Rowenta DELTA FORCE EXTREME LITHIUM Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rowenta Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DELTA FORCE EXTREME LITHIUM
  6. Manual

Rowenta DELTA FORCE EXTREME LITHIUM Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page1
www.rowenta.com
903353/01 - 21/13

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rowenta DELTA FORCE EXTREME LITHIUM

Summary of Contents for Rowenta DELTA FORCE EXTREME LITHIUM

  • Page 1 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page1 www.rowenta.com 903353/01 - 21/13...
  • Page 2 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 PageC1 DELTA FORCE EXTREME LITHIUM...
  • Page 3 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 PageC2...
  • Page 4 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 PageC3 Push MEDIUM TURBO...

  • Page 5: Table Of Contents

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 PageC4 CONTENTS Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................DESCRIPTION ................................... BEFORE FIRST USE ................................1. How to assemble the appliance ............................ 2. Charging the battery ................................3. Turning on the appliance ..............................4. Storage ......................................CLEANING AND MAINTENANCE ..........................
  • Page 6 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 PageC5...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    - if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. - if the charger or the charger cord are damaged. In this case, do not open it, but send it to the nearest Rowenta Authorised Service Centre, as special tools are needed to carry out any repairs safely.

  • Page 8: Description

    • Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts. • Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user. • Use only guaranteed Rowenta accessories (filters, batteries ...). • Check that the power voltage indicated on the nameplate of your vacuum cleaner’s charger corresponds to that of your mains installation.

  • Page 9: Charging The Battery

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page6 • Attach the dust container onto the main body of the appliance (fig 19). Please note : In order to detach the Delta vacuum head, press the ejection button located at the back of the main body (fig.4) and pull to remove.
  • Page 10 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page7 • "Turbo": Used for optimum vacuum performance on all floor types, and in case of strong dirt marks (3.c). Vacuum cleaner running times* for each usage speed (with a fully charged battery): Speed 1 Speed 2 Speed 3 «...

  • Page 11: Storage

    « Minimum » position (3.a). If the problem persists, take your appliance to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consummer Service department.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page9 CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT: Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning. 1 • Cleaning the dust container (9) 1.a Fast emptying Whenever the dust container is full, empty it as follows: remove the container by sliding it downwards (fig.14), place it over a bin and press the “Push”...

  • Page 13: Batteries

    (fig.25-26-27). Do not throw the battery bloc into the waste bin; take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home or to a place specially designated to process such type of waste.

  • Page 14: Repairs

    Lower the vacuum speed by moving the appropriate switch button. If the problem persists, take your vacuum cleaner to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consummer Service department.
  • Page 15 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page12...
  • Page 16 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page13...
  • Page 17 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page14 SOMMAIRE Page CONSEILS DE SÉCURITÉ À RESPECTER ........................ DESCRIPTION ....................................AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION .......................... Assemblage de l’appareil ..............................Charge de la batterie ................................Mise en marche de l’appareil ............................Rangement ....................................NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................. Nettoyage du bac à...

  • Page 18: Conseils De Sécurité À Respecter

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page15 CONSEILS DE SÉCURITÉ À RESPECTER Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions suivantes doivent toujours être respectées : LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR ATTENTION – Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessure : •...

  • Page 19: Description

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page16 Dans ce cas ne pas ouvrir l’appareil, mais l’envoyer au Centre Services agréés Rowenta le plus proche de votre domicile, car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d’éviter un danger. • Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d’origine.

  • Page 20: Charge De La Batterie

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page17 • Fixez ensuite la tête d’aspiration Delta (11) en la clipsant sur la partie inférieure du corps principal (fig.3). • Fixez ensuite le bol sur le corps du produit (fig.19). Remarque : pour retirer la tête d’aspiration Delta, appuyer sur le bouton d’éjection situé à l’arrière (fig.4) et retirez la tête d’aspiration du corps principal.
  • Page 21 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page18 • « Medium » : pour une meilleure performance de dépoussiérage sur tous types de sols, en cas de faible salissure (3.b). • « Turbo » : pour la meilleure performance de dépoussiérage sur tous types de sols en cas de fort encrassement (3.c).

  • Page 22: Rangement

    « Min » (3.a). Si le problème persiste, confiez l’électrobrosse au Centre de Services Agréés Rowenta le plus proche. Voir la liste des Centres Services Agréés Rowenta ou contacter le Service Consommateur Rowenta. Nettoyage des roulettes Si vous devez nettoyer les roulettes ou si un objet se coince dedans, retirez-les soigneusement en utilisant un tournevis plat.

  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPORTANT Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage. 1 • Nettoyage du bac à poussière (9) 1.a Vidage rapide Lorsque le bac à poussière est plein et atteint le niveau « MAX », videz-le comme suit : retirez le bac à poussière en le faisant glissez vers le bas (fig.14), placez-le au dessus d’une poubelle et appuyez sur le bouton «...

  • Page 24: Batteries

    électronique puis débranchez le bloc de batteries en tirant sur la prise (fig.25-26-27). Ne jetez pas le bloc de batteries aux ordures ménagères, mais déposez-le au Centre Services Agréés Rowenta le plus proche ou dans un endroit spécialement prévu à cet effet. ENVIRONNEMENT •...

  • Page 25: Dépannage

    Si la tête d’aspiration est difficile à déplacer Baissez la puissance d’aspiration à l’aide de l’interrupteur. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Services Agréés Rowenta le plus proche. Consultez la liste des Centres Services Agréés Rowenta ou contactez le service consommateurs Rowenta.
  • Page 26 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page23...
  • Page 27 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page24...
  • Page 28 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page25 CONTENIDO Página REGLAS DE SEGURIDAD QUE HAY QUE RESPETAR ................... DESCRIPCIÓN ....................................ANTES DEL PRIMER USO ..............................Ensamblaje del aparato ..............................Carga de la batería ................................Puesta en marcha del aparato ............................Almacenamiento ................................... LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .............................

  • Page 29: Reglas De Seguridad Que Hay Que Respetar

    - si el cargador o el cable del cargador están dañados. En este caso, no abra el aparato, llévelo al Centro de Servicio Autorizado Rowenta más cercano a su domicilio, ya que para realizar cualquier reparación y evitar peligros, se necesitan herramientas especiales.

  • Page 30: Descripción

    Reparar un aparato por sí mismo puede implicar un peligro para el usuario y anula la garantía. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato sólo está reservado para un uso doméstico. Rowenta declina cualquier responsabilidad en caso de un uso inapropiado o no conforme con las instrucciones de uso.

  • Page 31: Carga De La Batería

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page28 2 • Carga de la batería IMPORTANTE: Utilice únicamente el cargador original que se entrega con el aparato. No proceda a cargar el aparato por debajo de 0°C y por encima de 40°C. Si se utiliza un cargador universal, la garantía queda anulada.
  • Page 32 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page29 Autonomía de la aspiradora* según la velocidad de uso (autonomía calculada a partir del momento en que el aparato tenga la máxima carga): Velocidad 1 Velocidad 2 Velocidad 3 “Mín. ” “Media” « Turbo » 14,4V ión litio 40mn 25mn 20mn...

  • Page 33: Almacenamiento

    “Min” (3.a). Si el problema persiste, lleve el electrocepillo al Centro de Servicio Autorizado Rowenta más cercano. Consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados de Rowenta o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Rowenta.

  • Page 34: Limpieza Y Mantenimiento

    903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE: Apague y desconecte siempre la aspiradora antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza. 1 • Limpieza del compartimento de polvo (9) 1.a Vaciado rápido Cuando el compartimento de polvo esté lleno y espere el nivel « MÁX », vacíelo de la siguiente manera: extraiga el compartimento de polvo haciendo que se deslice hacia abajo (fig.

  • Page 35: Baterías

    (fig. 25-26-27). No tire el bloque de baterías a la basura doméstica: deposítelo en el Centro de Servicio Autorizado Rowenta más cercano o bien en entorno específicamente destinado a tal fin. ENTORNO •...

  • Page 36: Reparación

    Disminuya la potencia de aspiración con la ayuda del interruptor. Si el problema persiste, lleve su aspiradora al Centro de Servicio Autorizado Rowenta más cercano. Consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados de Rowenta o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Rowenta.
  • Page 37 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page34...
  • Page 38 903353_01_RH88_delta_airforce-extreme-lithium.qxp_903308/01 25/11/13 09:09 Page35...

Table of Contents