Page 1
Si usted tiene preguntas o preocupaciones, pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042 por favor llame 1-800-664-0042 de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) 9274-38MP: 1 of 15; Rev. 4; 01/08...
Panel interior lateral superior 9254-55GR Panel posterior de fibra inferior 9221-57BL Panel posterior de fibra superior 9211-57BL Separador inferior 9264-56GR Separador superior 9254-56GR Paquete Material 9274-69NC Safco Products Company, New Hope, MN 55428 9274-38MP: 2 of 15; Rev. 4; 01/08...
Page 3
9274-38MP: 3 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 4
FENTE LENGÜETA RANURA NOTCH ENTAILLE HENDIDURA SCREWS ON BACK OF UNIT VIS SUR LE DOS DE L’ENSEMBLE TORNILLOS EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA UNIDAD 9274-38MP: 4 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
DESSUS EXTREMO SUPERIOR TOP OF UNIT DESSUS DE L’ENSEMBLE EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SOPORTE PARA REPI- 9274-38MP: 5 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 6
HENDIDURA DE LA REPISA PARA REPISAS DIVIDER SLOTS FENTES POUR SÉPARA- FRONT OF UNIT TEUR DEVANT DE L’ENSEMBLE RANURAS PARA SEPA- FRENTE DE LA UNIDAD RADORES 9274-38MP: 6 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 7
VERS LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD. LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN 9274-38MP: 7 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 8
SLOT FENTE SAME SLOT USED BY LOW- ER PANEL LA MÊME FENTE QU’UTILISE LE PAN- NEAU INFÉRIEUR MISMA RANURA QUE SE UTILIZÓ PARA EL PANEL INFERIOR 9274-38MP: 8 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 9
NOTCH ENTAILLE HENDIDURA 9274-38MP: 9 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 10
TOP OF UNIT DESSUS DE L’ENSEMBLE EXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDAD SHELF SUPPORT TABS TAQUETS D’APPUI DE TABLETTE LENGÜETAS DE SO- PORTE PARA REPISAS DESSUS EXTREMO SUPERIOR 9274-38MP: 10 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 11
DIVIDER SLOTS FRONT OF UNIT FENTES POUR SÉPARATEUR DEVANT DE L’ENSEMBLE RANURAS PARA SEPARADORES FRENTE DE LA UNIDAD 9274-38MP: 11 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 12
9274-38MP: 12 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 13
LE HAUT DE L’ENSEMBLE. IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD. LOCKING SLOTS FENTES DE BLOCAGE HENDIDURAS DE FIJACIÓN 9274-38MP: 13 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 14
9274-38MP: 14 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Page 15
ATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE. IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA. SLOT FENTE LANGUETTE RANURA LENGÜETA 9274-38MP: 15 of 15; Rev. 4; 01/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
Need help?
Do you have a question about the 9274 and is the answer not in the manual?
Questions and answers