For Canada / Pour Le Canada - Panasonic FZ-Q2 series Operating Instructions Manual

For Canada / Pour le Canada

This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Industry Canada
This product complies with Industry Canada
license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions;
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Caution
(i) This product (local network devices) for the
band 5150-5250 MHz is only indoor usage to
reduce potential for harmful interference to co-
channel Mobile Satellite systems.
(ii) The maximum antenna gain permitted for
devices in the bands 5250-5350 MHz and
5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p.
limit;
(iii) The maximum antenna gain permitted for
devices in the band 5725-5825 MHz shall
comply with the e.i.r.p. limits specified for point-
to-point and non point-to-point operation as
appropriate.
(iv) The worst-case tilt angle(s) necessary to
remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask
requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be
clearly indicated.
Users should also be advised that high-power
radars are allocated as primary users (meaning
they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-
5850 MHz and these radars could cause
interference and/or damage
to LELAN devices.
This device and its antenna(s) must not be co-
located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter, except tested built-
in radios.
The County Code Selection feature is disabled
for products marketed in the US/ Canada.
Avertissement
(i) Cet appareil (pour réseaux locaux
radioélectriques) dans les bandes de fréquences
5150-5250 MHz est réervéàune utilisation
àl'intéieur afi n de réuire le risque d'interféence
7-M-3
avec les systèmes satellites mobiles bicanaux.
(ii)Le gain maximal d'antenne permis pour les
dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz
et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite
de p.i.r.e.;
(iii)Le gain maximal d'antenne permis (pour les
dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée
pour l'exploitation point à point et non point à
point, selon le cas.
(iv)Les pires angles d'inclinaison nécessaires
pour rester conforme à l'exigence de la p.i.r.e.
applicable au masque d'élévation, et énoncée à
la section 6.2.2 3), doivent être clairement
indiqués.
Les radars forte puissance sont désignés
comme étant les premiers utilisateurs (c'st-à-dire
qu'ls ont la prio-rité) des bandes de fréquences
5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz. Ces stations
radars peuvent provoquer des interférences et/
ou des dommages à ce périphérique.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être
situés ou fonctionner en conjonction avec une
autre antenne ou un autre émetteur, exception
faites des radios intégrées qui ont été testées.
La fonction de sélectio
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF
exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the
product can be kept as far as possible from the
user body or set the device to lower output power
if such function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition
pour les appareils portables RF pour les Etats-
Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans
ce manuel. La réduction aux expositions RF peut
être augmentée si l'appareil peut être conservé
aussi loin que possible du corps de l'utilisateur
ou que le dispositif est réglé sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible.
Le produit est
13