Related Manuals for Fakir LE 56
Summary of Contents for Fakir LE 56
- Page 1 P r e s t i g e Bedienungsanleitung Instructions for use Luftentfeuchter Dehumidifier LE 56...
-
Page 2: Table Of Contents
Allgemein Allgemein..............2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............2 Der Luftentfeuchter LE 56..........3 Informationen zur Bedienungsanleitung ......3 Haftung ................3 Hinweise in der Bedienungsanleitung......3 Sicherheit..............4 CE-Konformitätserklärung..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung .......4 Bestimmungswidrige Verwendung.........4 Kinder................5 Elektrischer Strom............6 Im Gefahrenfall ..............7 Bei einem Defekt ............7 Versand................7 Auspacken ..............7 Überblick...............8 Funktion und Einsatz .............8... -
Page 3: Allgemein
Allgemein Dieses leistungsstarke Gerät dient zum Entfeuchten der Der Luftentfeuchter LE 56 Raumluft in typischen Feuchträumen wie Bad, Keller etc. und auch zur Verminderung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen im Interesse eines gesunden Wohnklimas. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und Informationen zur bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. -
Page 4: Sicherheit
Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob der Luftfilter richtig eingesetzt ist. Das Gerät darf ohne Filter nicht benutzt werden. Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile verwenden. Gerät soll möglichst aufrecht transportiert werden. Nach dem Transport mindestens zwei Stunden Standzeit vor Inbe- triebnahme einhalten. -
Page 5: Kinder
Sicherheit Kinder ● Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Kin- der erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elek- trischen Geräten entstehen kann. -
Page 6: Elektrischer Strom
Sicherheit Elektrischer Strom ACHTUNG! ● Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Be- treiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. ● Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsauto- maten abgesichert sein. -
Page 7: Im Gefahrenfall
14 Cent / Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Page 8: Überblick
Wärmetauscher (Verdichter- und Verdampferbatterie) vereint und nur ein Ventilator erzeugt einen Luftstrom. Die “feuchte” Raumluft wird beim Modell LE 56 vorne über das Ansauggitter und dem dahin- ter befindlichen Luftfilter angesaugt, entfeuchtet und wieder “trocken” über das Luftaustritts- gitter nach oben in den Raum zurück gegeben. -
Page 9: Gerätebeschreibung
Überblick Gerätebeschreibung Bedienfeld Anzeige : autom. Abtauen Anzeige : Tank voll Anzeigen: Ein / Aus Feuchtigkeitsregler (Hygrostat) Luftaustrittsgitter Tragegriff, versenkbar Bedienfeld Luftansauggitter dahinter : Luftfilter Luftfilter Tragegriff Wassertank Schwimmer... -
Page 10: Vor Inbetriebnahme
Kapitel L Vor Inbetriebnahme Aufstellung Mit dem versenkbaren Tragegriff und den vier Laufrollen läßt sich das Gerät leicht und bequem in den Raum, der entfeuchtet werden soll, transportieren und aufstellen. Um einen einwandfreien Betrieb und unbehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten, müs- sen mindestens 50 cm freier Raum an allen Seiten des Gerätes sein. -
Page 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gerätestecker in die Steckdose stecken. Die Betriebsbereitschaft des Ge- rätes wird durch Aufleuchten der Anzeige “Ein / Aus” signalisiert. Überprüfen, ob die Anzeige “Tank voll” erloschen ist. Ein Aufleuchten si- gnalisiert einen vollen bzw. einen nicht richtig eingesetzten Tank. Einschalten: Den Feuchtigkeitsregler auf Stellung “10”... -
Page 12: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Fernbedienung Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter befindet sich direkt hinter dem Luftansauggitter. Es ist ein herausnehmbarer Dauerfilter, der aus hygienischen Gründen wenigstens einmal pro Woche gereinigt werden sollte. Ein mit Staub zugesetzter Luftfilter vermindert auch die Luftzirkulation und somit die Entfeuchtungsleistung und kann zum vorzeitigem Abschalten des Gerätes führen. -
Page 13: Wenn Sie Mal Nicht Weiterkommen
7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst bzw. nilco-Serviceorganisation) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir / nilco-Ersatzteile verwen- det werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Page 14: Entsorgung
Nach dem Gebrauch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbe- sondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzste- cker aus der Steckdose ziehen und das Netzkabel durch- trennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. -
Page 15: Garantie
Garantie Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in Deutsch- land und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2. -
Page 16: Table Of Contents
Table of contents General Table of contents ..............16 General ................17 The dehumidifier LE 56 ............17 Information about the operating instructions ......17 Liability................17 Notices in the operating instructions ........17 Safety .................18 CE Declaration of Conformity ..........18 Intended use ..............18 Unauthorized use..............18 Children ................19... -
Page 17: General
General Kapitel R The dehumidifier LE 56 This powerful unit is designed to dehumidify the air in typical wetland areas such as bath, basement, etc. and also to re- duce the humidity in living rooms in the interest of a healthy living environment. -
Page 18: Safety
Check if the air filter has been inserted properly before using the appliance. The appliance must not be used without the fil- ter. Use only original Fakir filters and accessories. If possible, transport the appliance in its upright position. Do not start using the appliance until one hour after transport. -
Page 19: Children
Safety Kapitel R Children ● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Electric appliances are not toys for children! Therefore, use and store the appliance away from the reach of children. Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance. -
Page 20: Electric Current
Kapitel L Safety Electric current ATTENTION! ● Incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household. ● The socket must be protected with a 16 A automatic cir- cuit breaker. -
Page 21: In Case Of Danger
WARNING! Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians (e.g. Fakir customer service). Only orig- inal Fakir replacement parts may be used. Improperly re- paired or serviced appliances may pose a danger to the user. Send the appliance in the original package or a similar, well- Dispatch padded package to prevent damage to the appliance. -
Page 22: Overview
Model LE 56 draws in the "moist" room air through the inlet grille and the subsequent air fil- ter where the moisture is "extracted" so that "dry" dry is returned to the room through the out- let grille. -
Page 23: Operating Panel
Overview Kapitel R Operating panel Indication : auto defrost Indication : Full tank Indication : ON/OFF Humidity controller (hygrostat) Air outlet grille Fold-away handle Operating panel Air filter under the air intake grille Air filter Carrying handle Water tank Float... -
Page 24: Before Use
Kapitel L Before use The hold-away carrying handle and the four castors make it easy to move the dehumidifier to the room that is to be dehumidified. Unimpeded air circulation is necessary for perfect operation, i.e. there must be at least 50 cm of free space all around the appliance. -
Page 25: Operating
Operating Kapitel R Insert the power supply plug into the mains socket. The "ON/OFF" lamp lights up to indicate operating readiness. Check that the "Full Tank" indicator lamp has been turned off. If it continu- es to remain illuminated, then the tank is either full or has not been properly returned. -
Page 26: After Use
Kapitel L After use Cleaning the air filter The air filter is located directly behind the air intake grille. It is a removable permanent filter which, for hygienic reasons, should be cleaned at least once a week. An air filter clogged with dust restricts air circulation, thereby diminishing the dehumidifying capacity of the appliance with the result that it is turned off prematurely. -
Page 27: Troubleshooting
This will prevent the appliance from accidental- ly being switched on. If you were not able to eliminate the problem yourself, plea- se contact an authorized Fakir service center or a trained technician in your country. (within Germany our) -
Page 28: Disposal
Kapitel L Disposal Disposal When the appliance has reached the end of its service life, in particular when malfunctions start occurring render the appli- ance unserviceable by pulling the mains plug out of the so- cket and cutting off the mains lead. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country. -
Page 29: Warranty - Only Valid For The German Market
Warranty Kapitel R Valid in the Federal Republic of Germany. We provide a warranty for the appliance subject to the following conditions: 1. The Customer's main place of residence is in Germany and the appliance was bought from a dealer located in Germany. 2. -
Page 30: Notiz / Notes
Notizen / Notes... - Page 31 Notizen / Notes Kapitel R...
- Page 32 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2011 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 67 06 994 9103 D-GB...