Table of Contents
Summary of Contents for RFC MR 52WEN
- Page 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MR 52WEN - TWO-WAY BASS REFLEX SPEAKER IN COMPLIANCE MR 52BEN WITH EN 54-24 STANDARD - DIFFUSORE ACUSTICO A DUE VIE “BASS REFLEX” CONFORME ALLA NORMA EN 54-24...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS DESCRIPTION INSTALLATION CONNECTION POWER SELECTION SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO SELEZIONE DELLA POTENZA DATI TECNICI... -
Page 4: Safety And Operating Precautions
SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS IMPORTANT NOTES IMPORTANT NOTES Before connecting and using this product, please read this instruction manual carefully and keep it on hand for future reference. This manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. - Page 5 9. RCF S.P.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force. The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
-
Page 6: Description
It is a 30 W two-way bass reflex speaker in compliance with EN 54-24:2008, available either in white (MR 52WEN) or in black (MR 52BEN). It can be either linked to 100 V / 70 V constant voltage lines or used as a low impedance speaker (8 Ω). - Page 7 Use two suitable wall plugs / screw anchors (not provided) to fix the mounting accessory to the chosen point on the wall. These need be chosen carefully, according to the wall type (plasterboard, hollow bricks, solid bricks, concrete, matchboard panelling, etc.). Fix the L-shaped bracket (/ ‘L’...
-
Page 8: Connection
CONNECTION Warning: speaker connections should be only made by qualified and experienced personnel having the technical know-how or sufficient specific instructions to ensure that connections are made correctly and to prevent any electrical danger. To prevent any risk of electric shock, do not connect speakers when the amplifier is switched on. -
Page 9: Power Selection
POWER SELECTION LINK TO 100 V / 70 V CONSTANT VOLTAGE LINE If this speaker is connected to a 100 V constant voltage line, select its proper power rate by turning its rotary switch (by using a screw-driver) among the values 30 –... -
Page 10: Specifications
COVERAGE ANGLE: 180° (1 kHz), 80° (4 kHz) HOUSING MATERIAL: GRILLE MATERIAL: steel COLOUR: white (MR 52WEN), black (MR 52BEN) CONNECTOR: ceramic screw terminal NET WEIGHT: 2.5 kg (5.5 lbs) OPERATING TEMPERATURE: –10 ÷ +55 °C (+ 14 ÷ + 131 °F) -
Page 12: Avvertenze Per La Sicurezzae Precauzioni D'uso
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D’USO IMPORTANTE IMPORTANTE Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità... - Page 13 9. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
-
Page 14: Descrizione
Si tratta di un diffusore acustico compatto a due vie (“bass reflex”) avente potenza 30 W e conforme alla norma EN 54-24:2008; disponibile sia nella versione di colore bianco (MR 52WEN), sia in nero (MR 52BEN). È utilizzabile in sistemi con linee a tensione costante 100 V / 70 V o tramite connessione a bassa impedenza (8 Ω);... - Page 15 Utilizzando due tasselli con viti appropriati (non forniti), fissare il supporto nel punto prescelto sulla parete. I tasselli da utilizzare devono essere accuratamente scelti in base al tipo di parete (cartongesso, mattoni forati, mattoni pieni, calcestruzzo, ecc.). Fissare la staffa a “L” al retro del diffusore acustico tramite due bulloni. Collegare sia il cavo d’ingresso sia (eventualmente) quello d’uscita;...
-
Page 16: Collegamento
COLLEGAMENTO Attenzione: per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell'elettricità. Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare diffusori acustici con l'amplificatore acceso. -
Page 17: Selezione Della Potenza
SELEZIONE DELLA POTENZA COLLEGAMENTO CON LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 V / 70 V Se il diffusore acustico è collegato ad una linea a tensione costante, si può scegliere la potenza adeguata (ruotando il selettore tramite un cacciavite) tra i valori 30 – 15 – 7,5 – 3,75 W (con tensione 100 V). Collegando il diffusore acustico ad una linea a tensione costante 70 V, la potenza si dimezza. -
Page 18: Dati Tecnici
104 dB (30 W, 1 m), 92 dB (30 W, 4 m) ANGOLO COPERTURA: 180° (1 kHz), 80° (4 kHz) MATERIALE CORPO: MATERIALE GRIGLIA: acciaio COLORE: bianco (MR 52WEN), nero (MR 52BEN) CONNETTORE: morsettiera ceramica PESO NETTO: 2,5 kg TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: –10 ÷ +55 °C... - Page 19 RCF S.p.A. - Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY 1488-CPR-0591/W EN 54-24:2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings MR 52BEN - MR 52WEN Provided options: Type A Other technical data: see operational manual.
- Page 20 Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. www.rcf.it RCF S.p.A. Italy Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia - Italy Tel +39 0522 274 411 Fax +39 0522 232 428...