Tramontina AP700 User And Maintenance Manual
Nylon string trimmer
Hide thumbs
Also See for AP700:
- User and maintenance manual (25 pages) ,
- User and maintenance manual (25 pages)
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tramontina AP700
Summary of Contents for Tramontina AP700
- Page 1 APARADOR DE GRAMA ELÉTRICO NYLON STRING TRIMMER BORDEADORA ELÉCTRICA DE CÉSPED Manual de uso e manutenção User and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento AP700 | AP1000 AP1500 | AP1800 | APR1000...
- Page 2 APARADOR DE GRAMA ELÉTRICO AP700, AP1000, AP1500 E AP1800 CONHEÇA O PRODUTO Partes principais: 01 - Empunhadura 02 - Interruptor 03 - Alça 04 - Aberturas para ventilação 05 - Presilha para cabo elétrico 06 - Plug 07 - Corpo 08 - Protetor 09 - Braço metálico...
-
Page 3: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência Diâmetro Aplicação/ Tensão Modelo máxima rad/s de corte elétrica (Watts) Monovolt AP700 700 W 10.000 1.047 25 cm Doméstico 127 V ou 220 V Monovolt AP1000 1000 W 11.000 1.152 28 cm Doméstico 127 V ou 220 V... - Page 4 GUIA RÁPIDO DE USO • Leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os controles e o uso adequado do equipamento. • Este equipamento é recomendado para uso ocasional (uso doméstico) em áreas de até 100 m de grama, para fazer contornos, bordas e cantos. Faz trabalho de corte em locais que o cortador de grama não consegue atingir.
- Page 5 Mantenha o interruptor pressionado durante o trabalho de forma constante, evitando oscilações da rotação do motor. Para desligar o aparador, apenas solte o interruptor. Tabela 1: seção e comprimento da extensão elétrica. AP700 10 m 20 m 30 m 40 m...
-
Page 6: Forma De Uso
Fig. 05 Fig. 06 Forma de uso Mantenha o interruptor pressionado e levante o aparador cerca de 3 cm do terreno. Nesta posição mova lentamente o aparador de um lado para o outro para promover o aparo da grama. Nunca use o aparador sem o protetor ou o mesmo estando danificado, pois o protetor auxilia na refrigeração do motor, limita o comprimento do fio de nylon e é... - Page 7 Peças de reposição Recomenda-se que as peças de reposição e carretéis de fio de nylon sejam do mesmo modelo e marca Tramontina. O fio usado nos carretéis é especial para esta função. Liberação do fio de nylon Manual Mantenha apertado o botão (1) do carretel, [Fig.
- Page 8 Após o uso, desconecte sempre o aparador da tomada. • Quando não utilizado, o aparador deve ser armazenado fora do alcance das crianças. • Nunca substitua o fio de nylon por outro que não especificado pela Tramontina. • Nunca utilize metal em substituição ao fio de nylon. •...
-
Page 9: Termos De Garantia
9 meses + 90 dias 12 meses A TRAMONTINA MULTI S.A. oferece garantia a este produto por ela comercializado contra qualquer defeito de fabricação pelo período total de 12 (doze) meses, sendo 09 (nove) meses de garantia contratual e 90 (noventa) dias de garantia legal, conforme estabelece o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor. - Page 10 Dentro do prazo total de 12 meses, a TRAMONTINA MULTI S.A. compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, em condições normais de uso e manutenção e, segundo avaliação técnica, apresentem defeito de fabricação.
-
Page 11: Main Parts
NYLON STRING TRIMMER AP700, AP1000, AP1500 AND AP1800 MORE ABOUT THE PRODUCT Main parts: 01 - Grip 02 - Switch 03 - Puller 04 - Openings for ventilation 05 - Clamp 06 - Plug 07 - Body 08 - Protector... -
Page 12: Technical Features
TECHNICAL FEATURES Maximum Cutting Application/ Electric Model power rad/s diameter tension (Watts) Monovolt AP700 700 W 10,000 1,047 25 cm Domestic 127 V or 220 V Monovolt AP1000 1000 W 11,000 1,152 28 cm Domestic 127 V or 220 V... -
Page 13: Equipment Assembly
Keep the switch pressed down constantly during the work, avoiding oscillations of the rotation of the motor. To turn off the trimmer, just release the switch. The caliber of the electric cable must be in accordance with the table 1: AP700 10 m 20 m... -
Page 14: Maintenance
The use of the equipment without the nylon string outside of the recommended diameter, is considered as warranty loss. Replacement parts It is recommended that the replacement parts and nylon string spools are of the same model and brand Tramontina. The string used in the spools is special for this function. Nylon string adjustment Manual Keep pressed down the button (1) of the spool [Fig. -
Page 15: Instructions For Waste Disposal
After using, always disconnect the trimmer from the outlet. • When not used, the trimmer must be stored out of the reach of children. • Never replace the nylon string for other than Tramontina-made parts. • Never use metal in replacement for the nylon string. •... -
Page 16: Warranty
Within a total period of 12 months, TRAMONTINA MULTI S.A. undertakes to repair or replace parts free of charge which according to technical assessment display manufacturing defects under normal conditions of use and maintenance. -
Page 17: Partes Principales
BORDEADORA ELÉCTRICA DE CÉSPED AP700, AP1000, AP1500 Y AP1800 CONOZCA EL PRODUCTO Partes principales: 01 - Empuñadura 02 - Interruptor 03 - Manilla 04 - Aberturas para ventilación 05 - Presilla para el cable eléctrico 06 - Enchufe 07 - Cuerpo 08 - Protector 09 - Brazo metálico... - Page 18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia Diámetro Aplicación/ Tensión Modelo máxima rad/s corte eléctrica (Watts) Monovolt AP700 700 W 10.000 1.047 25 cm Doméstico 127 V o 220 V Monovolt AP1000 1000 W 11.000 1.152 28 cm Doméstico 127 V o 220 V...
-
Page 19: Guía Rápida De Uso
Mantenga el interruptor presionado durante el trabajo de forma constante evitando oscilaciones de la rotación del motor. Para apagar la bordeadora, apenas suelte el interruptor. El espesor del cable eléctrico debe estar de acuerdo a la tabla 1: AP700 10 m 20 m... -
Page 20: Mantenimiento
Piezas de recambio Se recomienda que las piezas de recambio y carretes de hilo de nylon sean del mismo modelo y marca Tramontina. El hilo usado en los carretes es especial para esta función. Regulado del hilo de nylon Manual Mantenga apretado el botón (1) del carrete [Fig. - Page 21 Cuando no utilizada, la bordeadora debe quedar fuera de alcance de los niños. • No reemplace el hilo de nylon por otro que no sea el especificado por Tramontina. • No utilice partes metálicas en reemplazo al hilo de nylon.
-
Page 22: Certificado De Garantía
Dentro del plazo total de 12 meses, TRAMONTINA MULTI S.A. se compromete a reparar o reemplazar gratuitamente las piezas que, en condiciones normales de uso y manutención y, de acuerdo a la evaluación técnica, presenten defectos de fabricación. -
Page 23: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA REGISTRO DA REVENDA SHOP (SELLER) REGISTER (para uso da exportação) REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA GUARANTEE CERTIFICATE (for export use) CERTIFICADO DE GARANTÍA (para el uso de la exportación) Nº nota fiscal Nº nota fiscal / Invoice number / Nº de factura: Invoice number / Nº... - Page 24 TRAMONTINA MULTI S.A. Rod. BR-470/RS, km 230 | 95185-000 | Carlos Barbosa | RS Tel.: +55 (54) 3461.8250 | SAC: +55 (54) 3461.8295 multifer@tramontina.net | CNPJ: 88.037.668/0001-54 Indústria brasileira - Made in Brazil - Hecho en Brasil www.tramontina.com...
Need help?
Do you have a question about the AP700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers