Acer A1412 Setup Manual page 3

Setup Guide
Komponenten können sich von Modell zu Modell
unterscheiden.
I componenti possono variare in relazione al modello.
.‫قد تختلف المكونات حسب الموديل‬
Erstmalige Verwendung des Computers
Utilizzo del computer per la prima volta / ‫استخدام الكمبيوتر للمرة األولى‬
1
Schließen Sie das Gerät vor dem ersten
Einschalten an eine Stromquelle an.
Collegare alla presa prima di accendere per la prima
volta.
.‫التوصيل قبل التشغيل للمرة األولى‬
2
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste,
um den Computer hochzufahren.
Premere il pulsante di accensione per
accendere il computer.
.‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الكمبيوتر‬
Bevor Sie das Tablet zum ersten Mal einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass es mit einer Netzquelle (Steckdose)
verbunden ist.
Accertarsi che il tablet sia collegato all'alimentazione CA (presa a muro) prima di accenderlo per la prima volta.
.‫برجاء التأكد من توصيل اللوحة الخاصة بك بمصدر طاقة تيار متردد (منفذ الحائط) قبل تشغيلها للمرة األولى‬
3
Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation
durchzuführen.
Seguire le istruzioni per completare il processo di configurazione.
.‫اتبع التعليمات إلتمام اإلعداد‬
Erste Schritte mit Windows 8.1
Guida introduttiva a Windows 8.1 / Windows 8.1 ‫بدء التشغيل مع‬
Sie können Apps von der Startseite ausführen.
È possibile avviare le app dalla schermata Start.
.‫يمكنك تشغيل التطبيقات من شاشة البدء‬
Charms Start
Accessi Start
Charms ‫بدء‬
Kontextmenü Wechseln
Menu contesto zwischen Apps
‫قائمة السياق‬ Saltare da un'app
all'altra
‫التنقل بين التطبيقات‬
App schließen
Chiudi app
‫إغالق التطبيق‬
Power
Computer ausschalten
Spegni il computer / ‫إغالق الكمبيوتر‬
Herstellung einer Internetverbindung
Connessione a Internet / ‫االتصال باإلنترنت‬
1
Settings
Öffnen Sie die Charms-Leiste, indem Sie vom rechten Rand des
Bildschirms zur Mitte wischen. Tippen Sie auf Einstellungen.
Aprire la barra accessi scorrendo l'estremità destra dello schermo verso l'interno. Toccare
Impostazioni.
.‫ عبر الضغط على الحافة اليمنى من الشاشة نحو الداخل. إعدادات النقرة‬Charms ‫افتح شريط‬
2
Available
Tippen Sie auf das Symbol Verfügbar, um eine Liste mit
verfügbaren WLAN-Netzwerken anzuzeigen. Tippen Sie auf ein
WLAN-Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen. Geben Sie
bei Bedarf den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein.
Toccare l'icona Disponibili per visualizzare un elenco delle reti wireless disponibili. Toccare
una rete Wi-Fi a cui connettersi e inserire la chiave di sicurezza di rete se necessario.
‫اضغط على األيقونة الظاهرة لترى قائمة الشبكات الالسلكية المتاحة. اضغط على شبكة واي فاي لتتصل وتدخل إلى‬
.‫مفتاح حماية الشبكة عند الضرورة‬
Acer Recovery Management
Acer Recovery Management ermöglicht Ihnen die Erstellung einer Sicherungskopie auf
einem USB-Laufwerk sowie die Neuinstallation von Applikationen und Treibern. Sie können
das System wahlweise von einem Standardabbild wiederherstellen oder die Applikationen
und Treiber erneut installieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um
diesen Vorgang fertigzustellen.
• Geben Sie bei Anzeige von Start „Recovery" ein und klicken Sie anschließend auf Acer
Recovery Management.
Benutzerhandbuch
Für weitere Informationen dazu, wie Ihnen Ihr Computer helfen kann, noch produktiver
zu arbeiten, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch kann von der
folgenden Acer Support Webseite heruntergeladen werden:
• http://go.acer.com/?id=17883
Weitere Informationen über die Nutzung von Windows 8.1 finden Sie unter:
• Windows 8/8.1 Anleitungen: www.acer.com/windows8-tutorial
• Support FAQs: www.acer.com/support
Das Benutzerhandbuch enthält wichtige behördliche Hinweise hinsichtlich Gesundheit und
Sicherheit.
Lesen Sie diese bitte sorgfältig durch.
Acer Recovery Management
Acer Recovery Management consente di creare un backup su un'unità USB e reinstallare le applicazioni
e i driver. È possibile scegliere di ripristinare il sistema da un'immagine predefinita di fabbrica o
reinstallare le applicazioni e i driver. Seguire le istruzioni su schermo per completare il processo.
• Digitare "Recovery" da Start quindi fare clic su Acer Recovery Management.
Manuale dell'utente
Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi, consultate il
Manuale dell'utente. Il Manuale dell'Utente può essere scaricato dal sito web di supporto Acer visitando:
• http://go.acer.com/?id=17883
Per ulteriori informazioni sull'uso di Windows 8.1, fare riferimento a:
• Tutorial di Windows 8/8.1: www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQ di supporto: www.acer.com/support
Il Manuale per l'Utente contiene informazioni normative importanti per la tua salute e sicurezza.
Dedicare del tempo alla sua lettura.
Acer Recovery Management
‫) وإعادة تثبيت التطبيقات‬USB( ‫ احتياطية على مشغل الناقل التتابعي المشترك‬Acer Recovery Management ‫تسمح‬
‫والمشغالت. يمكنك االختيار الستعادة النظام من الصورة االفتراضية للمصنع أو إعادة تثبيت التطبيقات وبرامج التشغيل. اتبع التعليمات‬
.‫التي تظهر على الشاشة إلتمام العملية‬
.Acer Recovery Management ‫" من بدء ثم انقر فوق‬Recovery" ‫• اكتب‬
‫دليل المستخدم‬
‫لمعرفة المزيد حول كيف يمكن أن يساعدك حاسبك في أن تكون أكثر انتاجية يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم. يمكن تنزيل دليل‬
:‫ باالنتقال إلى‬Acer ‫المستخدم من موقع الويب التابع لدعم‬
http://go.acer.com/?id=17883 •
:‫، الرجاء الرجوع إلى‬Windows 8.1 ‫للحصول على معلومات عن استخدام‬
www.acer.com/windows8-tutorial :Windows 8/8.1 ‫• دورات تعليمية حول‬
www.acer.com/support :‫• األسئلة الشائعة حول الدعم‬
،‫يحتوي دليل المستخدم على معلومات تنظيمية هامة بالنسبة لصحتك وسالمتك‬
.‫يرجى بذل بعض الوقت في قراءته‬