Related Manuals for LENCO SB-022
Summary of Contents for LENCO SB-022
- Page 1 User Manual-Bluetooth mini soundbar Gebruiksaanwijzing-Bluetooth mini soundbar Benutzerhandbuch-Bluetooth Mini soundbar Mode d’emploi-Mini barre de son bluetooth Manual del Usuario-Mini barra de sonido con bluetooth...
- Page 2 English SB-022 SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, read and follow all warnings and instructions. 1.The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on or near the apparatus.
- Page 3 SPECIFICATION 25.Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so may result in fire or electric shock. 1. Output Power : 5W x 2 2. Unit Size : 40mm x 2 WARNING 3. Impedance : 4 Ohm Never remove the casing of this device.
- Page 4 1.2. Rotate the volume knob to turn on the machine, then blue color Bluetooth LED indicator blinking, with notification of melody. 1.3. BLUETOOTH LED light flash by 100ms speed, use your mobile phone sourcing “Lenco SB-022” name, then connect and pairing it. If need password, then type“0000”. After FRONT PANEL connected, the blue LED indicator light on and notification one beep.
- Page 5 (both during and after the warranty period) you should contact your local 7. OPERATION dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the warranty expires.
- Page 6 Nederlands SB-022 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES worden ingedrukt, voornamelijk bij stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit Lees voor het gebruik van dit product alle waarschuwingen en instructies en volg ze op. het apparaat komen. 1.Stel het apparaat nooit bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor geen met vloeistof 23.
- Page 7 ONDERDELEN & FUNCTIES CONTROLEER A.U.B. DE FUNCTIEINDICATOR VOORDAT U HET LUIDSPREKERSYSTEEM SPECIFICATIE IN GEBRUIK NEEMT 1. Uitgang: 5W x 2 2. Afmetingen van het apparaat: 40mm x 2 3. Impedantie: 4 Ohm VOORPANEEL 4. Batterij: 3,7V 1800mAh 5. Stroomvoorziening: DC 5V ACHTERPANEEL 6.
- Page 8 1.3 Het Bluetooth LED-lampje zal met een snelheid van 100ms knipperen. Zoek met uw 6.1 Wanneer het batterijvermogen langer dan 15s lager is dan 3,3V, zal er een waarschuwing mobiele telefoon naar de naam “Lenco SB-022” en breng de verbinding en paring tot klinken: LOW BATTERY (lage batterij).
- Page 9 GARANTIE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit Lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw verwenden.
- Page 10 TECHNISCHE DATEN 21. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit der Spannungsversorgung in Ihrem Haushalt übereinstimmen (Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts). 1. Ausgangsleistung: 2 x 5 W 22. Verhindern Sie, dass das Netzkabel eingequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der das Kabel aus dem 2.
- Page 11 LED-Bluetooth-Anzeige beginnt zu leuchten und eine Melodie ertönt. VORDERANSICHT 1.3 Die BLUETOOTH-LED blinkt nun im Intervall von 100 ms. Suchen Sie jetzt mit Ihrem Mobiltelefon nach „LENCO SB-022“. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Lautsprecher und koppeln Sie beide Geräte anschließend. Geben Sie bei einer RÜCKANSICHT eventuellen Passwortabfrage „0000“...
- Page 12 4. HINWEIS GARANTIE Die maximale Samplerate für MP3-Dateien beträgt 44,1 kHz. Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb 5. AUFLADEN Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
- Page 13 Français SB-022 PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 22. Protégez le cordon d’alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas Avant d’utiliser ce produit, lisez et suivez bien tous les avertissements et toutes les être pincé en particulier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les instructions.
- Page 14 COMPOSANTS ET FONCTIONS CARACTÉRISTIQUES VÉRIFIEZ L’INDICATEUR DE FONCTION AVANT D’UTILISER L’ENCEINTE. 1. Sortie d'alimentation : 5 W x 2 2. Dimensions de l'appareil : 40 mm x 2 3. Impédance : 4 Ohm FAÇADE 4. Pile : 3,7 V 1800 mAh 5.
- Page 15 Bluetooth de couleur bleue clignote et il y a une mélodie de notification. 1.3 Le témoin à LED BLUETOOTH clignote à une vitesse de 100 ms, utilisez votre téléphone MODE mobile pour sélectionner le nom « Lenco SB-022 », puis connectez-le et appariez-le. Si BLUETOOTH CARTE TF un mot de passe est demandé, saisissez «...
- Page 16 GARANTIE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui Antes de utilizar este producto, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de 1.
- Page 17 ESPECIFICACIONES 22. Proteja el cable de alimentación para evitar que lo pisen o aplasten, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y el lugar en que sale del aparato. 23. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados por el fabricante. 1. Potencia de salida: 5W x 2 24.
- Page 18 PANEL FRONTAL 1.3 La luz LED BLUETOOTH parpadea a una velocidad de 100ms; use su teléfono móvil y busque el nombre “Lenco SB-022”; posteriormente conéctelo y emparéjelo. Si necesita PANEL POSTERIOR una contraseña, introduzca “0000”. Tras conectarse, la luz del indicador LED rojo se enciende y suena un pitido de notificación.
- Page 19 5.1 Use el cable de alimentación micro USB a USB para conectar el altavoz y el PC o el Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual adaptador de 5V; posteriormente, empiece a cargar; la luz del indicador de carga se implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como ilumina.