Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the Kalorik service facility for examination, repair, or adjustment. The use of accessory attachments or parts not recommended by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injuries.
Please refer to the rating label for the maximum continuous usage time (KB xx min where xx is the allowed maximum usage time). The breaks should last at least 10 minutes. For this model, the maximum continuous usage time is 10 minutes. www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 6
Plug the appliance. Make sure the sole of your shoes is not dirty or covered with mud. Make sure your laces (if any) are well tied www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 7
LIQUID WAX REORDER For any liquid wax order, or replacement brushes, please contact the Kalorik after sales service, whose address is specified in the Warranty section of this user manual. www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 9
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
Page 10
Vea la sección “Información Importante” en el manual de instrucciones. 15. Evite el contacto con las partes en movimiento, a menos que no sea un calzado obviamente. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 11
(KB xx min. donde xx es la duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos. Para este modelo, el tiempo máximo de uso continuado es de 10 minutos. www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 12
Compruebe que el aparato esté colocado en una superficie estable y llana y que no puede mover. Enchufe el aparato. Compruebe que la suela de sus zapatos no esté sucia ni borrosa. www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 13
Un uso no conforme con dichas instrucciones liberaría el revendedor de cualquier responsabilidad. CERA LÍQUÍDA Para cualquier encargo de cera líquida, o recambios de cepillos, diríjase al servicio posventa de Kalorik, cuyas señas están en la sección de garantía en el manual www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...
Page 14
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Page 15
1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
Page 16
For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Model SB 36580 www.KALORIK.com www.KALORIK.com SB 36580 - 170120...