Page 1
SM 101 Brugs- & vedligeholdelsesvejledning User’s & Maintenance guide Gebrauchs- und Pflegeanleitung...
Page 2
Tillykke med Deres nye Skovby møbel Skovby Skovby har gennem mere end 70 år udviklet sig til en af de førende producenter af komplette spisestue møblementer i Europa, og er blevet kendt over det meste af verden for møblernes tidløse design, enestående funktioner og håndværksmæs- sige kvalitet.
Page 3
Congratulations on your new Skovby furniture Skovby In the course of more than 70 years, Skovby has become one of the leading manufacturers of complete dining rooms in Europe. Skovby is known throughout the world for the timeless design, unique functions and fine workmanship of its furniture.
Page 4
Handwerk Die klassischen Handwerkstraditionen bilden noch immer die Basis für jedes einzel- ne Möbelstück von Skovby und sind somit Ihre Sicherheit dafür, dass Sie das Beste aus dänischer Möbeltradition und dänischem Design erhalten. Holz ist ein ästhetisch ansprechendes Material u.a. wegen der von der Natur geschaffenen schönen indivi- duellen Strukturen.
Page 5
Der er monteret hjul i den ene side af Vendbar topplade med træ- eller møblets bund for at gøre det lettere varmebestandig ståloverflade. at flytte. Løft kun lidt i bordkanten ved skuffesektionen og skub. MEN KUN NÅR BORDET ER I SAMMENKLAPPET POSITION SOM FOTO! Når bordpladen er slået ud SKAL Brug stilleskruerne i bunden af møblet...
Page 6
Wheels are mounted underneath Reversible with a wooden one side of the table to make it surface on one side and a heat easy to move. Lift a little at the resistant steel surface on the edge over the drawer and push. other.
Page 7
Unter dem Tisch sind in der DEN TISCH NUR ZUSAMMENGE- einen Seite Rollen montiert, KLAPPT BEWEGEN (SIEHE FOTO)! damit sich der Tisch ganz einfach bewegen lässt. Um Umklappbare Platte mit den Tisch fahrbar zu machen Holz- oder hitzebeständiger den Tisch an der Tischkante in Edelstahloberfläche.
Page 8
Træ - et naturmateriale Wood - a natural product Holz - ein Naturmaterial Wood is a living material, also after the tree Holz ist ein lebendiges Material - auch Træ er et levende materiale også has been felled, and it is affected by the nachdem der Baum gefällt worden efter, det er fældet - og det påvirkes af humidity of the air and the temperature.
Need help?
Do you have a question about the SM 101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers