Servicio Al Consumidor - Vicks VEV320 Series Use And Care Manual

Cuidado Para Su Humidificador
Para mantener su humidificador funcionando con eficacia, límpielo regularmente. Se recomienda
limpieza semanal. Todo mantenimiento se debe realizar en la cocina o baño sobre una superficie
resistente al agua y cerca de un grifo.
No lave ninguno de los componentes de este humidificador en el lavavajillas.
Para limpiar adecuadamente su humidificador le recomendamos los procesos por separado de
Eliminación de Sarro y Desinfección. Estos dos procesos deben realizarse por separado.
Antes de la Limpieza
Paso 1 Paso 2
1.
Apague y desconecte el humidificador. Nunca limpie el humidificador
cuando está funcionado.
2.
Retire el Filtro de Mecha y cualquier otro accesorio del humidificador.
3.
Vacíe el agua del Tanque del Agua.
Instrucciones para la Eliminación del Sarro
Paso 1 Paso 2
2C
V
Siga los pasos 1-3 bajo Antes de la Limpieza, luego siga los siguientes pasos adicionales. El Filtro
debe retirarse del humidificador antes de la eliminación del sarro; no limpie el filtro con vinagre.
1.
Vierta 2 tazas de vinagre blanco sin diluir en el Tanque de Agua. Vuelva a colocar la Tapa del
Tanque y cierre firmemente girándola a favor de las manecillas del reloj (hacia la derecha).
Agite el vinagre alrededor del Tanque para mojar todo el interior del Tanque.
2.
Coloque el Tanque en la Base. La solución de vinagre se drenará en el Depósito de Agua y
aflojará la acumulación mineral (sarro) en la Base, Depósito y parte inferior del Tanque de
Agua. Remoje durante 20 minutos.
3.
Después del remojo, vacíe el vinagre del Tanque de Agua. Con el vinagre de la Base, limpie
todas las superficies interiores con un paño o cepillo suave para ayudar a eliminar el sarro.
4.
Enjuague el Tanque de Agua, la Base y el Depósito con agua hasta que desaparezca el olor a vinagre.
NOTA: Considere el uso de un Cartucho de Limpieza Protec (PC-1, PC-2 and PC-1C) para mantener
su humidificador más limpio, por más tiempo. El Cartucho de Limpieza Protec limpia y protege
continuamente contra bacteria y moho. También ayuda a prevenir la acumulación de residuos
viscosos en el agua y en las superficies del humidificador. El Cartucho Protec mantendrá su
humidificador más limpio, por más tiempo entre limpiezas. Sin embargo, su humidificador
necesita ser limpiado regularmente.
32
Paso 3
Paso 3 Paso 4
MINUTES
Instrucciones para la Desinfección
Paso 1 Paso 2
Siga los pasos 1-3 bajo Antes de la Limpieza luego siga los siguientes pasos adicionales. El Filtro
debe retirarse del humidificador antes de la desinfección; no limpie el Filtro con solución de cloro.
1.
Mezcle ½ galón (1.9L) de agua con ½ cucharadita de cloro. Vierta la solución de cloro en
el Tanque de Agua. Vuelva a colocar la Tapa del Tanque y cierre firmemente girándola a
favor de las manecillas del reloj (hacia la derecha). Agite la solución de cloro alrededor en el
Tanque para mojar todo el interior del Tanque.
NOTA: Usar más de ½ cucharadita de cloro por ½ galón de agua puede resultar en
daños al humidificador.
2.
Coloque el Tanque en la Base. La solución de cloro se drenará en el Depósito. Remoje durante
15-20 minutos.
3.
Vacíe la solución de cloro del Tanque y la Base. Enjuague con agua hasta que
desaparezca el olor a cloro.
Cuidado y Almacenamiento al Final de Temporada
Siga las instrucciones de limpieza anteriores cuando el humidificador no se utilice durante al
menos una semana, o si es final de temporada. Retire cualquier accesorio, incluyendo el Filtro de
Mecha, y deje que el humidificador se seque completamente antes de almacenarlo.
NO guarde el humidificador con agua dentro de la Base, Depósito de Agua o Tanque de Agua.
Al final de la temporada, retire y deseche el Filtro. No almacene el humidificador con un filtro usado.

Servicio al Consumidor

Para preguntas, soporte técnico o para ordenar piezas de reemplazo contacte Servicio al Consumidor.
Asegúrese de especificar el número de modelo VEV320.
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Department
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
1-800-VAPOR-1-2
consumerrelations@kaz.com
www.vickshumidifiers.com
Paso 3
MINUTES
33