Page 1
Linea-Series Directional Speakers. Bedienungsanleitung User Instructions Linea Live I, II, III Systems >Hardware Wichtiger Hinweis: Important information: Fohhn Audio DSP >Display Handling< (see separate user instruction!) Fohhn Audio Soft - Version 2.x ! >Software Handling< (see separate user instruction!) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
0. Wichtige Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend gross ist, Personen durch elektrischen Stromschlag zu do not remove cover or back.
2. Sicherheit und Umwelt 3. Lieferumfang 2.1 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist gemäß den VDE-Schutzmaßnahmen für Ihr Linea Live I, II, III System Basic besteht aus folgenden elektronische Geräte gebaut und geprüft. Es hat das Werk in Komponenten: sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um...
Linea LX-100/150 wurden entwickelt um auch in akustisch ermöglicht. Die digitalen Fohhn Signalprozessoren sind fester anspruchsvollen Räumen eine erstklassige Übertragung von Sprache Bestandteil in den Fohhn Aktiv-Subwoofern, den Fohhn DSP- und Musik sicherzustellen und um eine perfekte optische Integration Endstufen und den Fohhn DSP Controllern. Über intuitive in die Raumarchitektur zu ermöglichen.
Page 6
X-Sub XS-10 / XSP-10 X-Sub XS-20 / XSP-2 Ausstattungsmerkmale der XS-10 Ausstattungsmerkmale der XS-20 2x 6“-Langhub-Lautsprecher 12“-Langhub-Lautsprecher Digitale Class D-Stereo-Endstufe (1000W) und 2 DSPs integriert Digitale Class D-Stereo-Endstufe (1000W) und 2 DSPs integriert 1 ergonomischer, eingefräster Tragegriff 2 ergonomische, eingefräste Tragegriffe 20 mm-Flansch für Distanzrohr 20 mm-Flansch für Distanzrohr Gleitfüße...
Artikel 5.2 Empfohlenes Zubehör Nummer Stativadapter Gelenk-Stativadapter ø36mm mit 2x M6 SA-6 schwarz 852 012 Inbusschrauben für Linea LX-100/150 2x M6 Inbusschr. mit Zahnscheibenrasterung Fluganwendung SA-7 Gelenkhalter mit Durchgangsbohrung für M10 schwarz 852 026 Schrauben (ohne Stativadapter) für geflogene 2x M6 Inbusschr. Anwendungen z.B.
5.3 Systemempfehlungen Linea Live I Powersystem mit LX-100 Basissystem mit LX-100 2x LX-100 2x LX-100 1x XS-10 1x XS-10 1x XSP-10 Tops LX-100 Subs XS-10 / XSP-10 Linea Live II Basissystem mit LX-100 Powersystem mit LX-100 2x LX-100 2x LX-100...
5.5 Duales Anschlussfeld - Speakonanschluss oder 5.4 Wichtiger Montagehinweis für SA-6 und 8-pol Phönixklemme Linea LX Wandhalter WAT-08k/08/12 Linea LX-100/150 (Rückseite / rear) Wandhaltermontage Problem: Die Schrauben dürfen auf keinen Fall länger als 20mm sein, da sonst der Magnet des sich dahinter befindenen Hochtontreibers beschädigt würde! Drehen Sie die beiden Befestigungsschrauben (1) M6x12 mm heraus.
Gilt nur für den Typ XS-30: Display Funktion: Slave Sub on und off from Xperience An den XS-30 können Sie einen weiteren www.fohhn.com passiven Subwoofer mit der Bezeichnung XSP-3 anschließen (Powersystem). Dann schalten Sie in diesem Menü auf on. Wenn Sie das nächste Mal nur den XS- 30 als „Solo- Subwoofer“...
X-Sub active only use 4-core speakon loudspeaker cable! speakon: top 1+, 1- / sub 2+, 2- Mains Control - das integrierte Fohhn® Netzüberwachungs- System. Input-Buchse ch1 Während dem Betrieb wird die Netzversorgung des Verstärkers An den Input-Buchsen (8) und (6) schließen Sie Ihr Mischpult ständig überwacht.
Page 12
Übersichtliches, 4 zeiliges Display. An diesem Display können (13) protect-LED ch1 alle Informationen und Einstellungen des Fohhn Audio DSPs grün: Nach dem Einschalten des X-Sub active am Power-on/off- abgelesen werden. Schalters (2) leuchtet diese Status LED für ch1 grün. Dies zeigt Wichtig: Display Verriegelung gegen Fremdeinwirkung: Ihnen an, daß...
5.9 Bedienelemente X-Sub passive (siehe Abb. Seite 10) Die passiven X-Sub XSP-10/2/3 haben die exakt nur Sub XS-30 gleichen Abmaße und das identische akustische Wird ein passiver XSP-3 an den XS-30 angeschlossen, muss der Slave Design wie die entsprechenden aktiven X-Subs Sub aktiviert werden (am Display unter "Slave Sub"...
Lautsprechergitter. Im Falle des Defektes kontaktieren Sie bitte den Zubehör (siehe Seite 7) zur Verfügung. Mittels eines Service der Fohhn Audio AG. Öffnen Sie das Gerät nicht! Lautsprecherstativs und des SA-6 Stativadapters können die Linea LX hoch montiert und nach unten auf die Zuhörer geneigt (gerichtet) werden.
7.3 Systemverkabelung für 3 verschiedene Kombinationen 1. Basis System 1 X-Subs active 2-4 Tops passive to sat-speakers 1+2 output X-Sub active to sat-speakers 3+4 from mixer stereo mode 2. Power System 1 X-Subs active + 1 XSP-Sub passive 2-4 Tops passive to sat-speaker to sat-speaker X-Sub...
Page 17
Bei XS-10 and 20 ist kein Bridge Mode Betrieb möglich! 3. High-Power System Top (min. 8Ω) Top (min. 8Ω) 2 X-Subs active 2 Tops passive to sat-speaker to sat-speaker X-Sub X-Sub active active Bridge mode: Im Bridge mode operation with 2 X-Sub active werden die beiden Tops jeweils an der Output-Buchse (4) der beiden Subs ange schlossen.
Linea LX-100 / LX-150 8. Technische Daten Linea LX-100 Linea LX-150 Elektroakustische Merkmale Akustik Design wetterfester passiver Linienstrahler, 2-Wege wetterfester passiver Linienstrahler, 2-Wege Bestückung [*] 8x 4“ imprägniert, 12x 4“ imprägniert, 1x 1“ auf Waveguide 1x 1“ auf Waveguide Belastbarkeit (nominal) [1] 400 W 600 W Belastbarkeit (Programm) [2]...
Page 19
Sub active XS-10 / XS-20 / XS-30 Sub XS-10 active Sub XS-20 active Sub XS-30 active Elektroakustische Merkmale Elektroakustische ma Elektroakustische Mer Akustik Design Bassreflex Akustik Design Akustik Design Bassreflex Bassreflex Bestückung 2x 6“ long excursion, Neodym Bestückung 1x 12“ long excursion, Neodym Bestückung 1x 15“...
Page 20
> 105 dBA ground/lift Schalter Schutzschaltung Einschaltverzögerung, Softstart Impedanz- und Kurzschlußschutz, Power on/off Schalter DC-Protect, Termperaturüberwachung Fernsteuerung Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Anzeigen Fernüberwachung Temperatur, Protect, Signale 4-zeiliges-Display Spannungsversorgung 195 V–250 V AC 50/60 Hz, max. 6A 2x Signal/Clip LED Temperaturbereich 0 - 45°C...
0. Important safety instructions CAUTION Read these safety instructions prior to operating the unit. Keep RISK OF ELECTRIC SHOCK these safety instructions in a safe place. DO NOT OPEN The lightning symbol inside a triangle draws the userís attention to an uninsulated ìdangerous voltage“...
Page 22
........37 Specifications Important information Fohhn Audio DSP >display handling< (see separate user instruction!) Fohhn Audio Soft >software handling<...
Fohhn speaker system can demonstrate its ability to the full and guarantee you trouble-free operation. 3. Unpacking Your Linea Live I, II, III, IV Basic System comprises the following 2. Safety and environment components: 2.1 Safety information...
X-Subs active operated remotely. More lightweight and powerful thanks to state-of-the-art Sound presets configured by Fohhn engineers enable you to adapt Neodym technology. your system to different spatial conditions with consummate The active subs XS-10, XS-20, XS-30 are fully equipped with the ease.
Page 25
X-Sub XS-10 / XSP-10 X-Sub XS-20 / XSP-2 Equipment features of XS-10 Equipment features of XS-20 2x 6“ long excursion speaker 12“ long excursion speaker digital class D stereo amplifier (1000W) and 2 integral DSPs digital class D stereo amplifier (1000W) and 2 integral DSPs 1 ergonomic, deep-set handles 2 ergonomic, deep-set handles M20 thread plate for distance piece...
5.2 Optional accessories Artikel Nummer Stand adapter SA-6 Pivot reducing flange, 36mm dia. with 2x M6 screw black 852 012 for Linea LX-100/150 2x M6 Inbusschr. with external teeth lock washers Flying application SA-7 Special bracket for traverse mounting e.g. with black 852 026 optional Clamp LC-50 and TV-spigot with M10 female...
5.3 System recommedations Linea Live I Power system with LX-100 Basic system with LX-100 2x LX-100 2x LX-100 1x XS-10 1x XS-10 1x XSP-10 Tops LX-100 Subs XS-10 / XSP-10 Linea Live II Basic system with LX-100 Power system with LX-100...
5.5 Dual connector panel - Speakon and 8-way 5.4 Important assembly instruction for SA-6 and Phönix terminal Linea LX wall bracket WAT-08k/08/12 Linea LX-100/150 (Rückseite / rear) Wall bracket installation Problem: The screws used should not be longer than 20mm otherwise the solenoid on the adjacent high-frequency driver will be damaged! Unscrew the two mounting screws (1) M6x12.
5.6 Illustration controls X-Sub active Fohhn active subs and their expansion capabilities: An additional passive subwoofer can be 5.7 Illustration controls X-Sub passive (slave) linked to the XS-10, XS-20 and XS-30 active subs (but not the XS-4). The passive sub is connected to the Speakon sockets ch2 (5) and powered by the XS-10, XS-20 or XS-30’s internal amplifier.
To connect X-Sub passive with X-Sub active only use Fohhn Mains Control is a mains supply monitoring system. 4-core speakon loudspeaker cable! During use, the supply to the amplifier is constantly monitored. speakon: top 1+, 1- / sub 2+, 2- If at any time it exceeds the maximum permitted range (180- 255VAC), the supply will be interrupted.
Page 31
Clearly laid out 4-line display. All information and settings off switch (2), this status LED for ch1 lights up green. This relating to the Fohhn Audio DSPs can be viewed on this indicates that the unit is ready for operation.
5.9 Controls for X-Sub passive (see figure page 29) The additional passive Subs XSP-10/2/3 has Sub XS-30 only! got the same dimensions and the same acoustic If a passive XSP-3 is connected to the XS-30, Slave Sub mode must design as the adequate self-powered Subs XS- be activated (on the display or using the software in the "Preset 10/20/30.
If the unit is faulty, please produced by the Linea LX speakers! contact the Fohhn Audio AG service centre. Do not open the unit! You can use the accessories (see page 26) to align every Linea LX speaker correctly.
7.3 System cables for 3 different combinations 1. Basic System 1 X-Subs active 2-4 Tops passive to sat-speakers 1+2 output X-Sub active to sat-speakers 3+4 from mixer stereo mode 2. Power System 1 X-Subs active + 1 XSP-Sub passive 2-4 Tops passive to sat-speaker to sat-speaker X-Sub...
Page 36
No Bridge mode operation with XS-10 and XS-20 possible! 3. High-Power System Top (min. 8Ω) Top (min. 8Ω) 2 X-Subs active 2 Tops passive to sat-speaker to sat-speaker X-Sub X-Sub active active Bridge mode: In Bridge mode operation with 2 X-Subs active connect each Top to output jack (4).
Linea LX-100 / LX-150 8. Specifications Type Linea LX-100 (english) Linea LX-150 (english) electro-acoustical features acoustic design weatherproof line source speaker system, weatherproof line source speaker system, 2-way 2-way components [*] 8x 4“ impreg. speaker membranes and 8x 4“ impreg. speaker membranes and 1x 1“...
Page 38
Sub active XS-10 / XS-20 / XS-30 Type Sub XS-10 active Sub XS-20 active Sub XS-30 active electro-acoustical features electro-acoustical electro-acoustical acoustic design vented design acoustic design acoustic design vented design vented design components 2x 6“ long excursion, Neodym components 1x 12“...
Page 39
Power on/off switch impedance- and short-circuit protection, DC protect, temperature monitoring remote control indicator LEDs Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft 4 line display remote monitoring temperature, protect, signals 2x Signal/Clip LED power supply 195 V–250 V AC 50/60 Hz, max. 6 A...
Page 40
Sie haben eine gute Wahl getroffen und We believe you have made the right wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihr Fohhn- choice and we are sure that your Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet loudspeaker system will give you many und gute Dienste leisten wird.