EINHELL 200/40 OF Operating Instructions Manual page 2

Anleitung_TH_AC_200_40_OF_SPK1__ 08.08.13 09:18 Seite 2
Gebrauchsanweisung beachten!
Note the instructions for use!
Respecter le mode d'emploi!
Osservate le istruzioni per l'uso!
Læs og følg betjeningsvejledningen!
Beakta bruksanvisningen!
Bf Pridržavajte se uputa za uporabu!
4
Uvažite uputstva za upotrebu
j
Dodržovat návod k obsluze!
W
Dodržiavajte návod na použitie!
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
Porter une protection de l'ouïe !
Portare cuffie antirumore!
Bær høreværn
Använd hörselskydd!
Bf Nosite zaštitnik za uši.
4
Nosite zaštitu za sluh
j
Nosit ochranu sluchu!
W
Používajte ochranu sluchu!
Warnung vor elektrischer Spannung
Beware of electrical voltage
Attention à la tension électrique
Fate attenzione alla tensione elettrica
Advarsel mod elektrisk spænding
Varning för elektrisk spänning
Bf Upozorenje na električni napon
4
Upozorenje na električni napon
j
Varování před elektrickým napětím
W
Výstraha pred elektrickým napätím
Warnung vor heißen Teilen
Beware of hot parts
Attention aux pièces brûlantes
Fate attenzione alle parti molto calde
Advarsel mod varme dele
Varning för heta delar
Bf Upozorenje na vruće dijelove
4
Upozorenje na vruće delove
j
Varování před horkými díly
W
Výstraha pred horúcimi dielmi
Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.
Warning! The unit is remote-controlled and may start-up without warning.
Avertissement ! L'unité est commandée à distance et peut démarrer sans
avertissement.
Avvertimento! L'unità è telecomandata e può mettersi in moto senza avvertimento.
Advarsel! Enheden er fjernstyret og kan gå i gang uden varsel.
Varning! Enheten är fjärrstyrd och kan starta upp utan förvarning.
Bf Upozorenje! Jedinicom se upravlja daljinski i smije se pokrenuti bez upozorenja.
4
Upozorenje! Jedinicom se upravlja daljinski i sme da se pokrene bez upozorenja.
j
Varování! Jednotka je řízena dálkově a může se spustit bez varování.
W
Výstraha! Jednotka je riadená diaľkovo a nesmie sa rozbehnúť bez predchádzajúcej
výstrahy.
2