Advertisement
Available languages
Available languages
M an uel d'utilisa te ur
Nous vous remercions d'avoir acheté Le Flacon d'apothicaire. Veuillez lire entièrement le présent manuel pour une utilisation
correcte de ce produit.
Veuillez conserver ce manuel pour une référence en cas de problèmes ou de questions.
UE Déclaration de Conformité
Le fabricant, Oregon Scientific, déclare que le type d'équipement: Le Flacon
d'apothicaire (HWI0002) est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse
Internet suivante : www.oregonscientific.com
Informations Aux Usagers
Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU,
relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans
les a ppareils électriques et électroniques et à l'élimination des déchets.
Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique
que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa
propre vie.
Vue d'ensemble
Unité principale
Sortie d'air
Accessoires
Couvercle
Tampon rond pour huile X3
(Un est installé)
Tampon pour huile
Câble USB
Installation du tampon
rond pour huile
ø« Tampon rond pour
Bouton d'alimentation
huile » sera écrit comme
"Tampon d'huile"
Comment insérer et remplacer les batteries
1 Retirer le couvercle du
compartiment de la batterie du
produit.
• S'assurer d'ouvrir attentivement
et de ne pas jeter le couvercle.
• Pousser la partie tenant le
couvercle du compartiment de
la batterie et retirer le
couvercle.
2 Insérer les batteries
• Faire correspondre les polarités
+ et - du compartiment de la
batterie tel qu'indiqué.
Comment connecter avec USB
Le produit peut fonctionner sans batteries lorsque connecté en USB.
Utiliser un cordon dans le port USB de l'ordinateur pour le connecter.
1. Brancher le câble USB fourni au produit. Brancher la fiche USB
dans la sortie USB du produit.
2. Connecter le port USB à l'ordinateur.
Résolution des problèmes
Confirmer les éléments suivants avant de solliciter une réparation
Symptôme
Cause possible
Aucune alimentation
Est ce que les batteries sont correctement insérées?
Est ce que les batteries sont déchargées?
Est ce que l'alimentation de l'ordinateur est en
marche lors de l'utilisation de l'alimentation USB?
Est ce USB est correctement branché?
Est ce que vous utilisez un concentrateur USB?
Est ce que le tampon d'huile est installé?
Pas de parfum
ou parfum faible
Est ce que le tampon d'huile a une bonne quantité d'huile
Est ce que l'entrée d'air d'aération ou la sortie du vent
est bloqué?
Est il utilisé en place avec le vent?
Arrêter soudainement
Est ce que vous avez utiliser le produit pendant
d'utiliser.
plus de 30 minutes?
L'usager devra done remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des
centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et
électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de
l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.
La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil
qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible
au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur
l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont
l'appareil est composé.
L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de
sanctions selon les lois en vigueur.
Couvercle du compartiment
Partie du bas
de la batterie
Compartiment
de batterie
Entrée d'air
Sortie micro
USB
Unité de
soufflage
3 Remettre le couvercle du
compartiment de la batterie en
place.
• Fermer le couvercle
correctement jusqu'à entendre
un son de clic.
• S'assurer que les batteries sont correctement
insérées en suivant les marquages de polarité + et –.
La surchauffe, la fuite, l'explosion des batteries pourrait
causer des dommages au produit ou des blessures.
• Utiliser la batterie spécifiée
(Batteries de taille AAA- X 2)
Attention
Évitez de mélanger les batteries nouvelles et
anciennes ou de mélanger les types de batteries
différentes.
• Éliminer les batteries utilisées conformément aux
instructions de chaque municipalité.
• Ce produit ne correspond pas aux batteries
rechargeables.
ø Le produit fonctionne avec une alimentation à partir
de l'adaptateur USB avant que les batteries ne
soient elles même insérées.
Retirer le câble USB lors de l'utilisation des batteries.
Fiche micro USB
Solution
Réinsérer les batteries conformément aux marquages de polarité.
Remplacer avec les nouvelles batteries.
Il n' y a aucune alimentation à USB lorsque l'ordinateur est éteint (il
pourrait avoir des exception en fonction du modèle).
Brancher correctement le câble dans le port USB.
Brancher le câble directement dans le port USB. L'alimentation du
concentrateur USB pourrait ne pas être applicable au produit.
Installer le tampon d'huile avec une bonne quantité d'huile essentielle.
Ajouter une quantité d'huile essentielle dans le tampon d'huile.
Retirer l'obstacle.
Il pourrait être difficile de humer l'odeur en fonction de la direction du vent.
Lorsqu'alimenté avec les batteries, le produit s'arrête automatiquement.
Précautions de sécurité
• Veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant l'utilisation.
• Dans l'optique d'éviter des blessures aux utilisateurs et aux autres personnes ainsi que les dommages aux biens, les consignes suivantes doivent être
respectées. Veuillez lire attentivement les précautions pour assurer une utilisation sécurisée.
• Les degrés de dommage causés par l'opération incorrecte liés au non-respect des consignes sont décrits ci-dessous.
Signification des symboles:
Danger
Indique des précautions dont le non-respect pourrait causer un danger imminent de mort ou de blessures graves.
Avertissement
Indique les précautions dont le non-respect pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Attention
Indique les précautions dont le non-respect pourrait causer la mort ou des blessures légères et des dégâts matériels.
• Les symboles suivants distinguent les contenus à éviter ou à respecter.
Interdiction
Indique ce qui est « Interdit ».
Danger
Si le liquide de la batterie entre dans vos yeux. Évitez de gratter vos
yeux, rincer immédiatement avec une grande quantité d'eau et
solliciter l'avis d'un médecin. Cela pourrait causer la cécité ou
d'autres blessures.
Avertissement
S'assurer que les batteries sont insérées correctement en
correspondant les marquages + et –. Évitez de mélanger les batteries
nouvelles et anciennes ou de mélanger les types de batteries
différentes. La surchauffe, la fuite ou l'explosion des batteries pourrait
provoquer des blessures ou des dommages sur l'équipement.
Les batteries et les accessoires hors de la portée des enfants. Si les
enfants avalent les batteries ou les accessoires, veuillez solliciter
immédiatement l'assistance d'un médecin.
Retirer les batteries avant le nettoyage pour éviter l'électrocution ou
l'endommagement.
Arrêter ou retirer les batteries si vous détectez une anomalie. Si le
produit est utilisé sans action, il pourrait en découler l'incendie,
l'électrocution ou les blessures.
Si la fuite du liquide de la batterie entre en contact avec votre peau ou
vos vêtements, nettoyer correctement aussitôt avec une grande
quantité d'eau. Dans le cas contraire, il pourrait avoir risque d'irritation
de la peau.
Retirer les batteries lorsqu'elles sont épuisées. Le non-respect de
cette consigne pourrait provoquer la surchauffe, l'explosion ou la fuite.
Évitez de modifier ou de réparer ce produit. Cela pourrait causer les
blessures ou une défaillance.
Évitez de laisser les enfants manipuler cet appareil sans supervision. Tenir
cet appareil hors de la portée des enfants. Les blessures non intentionnelles
pourraient facilement survenir en cas de mauvaise utilisation.
Évitez de stocker et d'utiliser ce produit dans les zones de
température élevée. Le non-respect de cette consigne pourrait causer
l'endommagement, l'incendie ou la génération de la fumée.
Évitez de laisser le produit tomber ou subir un impact. Cela pourrait
provoquer l'endommagement, l'incendie, l'électrocution ou les blessures.
Évitez de manipuler les batteries ou le produit avec les mains mouillées.
Cela pourrait causer une électrocution ou une défaillance.
Spécification
Nom du produit
Le Flacon d'apothicaire
Code de l'article
HWI0002
Dimension
Φ80 x130(H)mm
Poids
Environ 470g (à l'exclusion du câble USB et des piles)
Mode de lumière
Scintillement de la lumière gIntermittent
Batteries: 20 min continu
Mode
Intermittente pendant 1 heure
d'opération
Câble USB: MARCHE/ARRET
Source
Câble USB (5V 0.5A)
d'alimentation
Piles alcaline AAA x 2
Fréquence
20 min continu x environ 50 fois (alimenté par des batteries
d'entraînemen
alcalines) øDépend de la condition de la batterie et de
t de la batterie
l'environnement d'utilisation
ø Il y a des différences individuelles dans les dimensions et le poids. Les spécifications de ce
produit et le contenu du manuel d'utilisateur pourraient changer sans notification préalable.
Concernant l'utilisation de l'huile essentielle.
Utiliser l'huile essentielle extraite à 100% à partir des plantes naturelles dans ce produit.
Évitez d'utiliser l'huile essentielle synthétique contenant des impuretés, des solides. Cela pourrait endommager le produit.
Comment utiliser
Préparation
1. Retirer le couvercle supérieur, insérer les batteries ou
connecter le câble USB.
Lire la section « Comment insérer et remplacer les batteries »,
« comment connecter avec USB».
2. Retirer le tampon d'huile.
3. Verser quelques gouttes d'huile essentielle dans le tampon
d'huile (poser sur un journal).
4. Installer le tampon d'huile. Installer le tampon d'huile dans la
partie d'installation du tampon d'huile. Placer le tampon
d'huile en bas des crochets.
Tampon
Crochets
d'huile
Opération
1. Appuyer sur le bouton d'alimentation
La lumière est active lorsque le diffuseur d'arôme commence à fonctionner
Lorsque connecté avec USB
ACTIF
Le ventilateur commence (la lumière est active)
ETEINT
Le ventilateur s'arrête (la lumière est éteinte):
Opération d'arrêt et stockage
1. Couper l'alimentation
2. Nettoyage et entretien
Veuillez lire et suivre « Comment nettoyer » comme référence et stocker le produit correctement.
• Retirer les batteries dans le produit s'il ne sera pas utilisé pendant une longue période (plus d'un mois).La fuite des batteries
pourrait causer des dommages au produit ou des blessures.
• Retirer le tampon d'huile installé contenant l'huile essentielle lorsque conservé dans une boîte. Soyez attentif lors du retrait
du tampon d'huile.
• Manipuler l'huile essentielle avec soin et la nettoyer immédiatement lorsqu'elle tombe sur une surface du produit.
Attention
Uniquement la partie d'installation du tampon d'huile est fabriqué en matériel tolérant l'huile. Les autres parties pourraient
être fondues en cas de contact avec l'huile essentielle.
• Ne pas placer les huiles essentielles à proximité du feu ou des flammes.
• Laver immédiatement les vêtements en cas de contact avec l'huile essentielle. Ne pas utiliser le sèche-vêtements.
• Il y aura changement de couleur si l'huile essentielle touche le couvercle ou le corps principal. Nettoyer immédiatement en
cas de contact avec le produit.
Comment nettoyer
Au sujet de la manutention du
corps principal
• Nettoyer doucement pour dégager la saleté et l'huile sur la surface du produit.
• Ne pas laver le produit avec de l'eau puisqu'il y a une machine de
précision intégrée.
• Retirer les batteries pendant le nettoyage.
• Utiliser des tissus contenant un détergent doux pour effacer les taches
difficiles, ainsi que les débris. Nettoyer une fois de plus avec un tissu
pour enlever le détergent.
• Ne pas utiliser les diluants, le benzène, l'alcool ou les produits abrasifs.
• Utiliser un aspirateur de poussière pour nettoyer la poussière sur
l'admission d'air.
2016.03.14 13: 45
Instruction
Indique ce qui est « Permis ».
Évitez d'utiliser ce produit dans les zones humides ou à l'extérieur.
Cela pourrait causer une électrocution ou une défaillance.
Évitez de frapper ou d'insérer tout objet tranchant à l'instar des
aiguilles, des pinces à l'intérieur du produit.
Évitez d'ajouter une grande quantité d'huile essentielle dans le film d'huile ou
encore ne pas ajouter l'huile lorsque le film est réglé sur le produit.
Cela pourrait causer la défaillance, l'incendie ou l'électrocution si l'huile
tombe dans la base interne.
Attention
Ne pas laisser le produit se mouiller. Le produit n'est pas
étanche. Cela pourrait causer une défaillance.
Évitez d'exposer le produit à la lumière directe du soleil. Cela pourrait
causer une décoloration, une déformation ou une défaillance.
Veuillez lire attentivement et suivre les instructions de la batterie
alcaline afin de mieux l'utiliser.
La mauvaise utilisation de la batterie pourrait causer des blessures
causée par la surchauffe, la fuite ou l'explosion.
Retirer les batteries dans le produit s'il ne sera pas utilisé pendant
une longue période (plus d'un mois).
La fuite de la batterie pourrait causer l'explosion les blessures ou
l'incendie
Nettoyer l'huile essentielle une fois tombé sur la surface du produit.
Cela pourrait causer une déformation ou une défaillance.
Utiliser le produit uniquement conformément aux présentes
consignes. Cela pourrait causer les blessures ou une défaillance.
Brancher directement l'extrémité du cordon d'alimentation USB dans
le port USB de l'ordinateur. La faible tension d'utilisation dans le
dispositif USB pourrait influencer la performance.
Toujours retirer le câble USB après avoir utilisé le produit.
Nettoyer régulièrement la poussière sur le câble USB. Dans le cas
contraire, cela pourrait causer une défaillance.
Température d'opération
5°C ~ 40 ° C
recommandé
Humidité d'opération
20% ~ 80%
recommandée
Longueur de la corde
Environ150 cm
Matériels
Support de base/ ABS.PP
Couvercle/Film d'huile de verre ronde/PET
Huiles
100% d'huile essentielle pure
essentielles
(vendu séparément)
Pays d'origine
Chine
Accessoires
Tampon rond pour huile X3 (1 est installé ), USB
Câble,piles AAA x 2, manuel d'utilisateur
2016.03.14 19: 00
• Évitez d'ajouter une grande quantité d'huile
essentielle sur le tampon d'huile.
Cela pourrait causer la défaillance ou l'incendie si
l'huile tombe dans la base interne.
• Il faut garder à l'esprit que les huiles essentielles
sont capables de fondre les composants en
Attention
plastique. Soyez prudent dans la manipulation des
huiles essentielles afin de prévenir les dégâts
matériels.
• Veuillez lire attentivement les précautions pour
assurer une utilisation sécurisée.
5. Remettre le couvercle supérieur en place. S'assurer que le couvercle
touche correctement l'unité de soufflage et ne doit pas facilement se
desserrer.
6. Placer le produit sur une surface stable. Maintenir soigneusement l'unité
de soufflage et le couvercle lors du déplacement du produit pour éviter la
chute du produit.
Évitez de placer le produit pendant longtemps sur
un tapis, des couvertures ayant des pelages longs
Attention
ou encore sur tout autre support doux.
L'entrée d'air sera bloquée. Si le flux d'air s'arrête,
l'odeur s'arrête. Cela pourrait causer une
défaillance ou un incendie.
Lorsqu'alimenté avec les batteries
MARCHE
Le ventilateur commence (mode continu de 20 mins, la lumière s'allume)
Le ventilateur commence (mode intermittent de 1 heure,
MARCHE
(le scintillement brille)
ETEINT
Le ventilateur s'arrête (la lumière est éteinte):
øLorsqu'alimenté avec les batteries, le produit arrête de
fonctionner automatiquement au bout de 20 min ou 1 heure.
øMode intermittent de 1 heure:
Fonctionne 15 minsgS'arrête 5 mins g Fonctionne 15 minsg
S'arrête 5 mins minuti g Fonctionne 15 minsg S'arrête
Concernant la manutention du tampon
d'huile.
• Manipuler le tampon d'huile avec soin.
• Utiliser un nouveau tampon d'huile lors du changement de l'huile
essentielle ou lorsque le tampon devient sale.
• Les tampons d'huiles supplémentaires sont vendus séparément :
Veuillez contacter le point de vente pour les détails.
Advertisement
