪櫃使用壽命。 清理或維護前，務必將電源插頭從插座中拔出。 切勿用濕手插拔電源插頭。否則，可能引起觸電或受傷。 清潔 使用布蘸溫水擦去易於去除的污垢。 使用蘸了廚房使用的稀釋過的中性清潔劑的布擦拭頑固污垢。 然後用蘸溫熱水的布擦去殘餘清潔劑。 為徹底清潔，請務必將雪櫃表面的殘留水分擦乾。 請勿使用以下物品清潔： 備註 ● 鹼性清潔劑（這可能分解塑料配件） 。 ● 研磨清潔劑、肥皂粉、很燙的水或開水、刷子、酸、苯、油漆稀釋劑、酒精等 （這些可能毀壞表面、塗料、塑料零件） 。 ● 用柔軟的濕抹布擦拭冷藏室門上的操作面板和門表面。 然後用乾抹布擦乾。 置物架 ( 玻璃層架 ) / 活動置物架 每三個月一次 置物架 ( 玻璃層架 ) 突起 突起 解開置物架後托起拉出。 (NR-C320EH 儲物盒為非玻璃製品 ) (NR-C370EH) (NR-C320EH) 活動置物架... - Page 36 附錄 儲水器 / 淨水過濾器 每星期一次 ① 拿開蓋子用水清潔 ② 一邊迴轉淨水過濾器， ③ 輕輕清洗淨水過濾網。 ④ 從蓋子的後端取出 儲水器。 一邊拆下並拉出卡爪。 膠墊。 用水清潔。 卡爪 ⑤ 裝入淨水過濾器和膠墊。 ● 淨水過濾器大約每三年須更換一次。 （另售零件：第 39 頁） ● 如淨水過濾器有水垢，可能無法製冰。 可清洗製冰盒 ( 自動製冰機 ) 一年一次或兩次 ■ 取出，以水沖洗 ① 開啟 停止製冰功能。( 第 33 頁 ) ②...
-
Page 37: 遇到以下情況時
附錄 遇到如下情況時 ● 請減少開關雪櫃門，避免再將其他食品放入保存。 停電時 ● 「快速冷凍」 停止。等電力恢復供應後再重新設定此功能。 ● 至少要等待 7 分鐘，方可插入電源插頭。 （如果立即插入電源插頭，壓縮機會超載引起故障。 ） 電源插頭被拔掉 ● 取出所有食物及飲品並清理雪櫃。 長時間未使用雪櫃 ① 拔掉電源插頭。 ② 清洗雪櫃室和製冰盒。( 第 34、35 頁 ) ③ 保持雪櫃門開至兩至三天，晾乾雪櫃室。 （雪櫃室潮濕，可能發黴或出現臭味。 ） ● 停止製冰，空置儲水器，並清潔製冰機。 自動製冰機長時間 停止使用。 ① 倒掉儲水器內的水。 →再度使用的時候， ② 停止製冰。( 第 33 頁 ) 取消“製冰停止”... -
Page 38: Econavi 常見問答
附錄 ECO NAVI 常見問答 ● ECO NAVI 本身的運作是根據雪櫃周邊的亮度，櫃內的溫度變化和門開關的次數。 ECO NAVI 何時運作 ? （當 ECO NAVI 運作時 ECO NAVI 燈會亮起。 ） ● ECO NAVI 只會在冷藏和急凍室溫度設定是「2」時運作。 ECO NAVI 燈號不亮 ● 溫度微調的時，ECO NAVI 不會運作。 （第 39 頁） (ECO NAVI 沒有運作 ) ● 如 “U” 或 “H” 顯示在通知指示器，ECO NAVI 不會運作。 ●... - Page 39 附錄 故障排除 ● 雪櫃櫃腳是否觸地和妥善固定 ? （第 26 頁） ● 地面結實平穩嗎？（第 26 頁） 巨大聲音 ● 雪櫃電線是否碰到牆身或傢俱 ? （第 26 頁） ● 雪櫃側面是否碰到牆身或傢俱 ? （第 26 頁） ● 當雪櫃製冷時，壓缩機或風扇可能會製造嘈音。比如雪櫃剛安裝，還沒有冷卻過； 有噪音 聲 頻繁開關雪櫃門；雪櫃周圍的溫度過高或快速冷凍設置為開啟狀態。這是正常現象。 音 → 雪櫃冷卻後，噪音變小。 ● 進入雪櫃內部的空氣突然冷卻，內在氣壓暫時性地較外在氣壓低，造成如吸吮般效果。 關上雪櫃門時發出 ● 過度用力關門或地板不平穩，雪櫃便會因震動而發出噪音。 “噗噗”或“喀嗒” 的聲音 在雪櫃底部放置板塊以防止震動。( 第...
-
Page 40: 個人喜好的設定
■ 當自動製冰設定為關閉時，你可以關閉「停止自動製冰」顯示。 設定步驟 及 當聽到“ 嗶 ”聲，顯示會在短時間內關閉。 同時按下按鈕至少 3 秒。 ● 欲取消設定，以同樣的方式進行以上步驟。 當你打開急凍室門時「停止自動製冰」顯示會熄掉，而「停止自動製冰」燈會亮起。 備註 當你關門，燈會熄掉。 另售零件 規格 NR-C370EH-N3 NR-C370EH-T3 型號 NR-C320EH-N3 儲水器用 303 L 263 L 總儲存量 淨水過濾器 203 L 184 L 冷藏室儲存量 ( 第 35 頁 ) 58 L 37 L 蔬果室儲存量...