MasterCool MCP44(C) Installation And Operating Manual page 10

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
nes de la derecha)
Carcasa del ventilador segura
1. En la sección frontal, extienda la carcasa del ventilador completa-
mente desde el armazón.
2. Utilice 12 tornillos (ARTÍCULO C) para asegurar el módulo del
ventilador en el lugar.
Instalación en la ventana
NOTA: Recomendamos dos personas para la instalación.
1. Extraiga la pantalla (según sea necesario) y asegúrese de que
la ventana esté abierta en toda su altura. Desde el exterior de la
ventana, deslice la parte del módulo del ventilador en la ventana.
Asegúrese de que la persona que esté en el interior ajuste la coloca-
ción exacta de la unidad para mantener el aspecto y las longitudes
correctas de los dos separadores de acordeón (incluidos).
Nota: Después de identifi car la posición de la instalación, coloque
un nivel de burbuja en la parte superior de la parte posterior externa
de la unidad y realice los ajustes necesarios para asegurarse de
que la unidad esté nivelada cuando se haya completado la ins-
talación. Se recomienda verifi car que la unidad esté nivelada en
distintos puntos durante la instalación.
Parte exterior
2. Cierre la ventana para ayudar a sostener la unidad en posición duran-
te los siguientes pasos. Empuje la unidad dentro de la ventana hasta
que el montaje del ventilador esté completamente en la apertura de la
ventana. El borde del montaje del ventilador debe estar posicionado
fuera de la ventana. El ancho del borde generalmente requerirá el uso
de un espaciador (no suministrado) en la parte inferior del enfriador
con el fi n de garantizar una instalación en escuadra. Utilice dos (2)
tornillos de mampostería (ARTÍCULO D) u otros sujetadores para
asegurar la unidad en la estructura externa.
Parte interior
3. Cuatro soportes en L (ARTÍCULO A) se suministran para asegurar
el enfriador a la estructura de la ventana. La instalación recomenda-
da usa dos soportes para asegurar la unidad en la parte superior y
dos para asegurarla al antepecho de ventana. Sin embargo, puede
confi gurar su instalación según sea necesario siempre que haya
cuatro puntos de ajuste seguros.
NOTA: Para una instalación fácil, existen ranuras en la parte infe-
rior de la carcasa del ventilador que se ajustan a los soportes.
4. Compruebe que el módulo esté fi jo para evitar vibraciones entre las
secciones frontal y posterior.
5. Sujete los paneles de cierre de acordeón (ARTÍCULO J). Para ello,
despegue las cintas adhesivas y sujete un lado en la cubierta de la
ventana y el otro lado en el montaje del ventilador. Pueden utilizar-
se tornillos cortos (no incluidos) para obtener una instalación más
segura. (Cerciórese de que los tornillos no interfi eran con las aspas
del ventilador.)
6. Una vez instalados los separadores de acordeón, selle cualquier
hueco que haya quedado alrededor de los espaciadores con
silicona o masilla para todo tipo de clima (no incluidos).
Instalación empotrada
1. Este enfriador se aprobó para instalaciones empotradas. Póngase en contacto con
un contratista autorizado para que instale el enfriador en una pared externa.
33
5
/
8
5
21 /
8
5 "
21 /
8
"
46 1
/
8
VISTA FRONTAL
(consulte las ilustracio-
"
"
3 "
9 /
4
"
" 10 5
/
12 3
/
16
8
Vista exterior
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
POSIBLES
UBICACIONES
DEL SOPORTE
VENTANA
5 "
33 /
8
13 "
19 /
16
TORNILLOS
5 "
21 /
8
SEPARADOR PARA
GARANTIZAR UNA
INSTALACIÓN ENRASADA
O A ESCUADRA (NO INCLUIDO)
VISTA SUPERIOR
18
TENGA
EN CUENTA
EL ANCHO
DEL BORDE
DEL MÓDULO
DEL VENTILADOR
AJUSTE AL REVESTIMIENTO
EXTERIOR CON EL TORNILLO
DE MAMPOSTERÍA
ARTÍCULO D
SEPARADOR
PARA GARANTIZAR
INSTALACIÓN A ESCUADRA
Vista interior
VENTANA
MONTAJE OPCIONAL
EN ANTEPECHO DE VENTANA
TORNILLO
RIELES PARA LOS SOPORTES
TORNILLO
ANTEPECHO
DE VENTANA
(PARTE INFERIOR DE LA CARCASA
DEL VENTILADOR)
MÍNIMO
DE 4"
TORNILLO
SOPORTE
DEL ANTEPECHO
PLACA
DEL ANTEPECHO
MÍNIMO
DE 4"
TORNILLOS
ARTÍCULO B
SOPORTE
ARTÍCULO A
UBICACIONES
DEL SOPORTE
TORNILLOS