Related Manuals for Electrolux ESF6535LOX
Summary of Contents for Electrolux ESF6535LOX
- Page 1 ESF6535LOX DISHWASHER USER MANUAL ESF6535LOW MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Page 2: Table Of Contents
13. TECHNICAL INFORMATION................18 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. -
Page 3: Safety Information
www.markabolt.hu ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 General Safety This appliance is intended to be used in household and •... -
Page 4: Safety Instructions
Do not let children play with the appliance. • Keep all detergents away from children. -
Page 5: Product Description
www.markabolt.hu ENGLISH • If the water inlet hose is damaged, recommend only the use of original immediately disconnect the mains plug spare parts. from the mains socket. Contact the • When you contact the Authorised Authorised Service Centre to replace Service Centre, ensure that you have the water inlet hose. -
Page 6: Control Panel
Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent 4. CONTROL PANEL On/off button Start button Program button Indicators Programme indicators Option button... -
Page 7: Programmes
www.markabolt.hu ENGLISH 5. PROGRAMMES Programme Degree of soil Programme pha- Options Type of load • Normal soil • Prewash • EnergySaver • Crockery and • Wash 50 °C • Multitab cutlery • Rinses • Dry • All • Prewash • EnergySaver •... -
Page 8: Settings
Water Energy Duration Programme (kWh) (min) 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the op- tions and the quantity of dishes can change the values. 5.2 Information for test institutes Write down the product number (PNC) that is on the rating plate. - Page 9 www.markabolt.hu ENGLISH German de- French de- mmol/l Clarke de- Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4...
-
Page 10: Options
• The indicator continues How to activate the acoustic to flash. signal for the end of programme • The display shows the current setting. The appliance must be in programme selection mode. – = rinse aid dispenser deactivated. -
Page 11: Before First Use
www.markabolt.hu ENGLISH come on or it flashes quickly for a few How to activate EnergySaver seconds and then goes off. The display shows the updated Press Option until the indicator programme duration. comes on. If the option is not applicable to the programme, the related indicator does not 8. -
Page 12: Daily Use
8.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid specifically designed for dishwashers. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (A) until the liquid reaches the fill level 'max'. -
Page 13: Starting A Programme
www.markabolt.hu ENGLISH • The washing phase indicator comes on . • The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute. Starting a programme with delay start 1. Set a programme. 2. Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set (from 1 to 24 hours). -
Page 14: Hints And Tips
1. Press the on/off button or wait for the End of the programme Auto Off function to automatically deactivate the appliance. When the programme is completed the If you open the door before the display shows 0:00. The phase indicators activation of Auto Off, the appliance is are off. -
Page 15: Care And Cleaning
www.markabolt.hu ENGLISH • Do not put in the appliance items that • The cap of the salt container is tight. can absorb water (sponges, household • The spray arms are not clogged. cloths). • There is dishwasher salt and rinse aid •... -
Page 16: Cleaning The Spray Arms
7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). -
Page 17: Troubleshooting
www.markabolt.hu ENGLISH • If you regularly use short duration recommend to run long duration programmes, these can leave deposits programmes at least 2 times per of grease and limescale inside the month. appliance. To prevent this, we 12. TROUBLESHOOTING With some problems, the display If the appliance does not start or it stops during operation. -
Page 18: Technical Information
12.1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible solution There are whitish streaks or • The release quantity of rinse aid is too much. Adjust bluish layers on glasses and the rinse aid selector to a lower position. - Page 19 12. HIBAELHÁRÍTÁS................... 35 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................36 ÖNRE GONDOLUNK Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
-
Page 20: Biztonsági Információk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Általános biztonság A készüléket háztartási, illetve más hasonló... -
Page 21: Biztonsági Utasítások
www.markabolt.hu MAGYAR 1.2 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és • csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják. - Page 22 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás • Ne igyon a készülékben lévő vízből, és ne játsszon vele. • Ügyeljen arra, hogy ne okozzon • Az edényeket a mosogatógépből csak sérülést a vízcsöveknek. a mosogatóprogram lejárta után • Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem vegye ki.
-
Page 23: Termékleírás
www.markabolt.hu MAGYAR 3. TERMÉKLEÍRÁS Készülék teteje Öblítőszer-adagoló Felső szórókar Mosószer-adagoló Alsó szórókar Evőeszköztartó Szűrők Alsó kosár Adattábla Felső kosár Sótartály Szellőzőnyílás 4. KEZELŐPANEL Be/ki gomb... -
Page 24: Programok
Program gomb Start gomb Programkijelzők Visszajelzők Kijelző Option gomb Delay gomb 4.1 Visszajelzők Visszajel‐ Megnevezés zők Mosogatási fázis. Világít, amikor a mosogatási fázis működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik. Multitab visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. - Page 25 www.markabolt.hu MAGYAR Program- Szennyezettség Programfázisok Kiegészítő funkciók mértéke Töltet típusa • Friss szennye‐ • Mosogatás (60 • Multitab zettség °C vagy 65 °C) • Edények és • Öblítés evőeszközök • Összes • Előmosogatás 1) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket.
-
Page 26: Beállítások
6. BEÁLLÍTÁSOK 6.1 Programválasztás A készülék bekapcsoláskor általában programválasztás üzemmódban van. Ha üzemmód és felhasználói azonban mégsem ez történik, a üzemmód programválasztás üzemmódot az alábbi módon lehet beállítani: Amikor a készülék programválasztás üzemmódban van, beállíthatja a Nyomja meg és tartsa lenyomva megfelelő... - Page 27 www.markabolt.hu MAGYAR Német fok Francia fok mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje (°dH) (°fH) <4 <7 <0.7 < 5 1) Gyári beállítás. 2) Ezen a szinten ne használjon sót. hogy együtt használja a tablettákat és az A vízlágyító szintjének öblítőszert. Ebben az esetben kapcsolja beállítása be az öblítőszer-adagolót.
-
Page 28: Kiegészítő Funkciók
Amikor a program lejár, szintén egy nem kezdenek, és a kijelző üressé hangjelzés hallható. Alapértelmezésben nem válik. ez a hangjelzés ki van kapcsolva, 2. Nyomja meg: Delay azonban van lehetőség a • Az és a bekapcsolására. kijelzők kialszanak. -
Page 29: Az Első Használat Előtt
www.markabolt.hu MAGYAR A kijelző a program frissített időtartamát mutatja. 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuális szintje megfelel-e a használt víz keménységének. Amennyiben nem, állítsa be a vízlágyító szintjét. 2. Töltse fel sótartályt. 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót. 4. -
Page 30: Napi Használat
2. Töltse az öblítőszert az adagolóba (A), a „max” jelzésig. 3. A kiömlött öblítőszert nedvszívó törlőkendővel távolítsa el, hogy a mosogatóprogram alatt megakadályozza a túlzott habképződést. 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy reteszelt helyzetben van-e a kioldó... - Page 31 www.markabolt.hu MAGYAR 2. Tegye a mosogatószert por vagy késleltetés meg nem jelenik a tabletta formájában az adagolóba kijelzőn (1 és 24 óra között). (A). A kiválasztott program jelzőfénye villog. 3. Ha a mosogatóprogram előmosási 3. Nyomja meg a(z) Start gombot. fázissal is rendelkezik, tegyen egy 4.
-
Page 32: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
1. A készülék kikapcsolásához nyomja Ha azAuto Off funkció bekapcsolása meg a be/ki gombot, vagy várja meg, előtt kinyitja az ajtót, akkor hogy az Auto Off funkció automatikusan leáll a készülék. automatikusan kikapcsolja a 2. Zárja el a vízcsapot. -
Page 33: Ápolás És Tisztítás
www.markabolt.hu MAGYAR 3. Indítsa el a legrövidebb programot, • A mosogatóprogram elindítása előtt mely öblítési fázist tartalmaz. Ne győződjön meg arról, hogy a szórókar használjon mosogatószert, és ne szabadon mozoghat. töltse meg a kosarakat. 10.5 Egy program indítása előtt 4. A program lefutása után állítsa be a vízlágyítót a lakhelyén levő... - Page 34 7. Szerelje vissza a szűrőket (B) és (C). 8. Tegye vissza a szűrőt (B) a lapos szűrőbe (A). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A).
-
Page 35: Hibaelhárítás
www.markabolt.hu MAGYAR 11.4 Belső tisztítás ezek zsír- és vízkőlerakódásokat okozhatnak a készülék belsejében. • Egy puha, nedves ronggyal gondosan Ennek megakadályozása érdekében tisztítsa meg a készüléket, beleértve azt javasoljuk, hogy legalább 2 az ajtó gumi tömítését. havonta futtasson le egy hosszú •... -
Page 36: Műszaki Információk
12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő Jelenség Lehetséges megoldás Fehéres csíkok vagy kékes • Túl nagy volt az adagolt öblítőszer mennyisége. Ál‐ réteg látható a poharakon és lítsa alacsonyabb helyzetbe az öblítőszer fordító‐ edényeken. kart. - Page 37 www.markabolt.hu MAGYAR KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatóak. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító...
- Page 38 www.electrolux.com...
- Page 39 www.markabolt.hu MAGYAR...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...